{"id":5368,"date":"2010-09-22T07:00:00","date_gmt":"2010-09-22T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/alvaro_lima_escreve\/"},"modified":"2010-09-22T07:00:00","modified_gmt":"2010-09-22T10:00:00","slug":"alvaro_lima_escreve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/alvaro_lima_escreve\/","title":{"rendered":"\u00c1lvaro Lima escreve"},"content":{"rendered":"<p><b> <\/p>\n<p><\/b>   <\/p>\n<p>&#8220;Em 18 de setembro de 2010, li, na p\u00e1g. 19 do jornal,  reportagem em que o jornalista citou palavras do personagem da not\u00edcia: `Eu  tinha certeza de que ia morrer. J\u00e1 tinha reconhecido o rosto deles e, sendo um  dos bandidos do meu hall (sic) de conhecidos, s\u00f3 me passava pela cabe\u00e7a que  teria que ser executado\u00b4. Havemos de concordar que s\u00f3 quem tem hall de  qualquer coisa s\u00e3o os edif\u00edcios. N\u00e3o parece o caso. Ele quis dizer <i>rol<\/i>  (lista, rela\u00e7\u00e3o). Com a for\u00e7a da l\u00edngua inglesa que anda por a\u00ed, isso virou fato  frequente mesmo entre os profissionais da palavra. Veja o caso de <i>laser<\/i>  (raio) e <i>lazer (<\/i>folga), duas coisas completamente diferentes que pregam  pe\u00e7a em muita gente distra\u00edda. A pr\u00f3posito, quando escrevi&nbsp;`sic\u00b4, o  fiz em latim, n\u00e3o em ingl\u00eas, o que  pareceria deboche.&#8221; <b> &nbsp; Latim, pra que te quero?<\/b>   <\/p>\n<p>Sic vem l\u00e1 do latim. Na l\u00edngua dos  C\u00e9sares e na nossa, as tr\u00eas letrinhas querem dizer assim, desse  jeitinho. Escrevem-se, entre  par\u00eanteses, depois de uma palavra com grafia incorreta, desatualizada ou  inadequada ao contexto. Com elas, damos este recado ao leitor: o texto original  \u00e9 bem assim, por errado ou estranho que pare\u00e7a. Como Pilatos, n\u00e3o tenho nada com  isso. <b> &nbsp;<\/b> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Em 18 de setembro de 2010, li, na p\u00e1g. 19 do jornal, reportagem em que o jornalista citou palavras do personagem da not\u00edcia: `Eu tinha certeza de que ia morrer. J\u00e1 tinha reconhecido o rosto deles e, sendo um dos bandidos do meu hall (sic) de conhecidos, s\u00f3 me passava pela cabe\u00e7a que teria que ser executado\u00b4. Havemos de concordar que s\u00f3 quem tem hall [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5368","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5368\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}