Colunista do Estado de Minas<\/I> afirma que “literalmente, ningu\u00e9m deu bola para a jabulani”. Ficou a d\u00favida. Dar bola literalmente significa ceder, presentear ou doar uma bola. Como algu\u00e9m pode ceder, presentear ou doar uma bola para outra bola? Acho que \u00e9 poss\u00edvel dar bola para uma bola somente no sentido figurado, que seria dar confian\u00e7a \u00e0 bola, dar aten\u00e7\u00e3o \u00e0 bola, importar-se com a bola. Estou correto? (Geraldo Xavier) \u00c9 isso, Geraldo. No caso, “dar bola” n\u00e3o tem parentesco nem remoto com doar. Significa, como voc\u00ea deduziu, “dar confian\u00e7a”. *** Ao redigir um memorando, escrevi “chefe de gabinete”. Uma colega me disse que o correto \u00e9 “chefe-de-gabinete”. E da\u00ed? (Divaldo Souza) <\/B> O Vocabul\u00e1rio Ortogr\u00e1fico n\u00e3o registra o voc\u00e1bulo. Mas ele entra na regra do p\u00e9 de moleque. Tr\u00eas ou mais palavras ligadas por preposi\u00e7\u00e3o, conjun\u00e7\u00e3o ou pronome perdem o tracinho: chefe de divis\u00e3o, chefe de esquadra, tomara que caia, dor de cotovelo, mula sem cabe\u00e7a. Exce\u00e7\u00e3o? Se a palavra designa seres do mundo animal ou vegetal, mant\u00e9m o h\u00edfen: castanha-do-par\u00e1, pimenta-do-reino, cana-de-a\u00e7\u00facar, bicho-do-p\u00e9, jo\u00e3o-de-barro. E por a\u00ed vai.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Colunista do Estado de Minas afirma que “literalmente, ningu\u00e9m deu bola para a jabulani”. Ficou a d\u00favida. Dar bola literalmente significa ceder, presentear ou doar uma bola. Como algu\u00e9m pode ceder, presentear ou doar uma bola para outra bola? Acho que \u00e9 poss\u00edvel dar bola para uma bola somente no sentido figurado, que seria dar confian\u00e7a \u00e0 bola, dar aten\u00e7\u00e3o \u00e0 bola, importar-se com […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,14],"tags":[],"class_list":["post-4851","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral","category-leitor-pergunta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4851"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11464,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4851\/revisions\/11464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}