\u00c9 propina pra l\u00e1, propina pra c\u00e1. Propina compra consci\u00eancias. Propina frauda licita\u00e7\u00f5es. Propina muda o resultado do jogo. Jos\u00e9 Dirceu & cia. foram pra cadeia porque receberam propina pra comprar apartamentos, reformar casas, andar de jatinho. Trata-se de neg\u00f3cio il\u00edcito. \u00c9 presentinho dado em troca de favores escusos. <\/p>\n
Mas nem sempre a palavra joga no time do mal. Em latim, onde nasceu, a triss\u00edlaba quer dizer d\u00e1diva. Dar propina a algu\u00e9m \u00e9 fazer um brinde \u00e0 sa\u00fade. Em Portugal, pagar propina \u00e9 pagar a taxa escolar. A coisa degringolou por aqui. Nesta alegre Pindorama, propina \u00e9 crime. D\u00e1 cadeia. Por isso o gar\u00e7om n\u00e3o recebe propina. Recebe gorjeta. <\/p>\n
L\u00e1 e c\u00e1<\/b> <\/p>\n
Voc\u00ea fala espanhol? Cuidado. Na l\u00edngua de Cervantes e na de Cam\u00f5es, h\u00e1 palavras cujo significado n\u00e3o coincide. \u00c9 o caso de esquisito. Aqui, a poliss\u00edlaba quer dizer estranho. L\u00e1, gostoso. \u00c9 o caso, tamb\u00e9m, de propina. Em espanhol, propina \u00e9 a inocente gorjeta que damos a gar\u00e7ons, cabeleireiros, taxistas. Em portugu\u00eas, \u00e9 palavr\u00e3o. X\u00f4! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c9 propina pra l\u00e1, propina pra c\u00e1. Propina compra consci\u00eancias. Propina frauda licita\u00e7\u00f5es. Propina muda o resultado do jogo. Jos\u00e9 Dirceu & cia. foram pra cadeia porque receberam propina pra comprar apartamentos, reformar casas, andar de jatinho. Trata-se de neg\u00f3cio il\u00edcito. \u00c9 presentinho dado em troca de favores escusos. Mas nem sempre a palavra joga no time do mal. Em latim, onde nasceu, a triss\u00edlaba […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-560","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=560"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":889,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/560\/revisions\/889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}