O carnaval passou. Al\u00e9m da cantoria e da pula\u00e7\u00e3o, deixa lembran\u00e7a do abuso de comes e bebes. Ah, desconforto! Sem disposi\u00e7\u00e3o pra sair, a gente liga a tev\u00ea. Presta aten\u00e7\u00e3o \u00e0s propagandas. Os rem\u00e9dios est\u00e3o em todas. Astros e estrelas prometem milagres. Com um, a enxaqueca desaparece. Com outro, o des\u00e2nimo vai pro brejo. Mais um, adeus, ressaca. A impot\u00eancia? J\u00e1 era.
<\/p>\n
A generosidade \u00e9 muita? O santo desconfia. Consumidor bobo nasceu morto. Os laborat\u00f3rios sabem disso. Com medo do Procon, cercam-se de cautelas. No fim do mundo cor-de-rosa desenhado nas telinhas, os fabricantes d\u00e3o o tiro de miseric\u00f3rdia. Avisam aos navegantes: o santo n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o poderoso quanto parece.
<\/p>\n
\u00c0s vezes, usam este texto:
<\/p>\n
\u2014 Ao persistirem os sintomas, consulte o m\u00e9dico.
<\/p>\n
Outras vezes, este:
<\/p>\n
\u2014 A persistirem os sintomas, consulte o m\u00e9dico.
<\/p>\n
Os telespectadores ficam encucados. Que esquisito! Uma letra faz diferen\u00e7a? Faz. E como!
<\/p>\n
Quest\u00e3o de tempo
<\/p>\n
Ao persistirem os sintomas, consulte o m\u00e9dico.
<\/p>\n
Ao l\u00ea-la, os hipocondr\u00edacos ficaram em polvorosa. Estaria correta? A frase est\u00e1 certinha da silva. A ora\u00e7\u00e3o reduzida “ao persistirem os sintomas” indica tempo. Desenvolvida, seria escrita assim:
<\/p>\n
Quando persistirem os sintomas, consulte o m\u00e9dico.
<\/p>\n
Mais exemplos:
<\/p>\n
Ao sair, apague a luz. (Quando sair, apague a luz.)
Ao chegar, encontrou as gavetas abertas. (Quando chegou, encontrou as janelas abertas.)
<\/p>\n
Condi\u00e7\u00e3o
<\/p>\n
A persistirem os sintomas, consulte o m\u00e9dico.
<\/p>\n
H\u00e1 diferen\u00e7a entre a primeira e a segunda? H\u00e1. Ao substituir o ao por a, os laborat\u00f3rios mudaram o recado. Em vez de tempo, transmitem a id\u00e9ia de condi\u00e7\u00e3o:
A persistirem os sintomas, consulte o m\u00e9dico. (Se persistirem os sintomas, consulte o m\u00e9dico.)
<\/p>\n
Outros casos:
<\/p>\n
A continuar assim, o d\u00f3lar vai chegar a R$ 1,90. (Se continuar assim, o d\u00f3lar vai chegar a R$ 1,50.)
A desaparecer a causa, cessar\u00e1 o efeito. (Se desaparecer a causa, cessar\u00e1 o efeito.)
<\/p>\n
Esta \u00e9 do mestre Machado de Assis: “Contava muita vez uma viagem que fizera \u00e0 Europa e confessava que, a n\u00e3o sermos n\u00f3s, j\u00e1 teria voltado para casa”. (Contava muita vez uma viagem que fizera \u00e0 Europa e confessava que, se n\u00e3o f\u00f4ssemos nos, j\u00e1 teria voltado para casa.)
<\/p>\n
Superativo
<\/p>\n
Reparou nas v\u00edrgulas? As ora\u00e7\u00f5es que indicam tempo e condi\u00e7\u00e3o s\u00e3o adverbiais. As danadas t\u00eam um lugar na frase. S\u00e3o as lanterninhas. Ficam l\u00e1 no fim. Mas elas s\u00e3o superativas. Capetinhas, mudam de lugar. A l\u00edngua \u00e9 como cora\u00e7\u00e3o de m\u00e3e. Generosa, aceita as artes das pequerruchas. Mas cobra um pre\u00e7o. Quando as passeadeiras d\u00e3o suas voltinhas, deixam uma marca. \u00c9 a v\u00edrgula. O sinal de pontua\u00e7\u00e3o denuncia: a ora\u00e7\u00e3o mudou de lugar. Compare:
<\/p>\n
Consulte o m\u00e9dico ao persistirem os sintomas. (Ao persistirem os sintomas, consulte o m\u00e9dico.)
Feche a porta quando sair. (Quando sair, feche a porta.)
Chorou ao se despedir. (Ao se despedir, chorou.)
Consulte o m\u00e9dico a persistirem os sintomas. (A persistirem os sintomas, consulte o m\u00e9dico.)
Consulte o m\u00e9dico se persistirem os sintomas. (Se persistirem os sintomas, consulte o m\u00e9dico.)
Irei se puder. (Se puder, irei.)
<\/p>\n
Destaque
<\/p>\n
No come\u00e7o? No fim? Qual o melhor lugar? As ora\u00e7\u00f5es adverbiais s\u00e3o acess\u00f3rias. Se ficarem no fim do per\u00edodo, mant\u00eam a insignific\u00e2ncia. Se voc\u00ea quer destac\u00e1-las, d\u00ea-lhes uma colher de ch\u00e1. Ponha-as na frente. A\u00ed, elas crescem e aparecem.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O carnaval passou. Al\u00e9m da cantoria e da pula\u00e7\u00e3o, deixa lembran\u00e7a do abuso de comes e bebes. Ah, desconforto! Sem disposi\u00e7\u00e3o pra sair, a gente liga a tev\u00ea. Presta aten\u00e7\u00e3o \u00e0s propagandas. Os rem\u00e9dios est\u00e3o em todas. Astros e estrelas prometem milagres. Com um, a enxaqueca desaparece. Com outro, o des\u00e2nimo vai pro brejo. Mais um, adeus, ressaca. A impot\u00eancia? J\u00e1 era. A generosidade \u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4885\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}