{"id":5906,"date":"2011-03-24T00:00:00","date_gmt":"2011-03-24T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/o_sete_e_a_falacao\/"},"modified":"2011-03-24T00:00:00","modified_gmt":"2011-03-24T03:00:00","slug":"o_sete_e_a_falacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/o_sete_e_a_falacao\/","title":{"rendered":"O sete e a fala\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/strong> <\/p>\n

“Sete e sete s\u00e3o catorze. Tr\u00eas vezes sete, vinte e um. Tenho sete namorados, mas s\u00f3 posso gostar de um.” A quadrinha n\u00e3o vale s\u00f3 para os cora\u00e7\u00f5es vol\u00faveis. Vale tamb\u00e9m para a l\u00edngua. O portugu\u00eas tem mais de 5 mil voc\u00e1bulos. Tanta generosidade constitui tenta\u00e7\u00e3o para os esbanjadores verbais. Eles deitam e rolam no universo de substantivos, verbos, adjetivos, adv\u00e9rbios, preposi\u00e7\u00f5es, conjun\u00e7\u00f5es e o que mais houver. <\/p>\n

“Um \u00e9 pouco, dois \u00e9 pouco, tr\u00eas \u00e9 pouco”, repetem os inimigos da economia. Esquecem-se de pormenor pra l\u00e1 de importante. A fala e a escrita s\u00e3o vias de m\u00e3o dupla. Numa pista, est\u00e1 o escritor e o falante. Na outra, o leitor e o ouvinte. Sem conquistar o destinat\u00e1rio da mensagem, o recado morre no nascedouro. <\/p>\n

O corre-corre da vida moderna roubou o tempo de adultos e crian\u00e7as. Quem quer ser lido e ouvido tem de pensar em quem est\u00e1 na ponta. Conjuga, ent\u00e3o, o verbo cortar. Passa a tesoura nas gorduras que tornam o texto obeso e p\u00f5em o leitor pra correr. Em bom portugu\u00eas: o texto profissional precisa se adequar \u00e0 era da internet. A regra: menos \u00e9 mais. <\/p>\n

<\/strong>Cada palavra conta<\/strong> <\/p>\n

“Escrever \u00e9 cortar”, definiu Marques Rebelo. A economia verbal \u2014 sem preju\u00edzo da completa e eficaz express\u00e3o do pensamento \u2014 respeita a paci\u00eancia do leitor. Conciso n\u00e3o significa lac\u00f4nico, mas denso. Op\u00f5e-se a vago, impreciso, verborr\u00e1gico. No estilo denso, cada palavra, cada frase, cada par\u00e1grafo devem estar impregnados de sentido. <\/p>\n

William Strunk Jr, professor de altos estudos da l\u00edngua inglesa, costumava dizer: “A prosa vigorosa \u00e9 concisa. A frase n\u00e3o deve ter palavras desnecess\u00e1rias nem o par\u00e1grafo frases desnecess\u00e1rias, pela mesma raz\u00e3o que o desenho n\u00e3o deve ter linhas desnecess\u00e1rias nem a m\u00e1quina partes desnecess\u00e1rias. Isso n\u00e3o quer dizer que o autor fa\u00e7a breves todas as suas frases, nem que evite todos os detalhes, nem que trate seus temas s\u00f3 na superf\u00edcie: apenas que cada palavra conta”. <\/p>\n

<\/strong>Corta, tesoura<\/strong> <\/p>\n

1. Nas datas, os substantivos dia, m\u00eas e ano<\/strong>: em 10 de<\/i> janeiro<\/i> (n\u00e3o: no dia 10 de janeiro); em mar\u00e7o<\/i> (n\u00e3o: no m\u00eas de mar\u00e7o); em 2011<\/i> (n\u00e3o: no ano de 2011). <\/p>\n

2. Palavras ou express\u00f5es desnecess\u00e1rias<\/strong>: processo de adapta\u00e7\u00e3o (adapta\u00e7\u00e3o); decis\u00e3o tomada no \u00e2mbito da diretoria (decis\u00e3o da diretoria); trabalho de natureza tempor\u00e1ria (trabalho tempor\u00e1rio); problema de ordem sexual (problema sexual); curso em n\u00edvel de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o (curso de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o); lei de alcance federal (lei federal); doen\u00e7a de caracter\u00edstica dermatol\u00f3gica (doen\u00e7a dermatol\u00f3gica); complica\u00e7\u00f5es de origem no cora\u00e7\u00e3o (complica\u00e7\u00f5es card\u00edacas). <\/i> <\/p>\n

3. A locu\u00e7\u00e3o verbo + substantivo<\/strong>: Fazer um discurso<\/i> (discursar). Fazer m\u00fasica<\/i> (compor). P\u00f4r os livros em ordem <\/i>(ordenar os livros). P\u00f4r moedas em circula\u00e7\u00e3o<\/i> (emitir moedas). <\/p>\n

4. Artigos indefinidos<\/strong>: em 99% das frases, eles s\u00e3o dispens\u00e1veis: Houve (um) troca-troca de legendas jamais visto. O presidente quer tra\u00e7ar (uma) nova pol\u00edtica externa para o Brasil. O deputado pediu (um) adiamento da vota\u00e7\u00e3o do projeto.<\/i> <\/p>\n

5. Possessivos seu<\/i> e sua<\/i><\/strong>. O seu<\/i> constitui uma das piores pragas do texto. Al\u00e9m de sobrecarregar a frase, com frequ\u00eancia torna o enunciado amb\u00edguo: A campanha foi equilibrada at\u00e9 o (seu) final. Para manter o (seu) ritmo de crescimento, o agroneg\u00f3cio precisa de excelentes estradas. O empres\u00e1rio endurece as (suas) cr\u00edticas ao governo.<\/i> <\/p>\n

6. Pronome todos<\/strong>: O artigo definido tem \u00edntima rela\u00e7\u00e3o com o indefinido todos. Ao dizer “os metrovi\u00e1rios aderiram \u00e0 greve”, englobam-se todos os metal\u00fargicos. N\u00e3o h\u00e1 necessidade de dizer “todos os metrovi\u00e1rios aderiram \u00e0 greve. Se n\u00e3o s\u00e3o todos, dispensa-se o artigo: “Metrovi\u00e1rios aderiram \u00e0 greve”. Mais exemplos: Estudo ingl\u00eas todas as segundas e quartas-feiras<\/i>. (Estudo ingl\u00eas \u00e0s segundas e quartas-feiras.) O governo quer todas as crian\u00e7as na escola. (O governo quer as crian\u00e7as na escola.) Fa\u00e7o plant\u00e3o todos os domingos. (Fa\u00e7o plant\u00e3o aos domingos.) <\/p>\n

7. Adv\u00e9rbio<\/strong>: Se n\u00e3o for para indicar com exatid\u00e3o a circunst\u00e2ncia em que os fatos aconteceram, a criatura pode ser retirada da frase sem preju\u00edzo. Lembre-se de que o desnecess\u00e1rio sobra: (Como todos sabem), os textos profissionais devem (sempre) ser escritos (literalmente) com economia verbal<\/i>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Sete e sete s\u00e3o catorze. Tr\u00eas vezes sete, vinte e um. Tenho sete namorados, mas s\u00f3 posso gostar de um.” A quadrinha n\u00e3o vale s\u00f3 para os cora\u00e7\u00f5es vol\u00faveis. Vale tamb\u00e9m para a l\u00edngua. O portugu\u00eas tem mais de 5 mil voc\u00e1bulos. Tanta generosidade constitui tenta\u00e7\u00e3o para os esbanjadores verbais. Eles deitam e rolam no universo de substantivos, verbos, adjetivos, adv\u00e9rbios, preposi\u00e7\u00f5es, conjun\u00e7\u00f5es e o […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5906","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5906\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}