{"id":5052,"date":"2010-08-13T08:05:00","date_gmt":"2010-08-13T11:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/pilatos_fez_escola\/"},"modified":"2010-08-13T08:05:00","modified_gmt":"2010-08-13T11:05:00","slug":"pilatos_fez_escola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/pilatos_fez_escola\/","title":{"rendered":"Pilatos fez escola"},"content":{"rendered":"\n<p>    &#8220;N\u00e3o h\u00e1 a menor condi\u00e7\u00e3o de comparar o que n\u00f3s  fizemos em saneamento sobre qualquer aspecto com o que foi feito no governo  anterior&#8221;, escreveu o <strong>Correio Braziliense<\/strong>. A mat\u00e9ria  transcrevia declara\u00e7\u00e3o de Dilma Rousseff. Ao lerem a frase, leitores ca\u00edram de  pau. Queriam saber se o trope\u00e7o \u2014 <i>sobre<\/i> em vez de <i>sob<\/i> \u2014 era  responsabilidade do jornal ou da candidata. Ningu\u00e9m soube responder. Mas a  l\u00edngua deu a dica.   <\/p>\n<p>Se fosse de Dilma, o rep\u00f3rter deveria ter  recorrido ao sic. As tr\u00eas letrinhas querem dizer <i>assim, desse<\/i>  <i>jeitinho<\/i>. V\u00eam entre par\u00eanteses depois de uma palavra com grafia  incorreta, desatualizada ou com sentido inadequado ao contexto: <i>N\u00e3o h\u00e1 a  menor condi\u00e7\u00e3o de comparar o que n\u00f3s fizemos em saneamento sobre <\/i>(sic)<i>  qualquer aspecto com o que foi feito no governo anterior.<\/i>   <\/p>\n<p>Com a latina sabida, damos este recado a quem interessar possa: o  texto original \u00e9 bem assim, por errado e estranho que pare\u00e7a. N\u00e3o tenho nada com  a bobeira. Viva! O sic deixa a gente dar uma de Pilatos \u2014 lavar as  m\u00e3os.  &nbsp; <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;N\u00e3o h\u00e1 a menor condi\u00e7\u00e3o de comparar o que n\u00f3s fizemos em saneamento sobre qualquer aspecto com o que foi feito no governo anterior&#8221;, escreveu o Correio Braziliense. A mat\u00e9ria transcrevia declara\u00e7\u00e3o de Dilma Rousseff. Ao lerem a frase, leitores ca\u00edram de pau. Queriam saber se o trope\u00e7o \u2014 sobre em vez de sob \u2014 era responsabilidade do jornal ou da candidata. Ningu\u00e9m soube responder. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5052","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5052\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}