<\/p>\n
<\/b> Deus criou o mundo em sete dias. Da\u00ed o sete ser o n\u00famero da completude. Que nome dar ao suceder dos dias e das noites? Eureca! Os romanos encontraram a resposta. Consagraram cada amanhecer a uma divindade da mitologia. O primeiro ficou com o deus Sol. O segundo, com a deusa Lua. O terceiro, com Marte, o deus da guerra. O quarto, com Merc\u00fario, o deus da eloqu\u00eancia. O quinto, com J\u00fapiter, o deus do raio e do trov\u00e3o. O sexto, com V\u00eanus, a deusa do amor. O s\u00e9timo, com Saturno, o deus do tempo. <\/p>\n
Com o cristianismo, as coisas mudaram. L\u00e1 pelo quinto s\u00e9culo, a Igreja decidiu: <\/p>\n
— Vamos depurar o latim. X\u00f4, express\u00f5es do mundo pag\u00e3o!<\/p><\/div>\n
Pronto. A semana foi purificada. Os dias ganharam nomes referentes ao universo crist\u00e3o ou nomes neutros. Algumas l\u00ednguas desconheceram a mudan\u00e7a. Outras s\u00f3 adotaram o s\u00e1bado e o domingo. O portugu\u00eas, que nasceu no s\u00e9culo 13, aceitou-a integralmente. <\/p>\n
O s\u00e1bado veio do hebraico Shabbat<\/i>, dia de descanso. (“Deus descansou no s\u00e9timo dia”, diz a B\u00edblia<\/i>.) Dia do Sol virou domingo, de dominica, dia do Senhor (Cristo ressuscitou no domingo). Os outros dias s\u00e3o dedicados ao trabalho. Feira, em latim, significa mercado. Segunda-feira \u00e9 o segundo dia da semana. <\/p>\n
Com a novidade, nasceram os nomes compostos. Com eles, o h\u00edfen \u2014segunda-feira, ter\u00e7a-feira, quarta-feira, quinta-feira e sexta-feira. Com o h\u00edfen, o castigo de Deus. O emprego do tracinho \u00e9 t\u00e3o confuso que nem o Senhor consegue memorizar as regras. O jeito \u00e9 comer pelas beiradas. Aprender aos poucos. E, em caso de aperto, pedir socorro ao dicion\u00e1rio. Comecemos pelo vocabul\u00e1rio que marca a virada do calend\u00e1rio. <\/p>\n
Ano-novo<\/b> <\/p>\n
Aten\u00e7\u00e3o, crist\u00e3os novos. Ano-novo<\/i> \u00e9 substantivo comum. Vira-lata, escreve-se com as iniciais min\u00fasculas. Tem plural: Feliz ano-novo. Passei dois anos-novos na praia. A festa do r\u00e9veillon recebe o ano-novo com m\u00fasica, champanhe e boa comida.<\/i> <\/p>\n
Boas-entradas<\/b> <\/p>\n
Fim de ano tem uma marca. \u00c9 o clima de festa e boas inten\u00e7\u00f5es. A l\u00edngua faz o que as pessoas querem que fa\u00e7a. Criou boas-entradas<\/i>. Trata-se dos cumprimentos e votos de felicidades que se desejam no princ\u00edpio ou no fim do ano. A dupla funciona tamb\u00e9m como interjei\u00e7\u00e3o: <\/p>\n
— Boas-entradas!, saudamos conhecidos e desconhecidos. <\/p>\n
Boas-vindas<\/b> <\/p>\n
Parentes e amigos se mexem. Saem de casa e visitam os entes queridos. Os homenageados n\u00e3o deixam por menos. Recebem-nos com express\u00e3o de acolhimento afetuoso e hospitaleiro: Boas-vindas! <\/p>\n
Boa-nova<\/b> <\/p>\n
Not\u00edcia feliz, novidade fortunosa? \u00c9 boa-nova. Se uma borboleta branca entrar em casa, oba! \u00c9 boa-nova. O plural? Boas-novas. <\/p>\n
Bom-dia<\/b> <\/p>\n
Bom-dia, flor do dia. Como vai a tia? Toma banho na bacia? Com \u00e1gua fria? Na Bahia? Ops! Tanta rima tem raz\u00e3o de ser. Lembra que a sauda\u00e7\u00e3o n\u00e3o anda sozinha. Vem acompanhada e ligadinha. <\/p>\n
Boa-tarde e boa-noite jogam no mesmo time. “Boa-tarde”, dizemos ao entrar no elevador depois do meio-dia. “Boa-tarde”, responde o outro. Se o escurinho pareceu, o boa-noite pede passagem. <\/p>\n
Meia-noite<\/b> <\/p>\n
Meia-noite marca o fim de um dia e o come\u00e7o de outro. Ao bater as 12 badaladas, o rel\u00f3gio anuncia o ano-novo. Viva! <\/p>\n
Meio-dia tamb\u00e9m forma casal. Vem preso por senhora alian\u00e7a: Eu almo\u00e7o ao meio-dia. E voc\u00ea?<\/i> <\/p>\n
Tim-tim<\/b> <\/p>\n
Os animados recebem 2011 com champanhe. Que tal um brinde? Tim-tim. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Deus criou o mundo em sete dias. Da\u00ed o sete ser o n\u00famero da completude. Que nome dar ao suceder dos dias e das noites? Eureca! Os romanos encontraram a resposta. Consagraram cada amanhecer a uma divindade da mitologia. O primeiro ficou com o deus Sol. O segundo, com a deusa Lua. O terceiro, com Marte, o deus da guerra. O quarto, com Merc\u00fario, o […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,61],"tags":[],"class_list":["post-5174","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral","category-pecados-da-lingua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5174"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11144,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5174\/revisions\/11144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}