<\/p>\n
<\/b> <\/p>\n
A luz se foi. Boa parte do Brasil ficou \u00e0s escuras. A \u00e1gua do chuveiro gelou. O elevador parou no meio do trajeto. A tev\u00ea calou-se. Os sem\u00e1foros perderam as cores. O metr\u00f4 brincou de est\u00e1tua. O cirurgi\u00e3o ficou com o bisturi no ar. “O que aconteceu?”, perguntaram os at\u00f4nitos moradores de 18 estados. Alguns responderam em ingl\u00eas. Falaram em blecaute. Outros, em espanhol. Referiram-se a apag\u00e3o. O murismo se explica. H\u00e1 uns 10 anos, a gringa reinava sozinha. A\u00ed bateu a escurid\u00e3o em Buenos Aires. Jornais, r\u00e1dios e tev\u00eas noticiavam o “apag\u00f3n” portenho. Talvez pela semelhan\u00e7a com o portugu\u00eas, passamos a usar apag\u00e3o. A palavra n\u00e3o aparecia nos dicion\u00e1rios. Mas \u00e9 de forma\u00e7\u00e3o leg\u00edtima. Temos apagar e apagamento. Apag\u00e3o \u00e9 um apagamento desssssssssssssssssssste tamanho. Em 2000, o Aur\u00e9lio<\/i> a brindou com um verbete. <\/p>\n
Por falar em apag\u00e3o\u2026<\/b> <\/p>\n
Aten\u00e7\u00e3o, gente sovina. O verbo apagar joga no time dos pronominais. \u00c9 colega de acender e aposentar. Em algumas constru\u00e7\u00f5es, o sujeito e o objeto s\u00e3o as mesmas criaturas. Algu\u00e9m apaga a luz. A luz apaga-se. Algu\u00e9m acende a luz. A luz se acende. O INSS aposenta o trabalhador. O trabalhador se aposenta. <\/p>\n
Antes ou depois?<\/b> <\/p>\n
A luz apaga-se? A luz se apaga? Qual \u00e9 a forma nota 10? No nosso portugu\u00eas brasileirinho, o substantivo atrai ou n\u00e3o o pronome. Depende da prefer\u00eancia do fregu\u00eas: Maria telefonou-me. Maria me telefonou. Jo\u00e3o saiu-se bem na prova. Jo\u00e3o se saiu bem na prova. Carlos lhe serviu um cafezinho. Carlos serviu-lhe um cafezinho.<\/i> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A luz se foi. Boa parte do Brasil ficou \u00e0s escuras. A \u00e1gua do chuveiro gelou. O elevador parou no meio do trajeto. A tev\u00ea calou-se. Os sem\u00e1foros perderam as cores. O metr\u00f4 brincou de est\u00e1tua. O cirurgi\u00e3o ficou com o bisturi no ar. “O que aconteceu?”, perguntaram os at\u00f4nitos moradores de 18 estados. Alguns responderam em ingl\u00eas. Falaram em blecaute. Outros, em espanhol. Referiram-se […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3835","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3835\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}