<\/p>\n
<\/b> Woney Brito mora em Montes Claros. Bom mineiro, mant\u00e9m a tradi\u00e7\u00e3o da terrinha. Adora portugu\u00eas. Por isso l\u00ea, estuda, vasculha novidades. Ao tomar conhecimento da reforma ortogr\u00e1fica, devorou tudo o que a imprensa publicou. Mas n\u00e3o ficou satisfeito. D\u00favidas permaneceram. Foi, ent\u00e3o, \u00e0 fonte. Entrou no site da Academia Brasileira de Letras e se debru\u00e7ou na nota explicativa divulgada pela casa de Machado de Assis. Viu, ent\u00e3o, este texto: <\/p>\n <\/strong> <\/p>\n <\/strong>“<\/strong>Est\u00e1 claro que, para atender a especiais situa\u00e7\u00f5es de expressividade estil\u00edstica com a utiliza\u00e7\u00e3o de recursos ortogr\u00e1ficos, se pode recorrer ao emprego do h\u00edfen nestes e em todos os outros casos que o uso permitir”. <\/p>\n Ops! A luz vermelha se acendeu. Ele explica: “At\u00e9 onde sei, n\u00e3o se pode colocar o pronome obl\u00edquo antes do verbo ap\u00f3s pausas de pontua\u00e7\u00e3o como se v\u00ea no texto. O se<\/i> depois da v\u00edrgula se justifica de alguma maneira? Ou n\u00e3o h\u00e1 a tal regra que me foi ensinada e reensinada por anos? Ou o que,<\/i> anterior \u00e0 ora\u00e7\u00e3o intercalada, exerce atra\u00e7\u00e3o sobre o pronome? Ou isso faz parte das acep\u00e7\u00f5es de alguns daqueles acad\u00eamicos modernosos que dizem que tudo \u00e9 poss\u00edvel? Ajude-me, por favor. Ou ser\u00e1 que devo grafar \u2018Por favor, me ajude\u2019”? <\/strong> Resposta<\/strong> <\/p>\n A coloca\u00e7\u00e3o do pronome \u00e1tono \u00e9 um deus nos acuda. A dificuldade s\u00f3 bate \u00e0 porta dos nascidos neste pa\u00eds tropical. Os que v\u00eam ao mundo na terra de Cam\u00f5es, o emprego \u00e9 natural. Sabe por qu\u00ea? As regras obedecem \u00e0 pron\u00fancia lusa. Pra eles, o pronome \u00e1tono \u00e9 \u00e1tono de verdade, fraquinho que s\u00f3 (me<\/i> se pronuncia m\u2019; se<\/i>, s\u2019; lhe<\/i>, lh\u2019). Pra n\u00f3s a hist\u00f3ria muda de enredo. Ele \u00e9 fort\u00e3o. Por isso, na l\u00edngua informal, iniciamos frase com pronome \u00e1tono numa boa. Lembra-se do poema de Oswald de Andrade? <\/p>\n D\u00ea-me um cigarro \/ Diz a gram\u00e1tica \/ do professor e do aluno \/ E do mulato sabido \/ Mas o bom negro e o bom branco \/ Da na\u00e7\u00e3o brasileira \/ Dizem todos os dias \/ Deixa disso camarada \/ Me d\u00e1 um cigarro. <\/p>\n Jeitinho brasileiro<\/b> <\/p>\n Viu? A coloca\u00e7\u00e3o dos pronomes tomou os pr\u00f3prios rumos neste pa\u00eds tropical. Muitos dizem que a liberdade verde-amarela serviu de alerta para os mandachuvas que dividiram o mundo em dois blocos depois da Segunda Guerra. Eles teriam desistido de introduzir o comunismo no Brasil com medo de desmoralizar a novidade. \u00c9 fato? Talvez. Mas nosso jeito vale ouro. <\/p>\n Duas regras d\u00e3o conta do recado. Uma: n\u00e3o inicie frase com pronome \u00e1tono. A outra: ponha o pronome sempre na frente do verbo: D\u00e1-me um cigarro. Dirigiu-lhe a palavra. Obrigou-o a retirar-se.<\/i> Dize-me com quem andas que te direi quem \u00e9s. O presidente se retirou antes da sobremesa. A morte n\u00e3o me poderia assustar depois de tudo o que passei. Continuamos a nos exercitar em l\u00ednguas estrangeiras.<\/i> <\/p>\n Entenda melhor<\/b> <\/p>\n Pra acertar sempre, entenda melhor a primeira regra. Iniciar a frase com pronome \u00e1tono tem dois significados: <\/p>\n Um est\u00e1 na cara. Quer dizer n\u00e3o come\u00e7ar o per\u00edodo com a criatura fraquinha. Assim: Ofereceu-me carona no avi\u00e3o. Foi-se embora sem se despedir. D\u00e1-me um cigarro. <\/i> <\/p>\n O outro \u00e9 malandro. Manda respeitar as part\u00edculas de atra\u00e7\u00e3o. Palavras negativas, conjun\u00e7\u00f5es subordinativas, adv\u00e9rbios, pronomes interrogativos, indefinidos, relativos etc. e tal funcionam como \u00edm\u00e3. Puxam o pequenino pra frente do verbo: N\u00e3o me<\/strong> telefone, por favor. Aqui se<\/strong> fala portugu\u00eas. O candidato que se<\/strong> apresentou primeiro tirou as melhores notas. Quanto lhe<\/strong> custou o carro novo?<\/i> <\/p>\n \u00c9 a\u00ed que reside a sua d\u00favida, Woney. A part\u00edcula de atra\u00e7\u00e3o n\u00e3o precisa estar coladinha ao verbo. Mesmo de longe, ela puxa o pronome. Compare: Disse que me<\/b> telefonaria. Disse que<\/b> Paulo me<\/b> telefonaria. Disse que<\/b>, mesmo doente, me<\/b> telefonaria. Disse que<\/b>, apesar de estar com a agenda cheia, me<\/b> telefonaria. <\/p>\n O texto da ABL obedece a essa norma. O que, <\/i>mesmo de longe, mant\u00e9m a for\u00e7a: Est\u00e1 claro que<\/strong>, para atender a especiais situa\u00e7\u00f5es de expressividade estil\u00edstica com a utiliza\u00e7\u00e3o de recursos ortogr\u00e1ficos, se<\/strong> pode recorrer ao emprego do h\u00edfen nestes e em todos os outros casos que o uso permitir”. <\/p>\n Olho vivo! No caso, a v\u00edrgula distancia o pronome, mas n\u00e3o o desampara. O apoio mant\u00e9m-se firme e forte, mesmo de longe. Mas n\u00e3o \u00e9 sempre assim. H\u00e1 casos em que a pausa desampara o pronome. Que pausa? V\u00edrgula ou ponto e v\u00edrgula. Compare: Aqui se fala portugu\u00eas. Aqui, fala-se portugu\u00eas. O PMDB pressionou o presidente? N\u00e3o; deu-lhe conselhos. Para se retiraar, pediu-me autoriza\u00e7\u00e3o.<\/i> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Woney Brito mora em Montes Claros. Bom mineiro, mant\u00e9m a tradi\u00e7\u00e3o da terrinha. Adora portugu\u00eas. Por isso l\u00ea, estuda, vasculha novidades. Ao tomar conhecimento da reforma ortogr\u00e1fica, devorou tudo o que a imprensa publicou. Mas n\u00e3o ficou satisfeito. D\u00favidas permaneceram. Foi, ent\u00e3o, \u00e0 fonte. Entrou no site da Academia Brasileira de Letras e se debru\u00e7ou na nota explicativa divulgada pela casa de Machado de Assis. Viu, […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4094","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4094\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}