{"id":5720,"date":"2011-02-08T08:00:00","date_gmt":"2011-02-08T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/as_sete_pragas_da_lingua\/"},"modified":"2011-02-08T08:00:00","modified_gmt":"2011-02-08T10:00:00","slug":"as_sete_pragas_da_lingua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/as_sete_pragas_da_lingua\/","title":{"rendered":"As sete pragas da l\u00edngua"},"content":{"rendered":"

   
 O Egito tem fama. E pode dormir na cama. Ali viveu Cle\u00f3patra, que despeda\u00e7ou cora\u00e7\u00f5es imperiais. De l\u00e1 veio Nefertite, a mais perfeita obra de arte de todos os tempos. L\u00e1 est\u00e3o as pir\u00e2mides que desafiam o tempo. Pelo deserto, corre o Nilo, fio de \u00e1gua que fertiliza a terra torrada.
        
O pa\u00eds experimentou a ira de Deus. Por qu\u00ea? O fara\u00f3 escravizou os judeus. Negava-se a libert\u00e1-los. O Senhor, impaciente, castigou-o. Puniu a desobedi\u00eancia com 10 pragas. (O povo, atento ao n\u00famero cabal\u00edstico, transformou a dezena em sete). O Todo-Poderoso transformou \u00e1gua em sangue. Derramou tr\u00eas dias de trevas sobre a na\u00e7\u00e3o. Matou, numa noite, todos os primog\u00eanitos. E por a\u00ed foi. O governante, vencido, cedeu.
        
A l\u00edngua tamb\u00e9m tem suas pragas. S\u00e3o v\u00edcios. Surgem t\u00edmidos. Depois, ganham espa\u00e7o no r\u00e1dio e na TV. Alastram-se. A\u00ed, d\u00e1 no que d\u00e1. Enfeiam a l\u00edngua. Irritam os falantes. Provocam o Paiz\u00e3o. O exemplo eg\u00edcio manda p\u00f4r as barbas de molho. Antes que o Criador perca a paci\u00eancia, cuidemos da linguinha nossa de todos os dias.
 
Primeira praga
 
<\/STRONG>         Gerundismo.<\/STRONG> Olho vivo! Esse v\u00edcio n\u00e3o tem perd\u00e3o. Se voc\u00ea \u00e9 do time que diz “vou estar mandando, vou estar providenciando, vou estar podendo fazer”, s\u00f3 tem uma sa\u00edda. Use as formas portuguesas vou mandar ou mandarei, vou providenciar ou providenciarei, vou poder fazer ou poderei fazer. Se se fizer de bobo, prepare seu rico corpinho. Ele vai arder no m\u00e1rmore do inferno por toda a eternidade. Deus o livre!
 
Segunda praga<\/STRONG>
 
          Eu apaixono<\/STRONG>. Vaaaaaaaaaaaaaaalha-nos, Papai do C\u00e9u! N\u00e3o nos deixeis fazer economia com os verbos pronominais. Apaixonar \u00e9 um deles. Transitivo direto, ele pede o objeto direto. \u00c0s vezes, o complemento \u00e9 diferente do sujeito. O verbo tem, ent\u00e3o, o sentido de causar paix\u00e3o. \u00c9 o caso de \u201cXuxa apaixona as crian\u00e7as\u201d. Outras vezes, o sujeito se toma de paix\u00e3o. O pronome funciona como objeto direto: eu me apaixono, ele se apaixona, n\u00f3s nos apaixonamos, eles se apaixonam. Dizer “eu apaixono”? A pergunta \u00e9 inevit\u00e1vel: “Apaixona quem, cara-p\u00e1lida?” A resposta exigir\u00e1 um objeto: “eu apaixono os leitores” ou “eu me apaixono”.     
 
Terceira praga
<\/STRONG> 
Seje, esteje<\/STRONG>. X\u00f4, satan\u00e1s! A troca do a pelo e s\u00f3 pode ser coisa do demo. Ele est\u00e1 louco para aumentar a popula\u00e7\u00e3o do inferno. Espalhou a praga. O mal pegou. Os contaminados pagam pre\u00e7o pra l\u00e1 de caro. Adiam promessas. Perdem amores. Sujeitam-se a goza\u00e7\u00f5es. Caia fora. D\u00ea ao verbo o que \u00e9 do verbo — o a: que eu seja, ele seja, n\u00f3s sejamos, eles sejam; eu esteja, ele esteja, n\u00f3s estejamos, eles estejam.
 
Quarta praga
<\/STRONG> 
        Houveram<\/STRONG>. Aiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! Que dor! O ouvido grita. Geme. Depois, bate p\u00e9. Exige respeito. No sentido de ocorrer ou existir, o houveram n\u00e3o tem vez. Corte-o do seu vocabul\u00e1rio. O ouvinte lhe agradece: Houve (jamais houveram) confus\u00f5es com os passageiros de \u00f4nibus do Distrito Federal. Houve menos candidatos que o esperado. Nunca houve tantas den\u00fancias no pa\u00eds.
 
 
Quinta praga
<\/STRONG> 
Se eu deter, trazer, p\u00f4r, ver<\/STRONG>. “Cad\u00ea meu pai?”, pergunta cada um dos pobres desamparados. “Sou o futuro do subjuntivo. Nasci do pret\u00e9rito perfeito. Minha m\u00e3e \u00e9 a 3\u00aa pessoa do plural menos o -am final. Ningu\u00e9m da fam\u00edlia pula o muro.” Veja: ontem eu detive, ele deteve, n\u00f3s detivemos, eles detiver(am). Logo, se eu detiver. Eu trouxe, ele trouxe, n\u00f3s trouxemos, eles trouxer(am).Portanto, se eu trouxer. Eu pus, ele p\u00f4s, n\u00f3s pusemos, eles puser(am). Assim, se eu puser. Eu vi, ele viu, n\u00f3s vimos, eles vir(am). Vem, forma nota 10: se eu vir.
 
Sexta praga<\/STRONG>
 
  De formas que<\/STRONG>. J\u00e1 pra rua, s intruso! As locu\u00e7\u00f5es conjuntivas (terminadas por que) rezam na cartilha das conjun\u00e7\u00f5es (que, porque, se, quando). S\u00e3o invari\u00e1veis. N\u00e3o aceitam plural nem a pedido de todos os santos: Estava preparado, de forma que se saiu bem na prova. A chuva refrescou a cidade, de maneira que trouxe conforto aos moradores. O projeto n\u00e3o a satisfez, de modo que precisou fazer outro.
 
S\u00e9tima praga
<\/STRONG> 
 Comeu carne ao inv\u00e9s de peixe<\/STRONG>. Tudo vale. Alho, crucifixo, banho de sal grosso ajudam a manter longe a tenta\u00e7\u00e3o. Recorra a todos os santos. Pe\u00e7a-lhes clareza em rela\u00e7\u00e3o a ao inv\u00e9s de. O trio indica ideia contr\u00e1ria, contr\u00e1ria mesmo (dormiu ao inv\u00e9s de ficar acordada, comeu ao inv\u00e9s de fazer jejum, chorou ao inv\u00e9s de rir, mexeu-se ao inv\u00e9s de manter-se im\u00f3vel). Para acertar sempre, fique com em vez de. O trio significa em lugar de. Bivalente, signfica tamb\u00e9m ao inv\u00e9s de: Morreu em vez de viver. Comeu peixe em vede carne. Pegou o \u00f4nibus em vez do avi\u00e3o. Foi ao teatro em vez de ir ao cinema. Comeu em vez de jejuar.
 
 
Moral da hist\u00f3ria
<\/STRONG> 
         Os eg\u00edpcios quiseram testar o Senhor. Levaram na cabe\u00e7a. Com eles, aprendemos a li\u00e7\u00e3o: manda quem pode. Obedece quem tem ju\u00edzo. Em outras palavras: o chefe tem sempre raz\u00e3o.
 
 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

     O Egito tem fama. E pode dormir na cama. Ali viveu Cle\u00f3patra, que despeda\u00e7ou cora\u00e7\u00f5es imperiais. De l\u00e1 veio Nefertite, a mais perfeita obra de arte de todos os tempos. L\u00e1 est\u00e3o as pir\u00e2mides que desafiam o tempo. Pelo deserto, corre o Nilo, fio de \u00e1gua que fertiliza a terra torrada.          O pa\u00eds experimentou a ira de Deus. Por qu\u00ea? O fara\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5720","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5720\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}