No post “Adeus, Fen\u00f4meno”, escrevi este par\u00e1grafo: <\/p>\n
“Ronaldo se vai. O sorriso de crian\u00e7a e o olhar maroto se despedem dos gramados. Que pena! A intimidade com a bola o tornou o maior artilheiro da Copa do Mundo. Fazer gols era como acariciar a cabe\u00e7a do filho \u2014 gesto carinhoso do criador que amava a criatura desde sempre. A redonda retribu\u00eda. Tomava rapidinha a dire\u00e7\u00e3o da rede. Ambos festejavam. Ele correndo campo afora. Ela quicando pequena \u00e1rea adentro.” <\/p>\n
Leitores estranharam “rapidinha”. N\u00e3o seria “rapidamente”? <\/p>\n
Discuss\u00e3o semelhante pintou com a propaganda da Skol, “a cerveja que desce redondo”. “N\u00e3o seria redonda?”, perguntaram cervejeiros e n\u00e3o cervejeiros. <\/p>\n
A resposta exige uma visitinha \u00e0 velha an\u00e1lise sint\u00e1tica. Em quest\u00e3o: o predicativo do sujeito e o adjunto adverbial. <\/p>\n
O predicativo indica o modo de ser do sujeito no momento da a\u00e7\u00e3o. O verbo estar est\u00e1 presente, mas escondidinho. Assim: <\/p>\n
A bola tomava a dire\u00e7\u00e3o da rede (e estava) rapidinha.
Skol, a cerveja que desce (e est\u00e1) redonda.
Maria desce a escada (e est\u00e1) r\u00e1pida.
A tempestade caiu (e estava) furiosa. <\/p>\n
O predicativo \u00e9 o adjetivo do nome. O adjunto adverbial, o adjetivo da a\u00e7\u00e3o. Veja: <\/p>\n
A bola tomava r\u00e1pido (rapidamente) a dire\u00e7\u00e3o da rede.
Skol, a cerveja que desce redondo (redondamente).
Maria desce a escada r\u00e1pido (rapidamente).
A tempestade caiu furiosamente. <\/p>\n
Moral da hist\u00f3ria: s\u00e3o duas estruturas. Ambas corretas. <\/p>\n
Deu pra entender? <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
No post “Adeus, Fen\u00f4meno”, escrevi este par\u00e1grafo: “Ronaldo se vai. O sorriso de crian\u00e7a e o olhar maroto se despedem dos gramados. Que pena! A intimidade com a bola o tornou o maior artilheiro da Copa do Mundo. Fazer gols era como acariciar a cabe\u00e7a do filho \u2014 gesto carinhoso do criador que amava a criatura desde sempre. A redonda retribu\u00eda. Tomava rapidinha a dire\u00e7\u00e3o […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5803","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5803\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}