{"id":3351,"date":"2009-02-25T00:00:00","date_gmt":"2009-02-25T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/depois_da_folia\/"},"modified":"2009-02-25T00:00:00","modified_gmt":"2009-02-25T03:00:00","slug":"depois_da_folia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/depois_da_folia\/","title":{"rendered":"Depois da folia"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

O quatro teve um filho. Chamou-o quarenta. O herdeiro lhe deu netos. Um deles: quaresma. S\u00e3o 40 dias que v\u00e3o da quarta-feira de cinzas at\u00e9 o domingo de P\u00e1scoa. Para cat\u00f3licos e ortodoxos, o per\u00edodo se destina a penit\u00eancias. A pessoa faz jejum, priva-se de carne \u00e0s sextas-feiras, renuncia a prazeres e oferece uma doa\u00e7\u00e3o ao outro. <\/p>\n

No primeiro dia da prova\u00e7\u00e3o, os fi\u00e9is v\u00e3o \u00e0 igreja se redimir dos pecados momescos. L\u00e1, recebem um pouco de cinza sobre a cabe\u00e7a. O padre, ent\u00e3o, lhes diz: \u2018\u2018Lembra-te, homem, que \u00e9s p\u00f3 e ao p\u00f3 retornar\u00e1s\u2019\u2019. Lembra-te tamb\u00e9m: quaresma \u00e9 nome comum. Escreve-se com a inicial min\u00fascula. Duvida? D\u00ea uma espiadinha no dicion\u00e1rio. L\u00e1 est\u00e1 a mocinha. Sem pedigree. <\/p>\n

Quaresma letrada<\/b> <\/p>\n

As letras t\u00eam a pr\u00f3pria quaresma. Como os fi\u00e9is, submetem-se a prova\u00e7\u00f5es. As ortodoxas chegam ao extremo. Emudecem. Escrevem-se, mas n\u00e3o se pronunciam. Chamam-se d\u00edgrafos. O nome diz tudo. S\u00e3o duas letras, mas um som. <\/p>\n

Na maior parte das palavras, o n\u00famero de letras corresponde ao n\u00famero de fonemas. Em bom portugu\u00eas: a cada fonema (som) corresponde apenas uma letra (representa\u00e7\u00e3o gr\u00e1fica do som). <\/p>\n

Vale o exemplo de dia<\/i>. S\u00e3o tr\u00eas letras (d, i, a). As tr\u00eas se pronunciam. Cada uma forma um fonema. Compare com velha<\/i>. S\u00e3o cinco letras (v, e, l, h, a). Mas quatro fonemas. A dupla lh representa s\u00f3 um. \u00c9 uma das ortodoxas da l\u00edngua. Participa do movimento dos d\u00edgrafos. <\/p>\n

O lh tem companheiros radicais. Ei-los: ch (chefe, fechada), nh (tamanho, escrivaninha), sc (consciente, n\u00e9scio), s\u00e7 (nas\u00e7a, cres\u00e7a), xc (exceto, excelente), rr (carregamento, acarretar), ss (impress\u00e3o, processo), qu (hierarquia, fraqueza), gu (algu\u00e9m, guia).<\/i>   Dissidentes<\/b> <\/p>\n

Olho vivo! Na l\u00edngua como na vida, existem os dissidentes. “X\u00f4, fundamentalismo”, dizem eles. “N\u00f3s existimos e queremos falar.” Resultado: nem sempre qu, gu, sc, xc formam d\u00edgrafos. O grupo, ent\u00e3o, se dissolve. H\u00e1 pouco, antes da reforma ortogr\u00e1fica que entrou em vigor no m\u00eas passado, as rebeldes eram indicadas pelo trema (tranq\u00fcilo, ling\u00fci\u00e7a). <\/p>\n

Os dois pontinhos davam um recado claro: ali estava uma heterodoxa. Por isso o u<\/b> deve ser pronunciado. O trema se foi. Mas a insubordina\u00e7\u00e3o se mant\u00e9m. Em frequente, tranquilo, lingueta e lingui\u00e7a,<\/i> o n\u00famero de letras corresponde ao de fonemas. <\/p>\n

O mesmo ocorre com pesca<\/i>r, excluir<\/i> & cia. insubmissa. Para elas, impera a lei do jogo do bicho. Vale o que est\u00e1 escrito. No caso, os grupos sc e xc deixam de ser d\u00edgrafos. Entram na regra geral \u2014 um fonema, uma letra.   Moral da hist\u00f3ria<\/b> <\/p>\n

Ortodoxas e heterodoxas n\u00e3o constituem problema s\u00f3 da l\u00edngua. A op\u00e7\u00e3o delas chega aos falantes. Interfere na pron\u00fancia e na separa\u00e7\u00e3o sil\u00e1bica. Em suma: sobrou pra n\u00f3s.  <\/b> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O quatro teve um filho. Chamou-o quarenta. O herdeiro lhe deu netos. Um deles: quaresma. S\u00e3o 40 dias que v\u00e3o da quarta-feira de cinzas at\u00e9 o domingo de P\u00e1scoa. Para cat\u00f3licos e ortodoxos, o per\u00edodo se destina a penit\u00eancias. A pessoa faz jejum, priva-se de carne \u00e0s sextas-feiras, renuncia a prazeres e oferece uma doa\u00e7\u00e3o ao outro. No primeiro dia da prova\u00e7\u00e3o, os fi\u00e9is v\u00e3o […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3351","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3351\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}