<\/p>\n
<\/b> <\/p>\n
<\/b>ABL ANUNCIA PARA O DIA 19\/3 O LAN\u00c7AMENTO DO VOLP<\/b> <\/p>\n
<\/b>E EXPLICA OS CRIT\u00c9RIOS DEFINITIVOS PARA A IMPLANTA\u00c7\u00c3O DO<\/b> ACORDO ORTOGR\u00c1FICO NO BRASIL<\/b> <\/b> <\/p>\n
<\/b>Volume cont\u00e9m 349.737 voc\u00e1bulos distribu\u00eddos em 887 p\u00e1ginas<\/b> <\/b> <\/p>\n
<\/b>O presidente da Academia Brasileira de Letras, C\u00edcero Sandroni, anunciou hoje que ser\u00e1 no pr\u00f3ximo dia 19, \u00e0s 17h30min, no Petit Trianon, o lan\u00e7amento da quinta edi\u00e7\u00e3o do Vocabul\u00e1rio Ortogr\u00e1fico da L\u00edngua Portuguesa (Volp), que incorpora as novas normas estabelecidas pelo Acordo Ortogr\u00e1fico de 1990, regulamentado no Brasil por for\u00e7a de decretos assinados pelo presidente Luiz In\u00e1cio Lula da Silva na ABL, no dia 29 de setembro do ano passado, e j\u00e1 em vigor desde 1\u00ba de janeiro deste ano.<\/b> <\/p>\n
<\/b>O volume, de 887 p\u00e1ginas, cont\u00e9m 349.737 voc\u00e1bulos, apresentados sob forma de lista, por ordem alfab\u00e9tica, incluindo-se a classifica\u00e7\u00e3o gramatical de cada um , al\u00e9m dos estrangeirismos (cerca de 1.500), que aparecem na parte final da obra. A impress\u00e3o foi confiada pela ABL \u00e0 editora Global . <\/b> <\/p>\n
<\/b> Sandroni afirmou que, com o lan\u00e7amento, \u201ca l\u00edngua portugusa deixa para tr\u00e1s a condi\u00e7\u00e3o de ser idioma cujo peso cultural e pol\u00edtico ainda encontrava, na vig\u00eancia de dois sistemas ortogr\u00e1ficos oficiais, um entrave ao seu prest\u00edgio e difus\u00e3o internacional\u201d.<\/b> <\/p>\n
<\/b>Acrescentou que \u201c esta edi\u00e7\u00e3o se apresenta aumentada em seu universo lexical, corrige falhas tipogr\u00e1ficas e oferece informa\u00e7\u00f5es orto\u00e9picas sobre poss\u00edveis d\u00favidas resultantes do emprego de algumas das normas ortogr\u00e1ficas\u201d.<\/b> <\/p>\n
Sandroni tamb\u00e9m informou que, antes do dia 19, a Academia dever\u00e1 entregar, em Bras\u00edlia, alguns volumes priorit\u00e1rios ao Presidente Lula, aos presidentes do Senado Federal e da C\u00e2mara dos Deputados e aos Ministros da Educa\u00e7\u00e3o, Cultura e Rela\u00e7\u00f5es Exteriores.<\/b> <\/b> <\/p>\n
<\/b>NOTA EXPLICATIVA<\/b> <\/b> A ABL tamb\u00e9m apresentou hoje texto de Nota Explicativa na qual informa sobre os procedimentos metodol\u00f3gicos seguidos na elabora\u00e7\u00e3o desta 5\u00ba edi\u00e7\u00e3o do Volp.<\/b> <\/p>\n
<\/b>O acad\u00eamico Evanildo Bechara, coordenador da Comiss\u00e3o de Lexicografia e Lexicologia da ABL (integrada por ele e pelos acad\u00eamicos Eduardo Portella e Alfredo Bosi), disse que, \u201ccom a realiza\u00e7\u00e3o deste trabalho, a ABL traz contribui\u00e7\u00e3o relevante ao sonho de unifica\u00e7\u00e3o ortogr\u00e1fica acalentado por tantos fil\u00f3logos portugueses e brasileiros. Acreditamos ter contribu\u00eddo para a a elabora\u00e7\u00e3o do futuro Vocabul\u00e1rio Ortogr\u00e1fico Comum da l\u00edngua portuguesa, tarefa n\u00e3o s\u00f3 proposta pelos signat\u00e1rios do novo acordo, mas que foi tamb\u00e9m sonho dos fundadores da ABL em 1897\u201d.<\/b> <\/p>\n
<\/b> Sobre a Nota Explicativa (texto apresentado em post \u00e0 parte), Bechara ressaltou a import\u00e2ncia de que a opini\u00e3o p\u00fablica seja corretamente informada a respeito dos quatro princ\u00edpios norteadores adotados pela ABL e que \u201cgarantem fiel compromisso aos prop\u00f3sitos dos signat\u00e1rios oficiais do Acordo\u201d <\/p>\n
<\/p>\n
<\/b> <\/p>\n
<\/b>S\u00e3o os seguintes esses princ\u00edpios:<\/b> <\/b> a) respeitar a li\u00e7\u00e3o do texto do Acordo;<\/b> b) estabelecer uma linha de coer\u00eancia do texto como um todo;<\/b> c) acompanhar o esp\u00edrito simplificador do texto do Acordo.<\/b> d) preservar a tradi\u00e7\u00e3o ortogr\u00e1fica refletida nos formul\u00e1rios e vocabul\u00e1rios oficiais anteriores, quando das omiss\u00f5es do texto do Acordo.<\/b> <\/b> Bechara alertou para a necessidade de que a correta assimila\u00e7\u00e3o das modifica\u00e7\u00f5es ortogr\u00e1ficas depender\u00e1 , com mais facilidade, do adequado conhecimento que as institui\u00e7\u00f5es de ensino, editores, o p\u00fablico em geral tenham a respeito das normas ortogr\u00e1ficas vigentes at\u00e9 1990.<\/b> <\/b> <\/b> <\/b> (Informa\u00e7\u00e3o distribu\u00edda pela ABL) <\/p>\n
<\/b> <\/b><\/strong> <\/b><\/strong> <\/b><\/strong> <\/b><\/strong> <\/b><\/strong> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ABL ANUNCIA PARA O DIA 19\/3 O LAN\u00c7AMENTO DO VOLP E EXPLICA OS CRIT\u00c9RIOS DEFINITIVOS PARA A IMPLANTA\u00c7\u00c3O DO ACORDO ORTOGR\u00c1FICO NO BRASIL Volume cont\u00e9m 349.737 voc\u00e1bulos distribu\u00eddos em 887 p\u00e1ginas O presidente da Academia Brasileira de Letras, C\u00edcero Sandroni, anunciou hoje que ser\u00e1 no pr\u00f3ximo dia 19, \u00e0s 17h30min, no Petit Trianon, o lan\u00e7amento da quinta edi\u00e7\u00e3o do Vocabul\u00e1rio Ortogr\u00e1fico da […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3473","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3473\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}