![](\"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/wp-content\/uploads\/blog-dad\/2bba6d55ebe7e58def66f1f74de1ba98.jpg\")
<\/p>\n <\/p>\n
<\/b> Altamiro Fernandes Cruz mora em Bel\u00f4. Pra l\u00e1 de curioso, tem interesse especial pela l\u00edngua. Outro dia, dava uma espiadinha na revista Super interessante.<\/i> O tema da capa lhe chamou a aten\u00e7\u00e3o. Tratava-se da mat\u00e9ria “Os verdadeiros donos do mundo”. O assunto n\u00e3o podia ser mais palpitante \u2014 v\u00edrus e bact\u00e9rias. Eis o que leu: “Em 25 semanas esse v\u00edrus matou mais gente do que 25 anos de Aids. Chegou uma hora em que parentes das v\u00edtimas deixavam os corpos na rua para ser recolhidos. Era a gripe espanhola”. Ops! “Ser recolhidos? N\u00e3o seria “serem recolhidos?”, pergunta. Eis a quest\u00e3o<\/b> <\/p>\n
Virgem Maria! Trata-se da armadilha do infinitivo. Os gram\u00e1ticos discutem o assunto desde o s\u00e9culo 13. At\u00e9 hoje, nenhuma conclus\u00e3o. S\u00e3o todos escorregadios como quiabo. Dizem que tem de ser singular. Dali a pouco, retrocedem: “Mas pode ser plural”. Quem entende? Nem Deus. O que fazer? Chutar? N\u00e3o. \u00c9 arriscado. Melhor seguir nossa dica. Voc\u00ea vai acertar sempre. <\/p>\n
Altamiro, preste aten\u00e7\u00e3o ao verbo que lhe d\u00e1 n\u00f3 nos miolos: “Chegou uma hora em que parentes das v\u00edtimas deixavam os corpos na rua para ser<\/b> recolhidos”. Ele \u00e9 antecedido de preposi\u00e7\u00e3o? \u00c9. (Para<\/i> est\u00e1 l\u00e1 firme e forte.) No caso, a concord\u00e2ncia joga nos dois times com a mesma desenvoltura. Pode ser singular ou plural: Chegou uma hora em que parentes das v\u00edtimas deixavam os corpos na rua para<\/b> ser recolhidos. Chegou uma hora em que parentes das v\u00edtimas deixavam os corpos na rua para<\/b> serem recolhidos. Esses s\u00e3o os temas a<\/b> ser tratados. Esses s\u00e3o os temas a<\/b> serem tratados. H\u00e1 formas a<\/b> ser desenvolvidas pelos expositores. H\u00e1 formas a<\/b> serem desenvolvidas pelos expositores<\/i> <\/b> <\/p>\n
<\/b>O melhor<\/b> <\/p>\n
Se singular e plural merecem nota 10, vamos adiante. Qual a melhor forma? Os gram\u00e1ticos dizem que depende da eufonia. Melhor \u00e9 a que soa melhor. Escritores, poetas, gente pra l\u00e1 de sens\u00edvel prefere o singular. Olho vivo! \u00c9 prefer\u00eancia, n\u00e3o imposi\u00e7\u00e3o: Muitas das afirma\u00e7\u00f5es s\u00e3o abrangentes demais para<\/b> ser aceitas ao p\u00e9 da letra. Os presentes foram for\u00e7ados a<\/b> sair. Os clientes eram obrigados a<\/b> esperar duas horas. As for\u00e7as iraquianas impediram os jornalistas de<\/b> trabalhar. Estudamos para<\/b> aprender. Os trabalhadores cruzaram os bra\u00e7os para<\/b> reivindicar melhores sal\u00e1rios.<\/i> <\/b> <\/p>\n
<\/b>Limites<\/b> <\/p>\n
“Liberdade completa ningu\u00e9m desfruta: come\u00e7amos oprimidos pela sintaxe e acabamos \u00e0s voltas com o Dops”, escreveu Graciliano Ramos. O autor de Vidas secas<\/i> por certo pensava no infinitivo flexionado. Com criaturinha t\u00e3o singular, n\u00e3o se pode tudo. Pode-se quase tudo. A regra tem uma exce\u00e7\u00e3o. Uma s\u00f3. N\u00e3o est\u00e1 ligada ao certo ou errado. Mas \u00e0 clareza. Veja a frase: <\/p>\n
Fechamos a janela para n\u00e3o sentir frio.<\/i> <\/p>\n
Gramaticalmente a frase n\u00e3o tem reparos. Quem fechou a janela? N\u00f3s. Quem vai sentir frio? N\u00f3s (o sujeito oculto \u00e9 o mesmo da ora\u00e7\u00e3o anterior). Mas h\u00e1 um sen\u00e3o: quem vai sentir frio n\u00e3o somos n\u00f3s. No caso, precisamos dizer quem faz o qu\u00ea. O jeito \u00e9 flexionar o infinitivo \u2014 faz\u00ea-lo concordar com o sujeito a que se refere: <\/p>\n
Fechamos a janela para (tu) n\u00e3o sentires frio. Fechamos a janela para (eles) n\u00e3o sentirem frio.<\/i> <\/b> <\/b> Resumo da opereta<\/b> <\/p>\n
Guarde isto: infinitivo antecedido de preposi\u00e7\u00e3o? A regra \u00e9 o singular. A clareza ficou comprometida? Flexione o verbo. <\/b> <\/p>\n
<\/b> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Altamiro Fernandes Cruz mora em Bel\u00f4. Pra l\u00e1 de curioso, tem interesse especial pela l\u00edngua. Outro dia, dava uma espiadinha na revista Super interessante. O tema da capa lhe chamou a aten\u00e7\u00e3o. Tratava-se da mat\u00e9ria “Os verdadeiros donos do mundo”. O assunto n\u00e3o podia ser mais palpitante \u2014 v\u00edrus e bact\u00e9rias. Eis o que leu: “Em 25 semanas esse v\u00edrus matou mais gente do que 25 […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,14],"tags":[],"class_list":["post-4257","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral","category-leitor-pergunta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4257"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11487,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4257\/revisions\/11487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}