{"id":5936,"date":"2011-06-24T11:00:00","date_gmt":"2011-06-24T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/sua_excelencia_o_leitor-5\/"},"modified":"2011-06-24T11:00:00","modified_gmt":"2011-06-24T14:00:00","slug":"sua_excelencia_o_leitor-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/sua_excelencia_o_leitor-5\/","title":{"rendered":"Sua Excel\u00eancia o leitor"},"content":{"rendered":"
\n

T\u00e2mara e Thompson Soares Mendon\u00e7a s\u00e3o irm\u00e3os. Aplicados, gostam de todas as disciplinas. Estudar matem\u00e1tica, hist\u00f3ria, geografia, artes lhes parece grande aventura. H\u00e1 prazer maior que desvendar o mist\u00e9rio dos n\u00fameros, dos fatos, da Terra e da beleza? Para eles h\u00e1. \u00c9 penetrar o universo das l\u00ednguas. Eles adoram ler, escrever, ouvir e falar. Por isso, n\u00e3o perdem um post sequer. <\/p>\n

Outro dia, a T\u00e2mara e o Thompson entraram em contato com o blog para protestar. Acham pra l\u00e1 de reduzido o espa\u00e7o reservado aos leitores. “As perguntas”, dizem eles, “s\u00e3o curiosas e \u00fateis. As d\u00favidas deles s\u00e3o tamb\u00e9m nossas e de muitas pessoas.” Valeu o pux\u00e3o de orelhas. Hoje todo o espa\u00e7o \u00e9 reservado aos donos e senhores do peda\u00e7o. Com a palavra, Sua Excel\u00eancia o leitor. <\/p>\n

O todo e a parte <\/p>\n

Leio em jornais e revistas a express\u00e3o “transposi\u00e7\u00e3o das \u00e1guas do S\u00e3o Francisco”. Entendo que n\u00e3o est\u00e1 correta. O certo seria “transposi\u00e7\u00e3o de \u00e1guas do S\u00e3o Francisco”. Concorda? (Lamartine Paraguassu) <\/p>\n

O artigo definido \u00e9 pequeno, mas fala grande. A presen\u00e7a dele engloba. A aus\u00eancia limita. Dizer “transposi\u00e7\u00e3o das \u00e1guas do S. Francisco” significa que toda a \u00e1gua do rio ser\u00e1 transposta.N\u00e3o \u00e9 toda? Ent\u00e3o o monoss\u00edlabo n\u00e3o tem vez: “transposi\u00e7\u00e3o de \u00e1guas do S. Francisco”. Palmas pra voc\u00ea. <\/p>\n

O elo <\/p>\n

Encontrar a preposi\u00e7\u00e3o certa para o contexto me d\u00e1 n\u00f3 nos miolos. Uma d\u00favida pintou hoje. Trata-se do adjetivo vinculado<\/i>. Ora leio “liberdade vinculada com fian\u00e7a”. Ora, “liberdade vinculada a fian\u00e7a”. Pode me ajudar? (H\u00e9lio Gra\u00e7a) <\/p>\n

Reg\u00eancia \u00e9 dif\u00edcil. T\u00e3o dif\u00edcil que existem obras especializados no assunto. O Dicion\u00e1rio de regimes de adjetivos e substantivos<\/i>, de Francisco Fernandes, ensina que vinculado<\/i> aceita as preposi\u00e7\u00f5es a<\/i> e com<\/i>. Assim: liberdade vinculada com fian\u00e7a, liberdade vinculada a fian\u00e7a; amor vinculado ao perd\u00e3o, amor vinculado com o perd\u00e3o; educa\u00e7\u00e3o vinculada com o direito, educa\u00e7\u00e3o vinculada ao direito.<\/i> <\/p>\n

\u00c9 bom mesmo? <\/p>\n

“Afinal, a cafe\u00edna \u00e9 bom para a sa\u00fade da mulher?”, perguntou o jornal no outro dia. Gostaria de saber se a concord\u00e2ncia est\u00e1 correta. \u00c9 bom ou boa? (Jos\u00e9 Rodrigues) <\/p>\n

A chave da resposta est\u00e1 na determina\u00e7\u00e3o do substantivo. Ele est\u00e1 acompanhado de artigo? A flex\u00e3o \u00e9 obrigat\u00f3ria. N\u00e3o est\u00e1? Mant\u00e9m-se o masculino: \u00c9 proibido entrada. \u00c9 proibida a entrada. Cafe\u00edna \u00e9 bom. A cafe\u00edna \u00e9 boa. \u00c9 permitido consultas noturnas. S\u00e3o permitidas as consultas noturnas.<\/i> <\/p>\n

O mand\u00e3o <\/p>\n

Sempre escrevi “reitere-se os of\u00edcios”, “intime-se as pessoas”, junte-se os documentos”. Tenho colegas que p\u00f5em o verbo no plural (reiterem-se os of\u00edcios, intimem-se as pessoas, juntem-se os documentos). Considerando que a ordem \u00e9 endere\u00e7ada a uma \u00fanica pessoa, o verbo se mant\u00e9m no singular ou vai para o plural? (Alan Alves) <\/p>\n

O xis da quest\u00e3o n\u00e3o \u00e9 o destinat\u00e1rio. \u00c9 o sujeito. O verbo tem de concordar com ele. No caso, of\u00edcios, pessoas, documentos<\/i>. Vai, pois, para o plural. A passiva sint\u00e9tica, constru\u00edda com o pronome se, sempre causa confus\u00e3o. Para acertar sempre, apele para o troca-troca. Passe a frase para a passiva anal\u00edtica. Assim: Reiterem-se os of\u00edcios (os of\u00edcios s\u00e3o reiterados), intimem-se as pessoas (as pessoas s\u00e3o intimadas), juntem-see os documentos (os documentos s\u00e3o juntados)<\/a><\/i> <\/p>\n

Qual \u00e9? <\/p>\n

A express\u00e3o “a grande maioria” \u00e9 redundante ou est\u00e1 correta? (Thiago M. S. Faria) <\/p>\n

Est\u00e1 corret\u00edssima. Tanto 51% quanto 99% de algo referem-se a uma maioria embora os valores sejam muito diferentes. <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e2mara e Thompson Soares Mendon\u00e7a s\u00e3o irm\u00e3os. Aplicados, gostam de todas as disciplinas. Estudar matem\u00e1tica, hist\u00f3ria, geografia, artes lhes parece grande aventura. H\u00e1 prazer maior que desvendar o mist\u00e9rio dos n\u00fameros, dos fatos, da Terra e da beleza? Para eles h\u00e1. \u00c9 penetrar o universo das l\u00ednguas. Eles adoram ler, escrever, ouvir e falar. Por isso, n\u00e3o perdem um post sequer. Outro dia, a T\u00e2mara […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5936","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5936\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}