{"id":3997,"date":"2009-11-30T00:00:00","date_gmt":"2009-11-30T02:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/ops_erros_de_portugues_salvam\/"},"modified":"2009-11-30T00:00:00","modified_gmt":"2009-11-30T02:00:00","slug":"ops_erros_de_portugues_salvam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/ops_erros_de_portugues_salvam\/","title":{"rendered":"Ops! Erros de portugu\u00eas salvam"},"content":{"rendered":"<p><b>&nbsp;   <\/b><b style=\"font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif\"><\/b>    <\/p>\n<p>&#8220;Hoje resolvi escrever s\u00f3 pra lhe contar que tudo    nesta vida tem l\u00e1 seu lado bom, mesmo que pare\u00e7a o contr\u00e1rio. Saber um    tiquinho de gram\u00e1tica, por exemplo. Pois veja se n\u00e3o tenho raz\u00e3o. O    conhecimento da l\u00edngua-m\u00e3e (express\u00e3o horr\u00edvel, eu sei) pode nos ajudar at\u00e9    a&#8230; evitar v\u00edrus de computador! \u00c9, pode acreditar.     <\/p>\n<p>Voc\u00ea j\u00e1 deve ter recebido esses e-mails mascarados,    esses que parecem ter sido encaminhados por institui\u00e7\u00f5es que merecem respeito    como a Justi\u00e7a Eleitoral, os tribunais superiores, a Pol\u00edcia Federal, os    bancos e as companhias a\u00e9reas. Claro que um e-mail encaminhado por um deles    deveria ser aberto imediatamente, pois se presume que deva tratar de coisa    s\u00e9ria.     <\/p>\n<p>E a\u00ed mora o perigo. Os safados que os enviam sempre    colocam l\u00e1 uma \u00e1rea (em azul) onde pedem que a gente clique pra obter mais    informa\u00e7\u00f5es. Risco fatal! Se clicar, l\u00e1 se vai a privacidade do computador.    Eles podem entrar e fazer a festa, inclusive furtando as senhas e retirando o    suado dinheirinho de nossas poupan\u00e7as, contas-correntes e aplica\u00e7\u00f5es.        <\/p>\n<p>Mas h\u00e1 uma arma que j\u00e1 me livrou de v\u00e1rias armadilhas.    E o nome da arma \u00e9 a boa e velha l\u00edngua portuguesa, a \u00faltima flor do l\u00e1cio    inculta e bela. E sabe como? Observando os erros cometidos pelos salafr\u00e1rios.    Ora, se querem nos ludibriar, que o fa\u00e7am pelo menos com um pouco de    conhecimento da l\u00edngua pra evitar erros idiotas como este que acabei de    receber. Era um e-mail da Gol (supostamente da Gol), me oferecendo passagens    &#8220;\u00e0 somente R$1,00&#8243;. Tra\u00edram-se pela crase errada&#8221;.    <\/p>\n<p>*    <\/p>\n<p>(\u00c9 verdade. A crase denuncia o    encontro de dois aa. Um deles \u00e9 preposi\u00e7\u00e3o. O outro pode ser o a do    pronome demonstrativo aquele, aquela, aquilo. Ou o artigo definido. Ora, o    artigo a<i>Real<\/i>, no caso, \u00e9 masculino    (o real, a moeda brasileira). O acento n\u00e3o tem vez. acompanha nome feminino.     <\/p>\n<p>O que induziu os golpistas ao erro? Foi o numeral. O mesmo    ocorre em placas espalhadas cidades afora. &#8220;Obras \u00e0 100m&#8221;, escrevem elas.    Bobeiam, n\u00e3o? O numeral n\u00e3o conta. Quem canta de galo \u00e9 o substantivo.    <i>Metro<\/i>, como <i>real<\/i>, joga no time dos mach\u00f5es. N\u00e3o usa grampo.)    <\/p>\n<p>*    <\/p>\n<p>&#8220;Outro dia, amigo querido que n\u00e3o fez bom gin\u00e1sio    perdeu um HD com tudo o que tinha dentro. Roubaram a senha do cart\u00e3o de    cr\u00e9dito dele, fizeram o diabo. O compadre caiu num v\u00edrus desses, o mesmo que    eu tamb\u00e9m recebi e deletei porque dizia que a companhia a\u00e9rea tal &#8220;tr\u00e1s de    volta a promo\u00e7\u00e3o do tipo tal&#8221;. Mandei-o \u00e0quele lugar com um toque bem firme na    tecla DELETE. Uma companhia a\u00e9rea, por mais furreca que seja, n\u00e3o cometeria um    erro t\u00e3o prim\u00e1rio, \u00e9 ou n\u00e3o \u00e9?&#8221;    <\/p>\n<p>*    <\/p>\n<p>(Os amigos do alheio    n\u00e3o aprenderam regra pra l\u00e1 de pr\u00e1tica no emprego de <strong>z<\/strong> ou    <strong>s<\/strong> na conjuga\u00e7\u00e3o verbal. Ei-la: se o verbo tem z no    infinitivo, sempre que soar o <strong>z<\/strong>, a lanterninha do alfabeto    pede passagem. \u00c9 o caso de <i>fa<strong>z<\/strong>er<\/i> e    <i>tra<strong>z<\/strong>er<\/i> (ele traz, ele faz, eu fiz, fizer, fizesse).    Sem o <strong>z<\/strong> no nome do verbo, o <strong>s<\/strong> reina    majestoso. <i>P\u00f4r<\/i> e <i>querer<\/i> servem de exemplo (pus, p\u00f4s, puser,    pusesse, quis, quiser, quisesse).     <\/p>\n<p>***    <\/p>\n<p>&#8220;Da mesma forma, eu, que j\u00e1 n\u00e3o me dou bem com as cartomantes, rompi de    vez com elas ao ler num an\u00fancio colado a\u00ed pelos postes que &#8220;Madame Natacha    tr\u00e1s a pessoa amada na palma da m\u00e3o&#8221;. Escrevendo errado desse jeito, aposto    que ela n\u00e3o traz, mas n\u00e3o traz de jeito nenhum, nem que use todas as bolas de    cristal, todos os tar\u00f4s e todos os b\u00fazios dos sete mares. Nem olhando as    cartas pela frente e por tr\u00e1s ela conseguir\u00e1 trazer a pessoa amada. E a pessoa    amada, se souber um pouquinmho de portugu\u00eas, nem vai querer vir&#8230;     <\/p>\n<p>&#8220;(Tudo bem, vou confessar um segredo, mas n\u00e3o conte a    ningu\u00e9m: se uma cartomante dessas fizer um an\u00fancio certinho, sem erro algum, \u00e9    capaz de me convencer a pagar a ela uns trocados pra ver se ela traz mesmo a    pessoa amada \u00e0 palma da minha m\u00e3o. Ah, se ela trouxesse aquela morena    maravilhosa que me rouba o sono&#8230;)&#8221;    <\/p>\n<p>&#8220;Fica com Deus e com os professores de gram\u00e1tica. E    perdoa os meus erros, assim como n\u00f3s perdoamos os erros dos nossos    devedores.    <\/p>\n<p>Paulo Jos\u00e9 Cunha&#8221;    <\/p>\n<p>(A \u00edntegra da carta? Foi postada no no Blog da Dad na quinta-feira. D\u00ea uma olhadinha.)<a href=\"http:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/\" target=\"_blank\"><\/a>  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &#8220;Hoje resolvi escrever s\u00f3 pra lhe contar que tudo nesta vida tem l\u00e1 seu lado bom, mesmo que pare\u00e7a o contr\u00e1rio. Saber um tiquinho de gram\u00e1tica, por exemplo. Pois veja se n\u00e3o tenho raz\u00e3o. O conhecimento da l\u00edngua-m\u00e3e (express\u00e3o horr\u00edvel, eu sei) pode nos ajudar at\u00e9 a&#8230; evitar v\u00edrus de computador! \u00c9, pode acreditar. Voc\u00ea j\u00e1 deve ter recebido esses e-mails mascarados, esses que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3997","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3997\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}