<\/p>\n
<\/b> <\/p>\n
Jornalistas acompanham com aten\u00e7\u00e3o o vaiv\u00e9m da presidente. Qualquer palavra, qualquer gesto, qualquer suspiro viram not\u00edcia. Agora, dois assuntos dominam a pauta. Um: a forma\u00e7\u00e3o do minist\u00e9rio. O outro: a posse. Quantos dias faltam para o Pal\u00e1cio do Planalto receber a primeira moradora? Na resposta, alguns trope\u00e7am. Dizem “falta 50 dias”, “falta 45 dias”, “falta 43 dias”. <\/p>\n
Ops! Os distra\u00eddos caem na armadilha do sujeito posposto. Como o mandachuva da frase aparece depois do verbo, eles se confundem. Pensam que o sujeito \u00e9 objeto. H\u00e1 um jeito de escapar da cilada \u2014 escrever a ora\u00e7\u00e3o na ordem direta. A\u00ed, as d\u00favidas batem asas e voam (50 dias faltam, 45 dias faltam, 43 dias faltam): Faltam 45 dias para Dilma se mudar da Granja do Torto para o Pal\u00e1cio da Alvorada<\/i>. <\/p>\n
Mesmo trope\u00e7o<\/b> <\/p>\n
Breno de Castro, pra l\u00e1 de atento fiscal da l\u00edngua, assistia ontem ao telejornal da GloboNews. Era um pouco mais de meio-dia quando apareceu na tela este texto: “Aumenta os acidentes nas ruas, mas diminui os com v\u00edtimas”. Passado o susto, ele mandou e-mail pra coluna. “A frase”, disse ele, “entrou arranhando os olhos e doeu nos ouvidos.” <\/p>\n
Viu? Trata-se de mais do mesmo. O sujeito posposto levou ao erro: Os acidentes nas ruas aumentam, mas diminuem os com v\u00edtimas. Aumentam os acidentes nas ruas, mas diminuem os com v\u00edtimas<\/i>. <\/b> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jornalistas acompanham com aten\u00e7\u00e3o o vaiv\u00e9m da presidente. Qualquer palavra, qualquer gesto, qualquer suspiro viram not\u00edcia. Agora, dois assuntos dominam a pauta. Um: a forma\u00e7\u00e3o do minist\u00e9rio. O outro: a posse. Quantos dias faltam para o Pal\u00e1cio do Planalto receber a primeira moradora? Na resposta, alguns trope\u00e7am. Dizem “falta 50 dias”, “falta 45 dias”, “falta 43 dias”. Ops! Os distra\u00eddos caem na armadilha do sujeito […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4862","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4862\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}