{"id":5868,"date":"2011-11-24T08:00:00","date_gmt":"2011-11-24T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/cade_o_outro\/"},"modified":"2011-11-24T08:00:00","modified_gmt":"2011-11-24T10:00:00","slug":"cade_o_outro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/cade_o_outro\/","title":{"rendered":"Cad\u00ea o outro?"},"content":{"rendered":"<div>\n<div><b>    <\/p>\n<p><\/b> A Jane Godoy entregou o carro ao manobrista. Ele recebeu as chaves com calma  e gentileza. Depois, fez a cl\u00e1ssica pergunta:   <\/p>\n<p>&#8212; A senhora tem algum objeto no carro que gostaria de declarar?   <\/p>\n<p>&#8212; Tenho um par de \u00f3culos. Est\u00e3o no porta-luvas.   <\/p>\n<p>O homem abriu o porta-luvas. Encontrou um estojo. Abriu-o e confirmou o  conte\u00fado. Olhou de novo o local. Apalpou-o. Nada. Preocupado,  informou:   <\/p>\n<p>&#8211;S\u00f3 encontrei um \u00f3culos. O outro n\u00e3o est\u00e1 aqui.   <\/p>\n<p>Apressada, Jane desculpou-se. Disse que se havia enganado. Na verdade, n\u00e3o  teve tempo de explicar ao jovem a manha da palavra \u00f3culos. A triss\u00edlaba joga no  time de f\u00e9rias, condol\u00eancias e p\u00easames. Usa-se sempre, sempre mesmo, no plural.  Como \u00e9 um sistema de possibilidades, a l\u00edngua oferece op\u00e7\u00e3o ao falante. Em vez  de dizer os \u00f3culos, ele pode dizer um par de \u00f3culos: <i>O ver\u00e3o vem a\u00ed. Vou  escolher um par de \u00f3culos escuros. Paulo perdeu os \u00f3culos de grau. Precisa,  agora, ir ao oftalmologista para comprar novos \u00f3culos.<\/i>   <\/p>\n<p>\u00d3culo   <\/p>\n<p>\u00d3culo existe? Existe. Tem v\u00e1rios significados. Entre eles, luneta, que tem  uma lente. Bin\u00f3culo pertence \u00e0 fam\u00edlia. Bi quer dizer dois. O danadinho tem duas  lunetas e, claro, duas lentes.    <\/p>\n<p>Resumo da opereta: \u00f3culos tem duas lentes, uma para cada olho. Da\u00ed o plural  obrigat\u00f3rio.)<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Jane Godoy entregou o carro ao manobrista. Ele recebeu as chaves com calma e gentileza. Depois, fez a cl\u00e1ssica pergunta: &#8212; A senhora tem algum objeto no carro que gostaria de declarar? &#8212; Tenho um par de \u00f3culos. Est\u00e3o no porta-luvas. O homem abriu o porta-luvas. Encontrou um estojo. Abriu-o e confirmou o conte\u00fado. Olhou de novo o local. Apalpou-o. Nada. Preocupado, informou: &#8211;S\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5868","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5868"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5868\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}