{"id":5671,"date":"2011-01-29T00:00:00","date_gmt":"2011-01-29T02:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/os_sete_pecados_da_regencia_verbal\/"},"modified":"2015-11-12T19:32:05","modified_gmt":"2015-11-12T21:32:05","slug":"os_sete_pecados_da_regencia_verbal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/os_sete_pecados_da_regencia_verbal\/","title":{"rendered":"Os sete pecados da reg\u00eancia verbal"},"content":{"rendered":"

 
  O nome deles? \u00c9 Feliz, Atchim, Mestre, Zangado, Soneca, Dengoso e Dunga. S\u00e3o os sete an\u00f5es que acolheram a Branca de Neve na floresta. Por que sete? Poderiam ser cinco, oito, nove. Mas qualquer outro n\u00famero n\u00e3o teria a gra\u00e7a do cabal\u00edstico sete. Sete s\u00e3o os dias da semana, as cores do arco-\u00edris, os pecados capitais, as colinas de Roma, as maravilhas do mundo, as notas musicais, as vidas do gato. Melhor: Deus criou o mundo em sete dias.
  Nada mais simb\u00f3lico do que as sete criaturas para socorrer a princesa perseguida pela madrasta cruel. Nada mais simb\u00f3lico tamb\u00e9m do que apontar os sete verbos cuja reg\u00eancia maltrata a l\u00edngua. Preferir \u00e9 um deles. Extorquir, outro. Chegar, ver, informar, responder e agradecer completam a lista. Eles exigem certas preposi\u00e7\u00f5es para dar certos recados. Vamos l\u00e1? 
 
<\/STRONG>  Preferir
<\/STRONG>   Sabia? Preferir \u00e9 v\u00edtima de duas maldades. Trocam-lhe a reg\u00eancia. Por alguma raz\u00e3o que s\u00f3 Deus explica, desavisados o confundem com gostar. Dizem, ent\u00e3o, “prefiro mais cinema do que teatro”. Nada feito. Pe\u00e7am perd\u00e3o ao Senhor e deem ao verbo o que \u00e9 do verbo. A gente prefere uma coisa a outra: Prefiro cinema a teatro. Dilma prefere a discri\u00e7\u00e3o aos holofotes. Preferimos sair a ficar em casa.
Preferir mais? Nem pensar. Gosta-se mais. Mas prefere-se simplesmente. O mais est\u00e1 subentendido no triss\u00edlabo.
 
<\/STRONG>  Extorquir
<\/STRONG>   Ops! Telejornais n\u00e3o se cansam de repetir: “Fiscais extorquem comerciante”. Vamos combinar? Essa \u00e9 tarefa quase imposs\u00edvel. Extorquir n\u00e3o \u00e9 l\u00e1 coisa boa. Significa obter por meio de viol\u00eancia, amea\u00e7a ou ardil. O objeto direto do verbo tem de ser coisa. Pessoa n\u00e3o tem vez. Extorque-se alguma coisa. N\u00e3o se extorque algu\u00e9m. Assim: Fiscais extorquem dinheiro de comerciante. A pol\u00edcia extorquiu o segredo sob tortura. Extorquiram a f\u00f3rmula ao cientista.
 
Chegar
<\/STRONG>   Chegar pertence a fam\u00edlia muito especial \u2014 dos verbos de movimento. Eles exigem a preposi\u00e7\u00e3o a. \u00c0s vezes, para. Nunca em. A ojeriza que um nutre pela outra \u00e9 profunda. Melhor n\u00e3o provocar: O turista chegou \u00e0 cidade durante a noite. A que horas voc\u00ea costuma chegar ao trabalho? O voo chega a Nova York depois de parar em Miami.
 
<\/STRONG> <\/STRONG>  Ver
<\/STRONG>   A gente v\u00ea algu\u00e9m ou alguma coisa. Eu vejo Maria, Maria v\u00ea os amigos, os amigos veem livros na livraria. Viu? O pequenino \u00e9 transitivo direto. Na substitui\u00e7\u00e3o do objeto pelo pronome \u00e1tono, o o ou o a pedem passagem (o lhe n\u00e3o tem vez): Eu vi Paulo na livraria. (Eu o vi na livraria.) N\u00f3s veremos os filmes candidatos ao Oscar. (N\u00f3s os veremos.) Vejo voc\u00ea todos os dias. (Vejo-o todos os dias.) (Vejo-a todos os dias). Nunca o vi sorrir. Sempre o vejo s\u00e9rio. Vi-o fazer sinal ao motorista.
 
<\/STRONG>  Responder
<\/STRONG>   Responde-se alguma coisa ou a alguma coisa? No sentido de dar resposta a algu\u00e9m ou a alguma coisa, a presen\u00e7a do a fica pra l\u00e1 de chique: responder \u00e0 carta, responder ao of\u00edcio, responder ao desafio, responder ao professor.
Na acep\u00e7\u00e3o de dizer em resposta, a preposi\u00e7\u00e3o cai fora. Assim: Dilma responder\u00e1 o que quiser. Respondi que n\u00e3o aceito press\u00f5es. Responder\u00e1 que ainda n\u00e3o tomou decis\u00e3o alguma.
 
<\/STRONG>  Agradecer
<\/STRONG>   Agrade\u00e7a a algu\u00e9m por alguma coisa: Agrade\u00e7o a Deus pela gra\u00e7a. Agradecemos aos amigos pelas gentilezas. Agradeci ao diretor pela promo\u00e7\u00e3o recebida.
Aten\u00e7\u00e3o, muita aten\u00e7\u00e3o. Agradecer tem outras reg\u00eancias. Mas se constr\u00f3i sempre com objeto indireto de pessoa. O pronome o (a), por isso, n\u00e3o tem vez com ele: agrade\u00e7o-lhe o presente. (Nunca: agrade\u00e7o-o).
 
  Informar
<\/STRONG>   Eta verbinho vers\u00e1til. Ele tem duas reg\u00eancias:
Uma informa alguma coisa a algu\u00e9m: Informo o hor\u00e1rio do filme aos leitores. Informo a V.S\u00aa que a empresa adotar\u00e1 novo regime de trabalho. O professor informou aos alunos o dia das provas.
  A outra informa algu\u00e9m de alguma coisa: Informo os leitores do novo hor\u00e1rio do filme. Informo V.S\u00aa de que a empresa adotar\u00e1 novo regime de trabalho. Eles informaram o funcion\u00e1rio de que a se\u00e7\u00e3o seria reformada.
  Quer substituir o nome pelo pronome? O algu\u00e9m, objeto indireto, vira lhe. O alguma coisa, objeto direto, o, a: Informo-lhes o hor\u00e1rio do filme. Informo-o aos leitores. O professor informou-lhes o dia das provas. O professor informou-o aos alunos. 
 
Ufa!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    O nome deles? \u00c9 Feliz, Atchim, Mestre, Zangado, Soneca, Dengoso e Dunga. S\u00e3o os sete an\u00f5es que acolheram a Branca de Neve na floresta. Por que sete? Poderiam ser cinco, oito, nove. Mas qualquer outro n\u00famero n\u00e3o teria a gra\u00e7a do cabal\u00edstico sete. Sete s\u00e3o os dias da semana, as cores do arco-\u00edris, os pecados capitais, as colinas de Roma, as maravilhas do […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,61],"tags":[],"class_list":["post-5671","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral","category-pecados-da-lingua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5671"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11135,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5671\/revisions\/11135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}