Monteiro Lobato dizia que a tarefa do revisor era das mais ingratas. Que o erro ou a falha se escondiam durante o processo de confec\u00e7\u00e3o do livro para, depois de tudo pronto, aparecer na primeira p\u00e1gina aberta, como um saci danado, pulando, debochando do revisor. O revisor \u00e9 um ca\u00e7ador de distra\u00e7\u00f5es. Uma de suas maiores alegrias (em que h\u00e1 uma pitada de vaidade) \u00e9 encontrar deslizes do autor, perceber as gralhas que ningu\u00e9m viu antes, corrigir detalhes que iam passar despercebidos. O revisor revisa com amor. O revisor sai de manh\u00e3, caneta em punho, em busca de verbos mal conjugados e v\u00edrgulas fugitivas. O revisor revisa com dor. O revisor chega em casa, \u00e0 noite, com o cora\u00e7\u00e3o cheio de par\u00e1grafos amputados e t\u00f3picos frasais remendados. O revisor revisa com ardor. O revisor enfrenta moinhos de vento que de fato moem o vento de palavras que o vento n\u00e3o leva. Madrugadas insones, manh\u00e3s e tardes quentes, noites chuvosas, o revisor vai pulando as linhas e entrelinhas do texto em busca das ciladas armadas sabe Deus por quem. O revisor entrega o seu trabalho bem suado e aben\u00e7oado. Recebe as moedas de prata que s\u00e3o, na verdade, moedas de ouro. Recolhe seus instrumentos de ca\u00e7a, enxuga o rosto, sorri. Sabendo que o autor poder\u00e1 reclamar de suas interven\u00e7\u00f5es, que poder\u00e1 referir-se ao revisor, gritando: Quem mexeu no meu texto?! O m\u00e9rito da frase perfeita \u00e9 do autor. O crime do erro cometido ser\u00e1 do revisor. O revisor, por\u00e9m, n\u00e3o se considera um injusti\u00e7ado. O revisor vitimista abandonou a profiss\u00e3o no primeiro dia. O verdadeiro revisor, como o goleiro no futebol, sabe que nasceu para ficar ali, na pior posi\u00e7\u00e3o de todas, para agarrar centenas de bolas dif\u00edceis, e, talvez, deixar passar a mais f\u00e1cil de todas.
<\/B> (colabora\u00e7\u00e3o de Paulo Jos\u00e9 Cunha para leitores do blog)<\/DIV><\/DIV><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Gabriel Periss\u00e9 No dia 28 de mar\u00e7o comemoramos o Dia do Revisor. Tal como o goleiro no futebol, o revisor, na editora, \u00e9 aquele que evita o pior (o gol advers\u00e1rio, o erro de digita\u00e7\u00e3o, a escorregada gramatical, a incoer\u00eancia que ningu\u00e9m percebeu etc.). No entanto, \u00e9 tamb\u00e9m o revisor quem mais sofre com as derrotas de um texto. Ele \u00e9 o \u00faltimo homem […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3696","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3696"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3696\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}