{"id":6073,"date":"2011-07-19T10:00:00","date_gmt":"2011-07-19T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/o_dito-cujo\/"},"modified":"2011-07-19T10:00:00","modified_gmt":"2011-07-19T13:00:00","slug":"o_dito-cujo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/o_dito-cujo\/","title":{"rendered":"O dito-cujo"},"content":{"rendered":"\n
<\/p>\n

<\/b> Al Martin \u00e9 exigente. Al\u00e9m da not\u00edcia, ele faz quest\u00e3o de texto correto. Por isso l\u00ea jornais e sites com lupa. Outro dia, ao navegar na internet, levou um baita susto. Eis o coment\u00e1rio: “Sabemos que o antigo e charmoso cujo<\/i> j\u00e1 faleceu, faz tempo, de morte bem morrida. Eu pensava, no entanto, que os jornalistas mantivessem, no fundo da cachola, a no\u00e7\u00e3o de genitivo embutida no velho pronome relativo. <\/p>\n

Com certa decep\u00e7\u00e3o, constato e reconstato que o cujo<\/i> morreu mesmo e, mais grave ainda, n\u00e3o foi substitu\u00eddo. Veja esta frase que li neste s\u00e1bado na edi\u00e7\u00e3o on-line do Estado de S\u00e3o Paulo<\/i>: `H\u00e1 um reconhecimento de que um calote americano seria um problema dif\u00edcil de antever o impacto sobre o resto do mundo\u00b4. <\/p>\n

A aus\u00eancia do cujo<\/i> tira o nexo da frase. Seria t\u00e3o mais elegante escrever `H\u00e1 o reconhecimento de que um calote americano seria problema cujo impacto sobre o resto do mundo \u00e9 dif\u00edcil de antever\u00b4. “<\/i>   O xis da quest\u00e3o<\/strong> <\/p>\n

Voc\u00ea sabe usar o pronome cujo? A maioria dos brasileiros n\u00e3o sabe. Por isso foge do coitado como o diabo da cruz. O diss\u00edlabo \u00e9 pronome relativo. Pertence \u00e0 fam\u00edlia de que,<\/i> o qual, onde<\/i>. \u00c9 o membro chique do cl\u00e3. Requintado, imp\u00f5e tr\u00eas regras para ser empregado. S\u00e3o exig\u00eancias simples. Para atend\u00ea-las, basta manter as antenas ligadas e a pregui\u00e7a adormecida em ber\u00e7o espl\u00eandido. <\/b> <\/p>\n

<\/b>Primeira exig\u00eancia<\/b> <\/p>\n

Tenha cuidado com a separa\u00e7\u00e3o das s\u00edlabas: o danadinho morre de vergonha de ficar com um peda\u00e7o l\u00e1 e outro c\u00e1. O motivo \u00e9 justo. A primeira s\u00edlaba, no fim da linha, vira palavr\u00e3o (cu-jo). Feito o estrago, o constrangido s\u00f3 encontra uma sa\u00edda. Consola-se com federal (fede-ral). Os dois se abra\u00e7am e choram, choram, choram. <\/b> <\/p>\n

<\/b>Segunda exig\u00eancia<\/b> <\/p>\n

Deixe o artigo pra l\u00e1: cujo tem avers\u00e3o a o, a, os<\/i> e as<\/i>. Nunca escreva: cujo o, cuja a, cujos os, cujos as. Nunca mesmo. O casamento pega mal como bater em mulher, cuspir no ch\u00e3o ou palitar os dentes em p\u00fablico. Veja o exemplo: <\/i> <\/p>\n

<\/i>O pol\u00edtico, cujo o discurso foi recebido com vaias, lamentou o epis\u00f3dio<\/i>. <\/p>\n

X\u00f4, artigo! <\/p>\n

O pol\u00edtico, cujo discurso foi recebido com vaias, lamentou o epis\u00f3dio.<\/i> <\/b> <\/p>\n

<\/b>Terceira exig\u00eancia<\/b> <\/p>\n

D\u00ea aten\u00e7\u00e3o \u00e0 posse: o cujo, como todo pronome relativo, tem uma fun\u00e7\u00e3o \u2014 junta duas frases. No caso, uma delas tem de indicar posse. O diss\u00edlabo evita a repeti\u00e7\u00e3o de palavras e deixa o enunciado chique como p\u00e9rola negra. Compare: <\/p>\n

Dilma recebeu cr\u00edticas no exterior. O discurso de Dilma (=dela) foi aplaudido em Bras\u00edlia.<\/i> <\/p>\n

Feio, n\u00e3o? Dilma em dose dupla ningu\u00e9m merece. A repeti\u00e7\u00e3o do nome torna a frase mon\u00f3tona. O jeito? Recorrer ao relativo. Para dar ideia de posse, o glorioso cujo<\/i> pede passagem: <\/p>\n

Dilma, cujo discurso foi aplaudido em Bras\u00edlia, recebeu cr\u00edticas no exterior.<\/i> <\/p>\n

Outro exemplo: <\/p>\n

O PT est\u00e1 com a faca e o queijo na m\u00e3o. O candidato do PT (=dele) ganhou a presid\u00eancia da empresa.<\/i> <\/p>\n

<\/i>O PT, cujo candidato ganhou a presid\u00eancia da enpresa, est\u00e1 com a faca e o queijo na m\u00e3o.<\/i> <\/b> <\/p>\n

<\/b>Trope\u00e7os<\/b> <\/p>\n

O brasileiro morre de medo do cujo. Mas, orgulhoso, esconde a verdade. Alega que a esnoba\u00e7\u00e3o se deve \u00e0 feiura do pobrezinho. Mentira tem perna curta. Volta e meia, aparecem mostrengos como o apontado por Al Martin: <\/p>\n

A mulher que o filho morreu vai deixar a cidade. <\/p>\n

Paulo Coelho, que os livros fazem sucesso em Europa, Fran\u00e7a e Bahia, \u00e9 imortal da Academia Brasileira de Letras.<\/i> <\/b> <\/p>\n

<\/b>Desafio<\/b> <\/p>\n

Vamos corrigir as duas frases capengas? Pra chegar l\u00e1, lembre-se do cujo: <\/p>\n

1\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. 2\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. <\/p>\n

Acertou? Confira: A mulher cujo filho morreu vai deixar a cidade. Paulo Coelho, cujos livros fazem sucesso em Europa, Fran\u00e7a e Bahia, \u00e9 imortal da Academia Brasileira de Letras.<\/i> <\/b> <\/p>\n

<\/b>Moral da hist\u00f3ria<\/b> <\/p>\n

Uma frase elegante, capaz de veicular com clareza e simplicidade a mensagem, \u00e9 conquista pessoal — exerc\u00edcio di\u00e1rio de desapego, humildade e vontade de melhorar.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al Martin \u00e9 exigente. Al\u00e9m da not\u00edcia, ele faz quest\u00e3o de texto correto. Por isso l\u00ea jornais e sites com lupa. Outro dia, ao navegar na internet, levou um baita susto. Eis o coment\u00e1rio: “Sabemos que o antigo e charmoso cujo j\u00e1 faleceu, faz tempo, de morte bem morrida. Eu pensava, no entanto, que os jornalistas mantivessem, no fundo da cachola, a no\u00e7\u00e3o de genitivo embutida no velho […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6073\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}