{"id":3777,"date":"2009-04-15T00:00:00","date_gmt":"2009-04-15T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/leitor_pergunta-59\/"},"modified":"2015-11-13T10:25:15","modified_gmt":"2015-11-13T12:25:15","slug":"leitor_pergunta-59","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/leitor_pergunta-59\/","title":{"rendered":"Leitor pergunta"},"content":{"rendered":"<p><B><\/B>&nbsp; &nbsp; Tenho&nbsp;uma d\u00favida. Qual a regra para usar o prefixo <I>trans<\/I>? <B>Geraldo Adriano de Souza, Andrel\u00e2ndia<\/B> <B><\/B>&nbsp; &nbsp; Trans \u00e9 pra l\u00e1 de f\u00e1cil. Al\u00e9rgico, o pequeno se enche de brotoejas diante do tracinho. Com ele \u00e9 tudo colado: <I>transnacional, trasamaz\u00f4nica, transumano, transregional, transubjetivismo.<\/I> &nbsp; <DIV class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/DIV> <DIV class=\"MsoNormal\">***<\/DIV> <DIV class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/DIV> <DIV class=\"MsoNormal\">Morro de curiosidade: aux\u00edlio-moradia, aux\u00edlio-maternidade e outros aux\u00edlios se escrevem com h\u00edfen?<\/DIV> <B>Karlota Mendes, Natal<\/B> &nbsp; &nbsp; Escrevem-se. Com aux\u00edlio, n\u00e3o basta ficar um l\u00e1 e outro c\u00e1. \u00c9 necess\u00e1ria uma separa\u00e7\u00e3o maior. No caso, o h\u00edfen. Veja: <I>aux\u00edlio-doen\u00e7a, aux\u00edlio-enfermidade, aux\u00edlio-funeral, aux\u00edlio-reclus\u00e3o.<\/I> E por a\u00ed vai. <DIV class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/DIV> <DIV class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/DIV> <DIV class=\"MsoNormal\">***<\/DIV> <DIV class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/DIV> &nbsp; O <I>geral,<\/I> que aparece, por exemplo, em secret\u00e1rio-geral, ora se escreve com h\u00edfen, ora sem. Como o <I>Vocabul\u00e1rio Ortogr\u00e1fico da L\u00edngua Portuguesa (Volp<\/I>) trata o adjetivo? <B>Marcelo Abi, Bras\u00edlia<\/B> &nbsp; &nbsp; Dire\u00e7\u00e3o-geral, diretor-geral, secretaria-geral, secret\u00e1rio-geral, procuradoria-geral, procurador-geral aparecem grafados com tracinho. Ufa! Finalmente uma sistematiza\u00e7\u00e3o. &nbsp; <DIV class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/DIV> <DIV class=\"MsoNormal\">***<\/DIV> <DIV class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/DIV> <DIV class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/DIV> <DIV class=\"MsoNormal\">Abrupto ou ab-rupto?<\/DIV> &nbsp; <B>Joana Lacerda, Rio&nbsp;<\/B> <B><\/B>&nbsp; &nbsp; O <I>Volp <\/I>grafa as palavras formadas pelo prefixo ab- seguido de r com h\u00edfen (ab-rup\u00e7\u00e3o, ab-ruptado, ab-ruptela). Abrupto, talvez por causa da tradi\u00e7\u00e3o, mant\u00e9m a grafia abrupto. Tamb\u00e9m se escreve ab-rupto. Voc\u00ea escolhe<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Tenho&nbsp;uma d\u00favida. Qual a regra para usar o prefixo trans? Geraldo Adriano de Souza, Andrel\u00e2ndia &nbsp; &nbsp; Trans \u00e9 pra l\u00e1 de f\u00e1cil. Al\u00e9rgico, o pequeno se enche de brotoejas diante do tracinho. Com ele \u00e9 tudo colado: transnacional, trasamaz\u00f4nica, transumano, transregional, transubjetivismo. &nbsp; &nbsp; *** &nbsp; Morro de curiosidade: aux\u00edlio-moradia, aux\u00edlio-maternidade e outros aux\u00edlios se escrevem com h\u00edfen? Karlota Mendes, Natal &nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,14],"tags":[],"class_list":["post-3777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral","category-leitor-pergunta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3777"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11440,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3777\/revisions\/11440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}