{"id":6105,"date":"2012-01-04T00:20:00","date_gmt":"2012-01-04T02:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/rascunhos-3\/"},"modified":"2012-01-04T00:20:00","modified_gmt":"2012-01-04T02:20:00","slug":"rascunhos-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/rascunhos-3\/","title":{"rendered":"rascunhos"},"content":{"rendered":"
Recado<\/b> “O mais nobre prazer \u00e9 a alegria de compreender.” Leonardo da Vinci Sua Excel\u00eancia o leitor 2<\/b> “Por que eles e n\u00e3o eu?”, perguntaram leitores ao se deparar com a coluna de quarta. Ali estavam quest\u00f5es e coment\u00e1rios de gente de Europa, Fran\u00e7a e Bahia sobre as ciladas da l\u00edngua. As aus\u00eancias se explicam. O espa\u00e7o \u00e9 curto. Com ele, a tal hist\u00f3ria do sempre cabe mais um n\u00e3o passa de balela. \u00c9 coisa de m\u00e3e. E, como dizem os hebreus, o Senhor criou a ilustre senhora porque n\u00e3o pode estar em todos os lugares. Ela O representa. Mas a grita valeu. Aqui, vigora a lei do chefe. O leitor sempre tem raz\u00e3o. Cid Roberto Alves, Bras\u00edlia<\/b> Outro dia, li o artigo “Desmistificando o econom\u00eas”. N\u00e3o sei se estou certo, mas o verbo desmistificar vem sendo usado inadequadamente. Sem cerim\u00f4nia, usurpa a vez de desmitificar. Eis o texto: “Essas e outras quest\u00f5es ligadas \u00e0 economia, mas tamb\u00e9m \u00e0 pol\u00edtica, poder, cultura, hist\u00f3ria e comportamento est\u00e3o em Contraponto, que re\u00fane artigos e cr\u00f4nicas inspirados em fatos que desmistificam a linguagem econ\u00f4mica e pol\u00edtica, com texto simples, leve e descontra\u00eddo”. Minha conclus\u00e3o: o livro pretende tirar o mito de que a linguagem econ\u00f4mica \u00e9 complicada. A palavra correta seria desmitificar. Estou certo? <\/i> Rapaz, a l\u00edngua tem raz\u00f5es que a pr\u00f3pria raz\u00e3o desconhece. Em geral, usa-se desmitificar<\/i> no sentido de tirar o car\u00e1ter de mito. E desmistificar, de revelar a verdadeira fei\u00e7\u00e3o, desmascarar, desmoralizar : Pel\u00e9 \u00e9 mito do futebol. Muitos tentam desmitific\u00e1-lo. Desmitificar H\u00e9rcules? Imposs\u00edvel. Com o mensal\u00e3o, desmistificou-se a aura de honesidade do PT. O flagrante de adult\u00e9rio desmistificou a honestidade da mo\u00e7a. <\/i> Mas n\u00e3o \u00e9 s\u00f3. Observe a primeira acep\u00e7\u00e3o do termo \u2014 revelar a verdadeira fei\u00e7\u00e3o. A\u00ed encaixa-se a frase que voc\u00ea questiona. O autor promete desvendar o mist\u00e9rio do econom\u00eas. Pretens\u00e3o? Na d\u00favida, banque o S\u00e3o Tom\u00e9. \u00c9 ver para crer. Emmanuelle, lugar incerto<\/b> Um dia desses me bateu uma senhora d\u00favida. Trata-se do bem-vindo. A duplinha se flexiona? Guarde isto: ela \u00e9 bem-vinda, elas s\u00e3o bem-vindas, ele \u00e9 bem-vindo, eles s\u00e3o bem-vindos. Bem-vinda \u00e0 coluna, Emmanuelle<\/i>. Norma Beatriz Miotto, Alterosas<\/b> Quando ou\u00e7o as pessoas dizerem “a gente fez”, “a gente vai”, “a gente n\u00e3o gostou”, sinto arrepios. Al\u00e9m de detestar o “a gente”, tenho a impress\u00e3o de que a dupla pisa a gram\u00e1tica. Estou certa?<\/i> \u00c9 quest\u00e3o de prefer\u00eancia. Voc\u00ea n\u00e3o gosta? Parta pra outra. Use n\u00f3s<\/i>. O significado se mant\u00e9m. Mas o texto perde um pouco da informalidade. A l\u00edngua, voc\u00ea sabe, \u00e9 um sistema de possibilidades. \u00c9 conhecer e escolher. Jos\u00e9 J\u00falio de Oliveira, \u00c1guas Claras<\/b> Levei um baita susto ao ler mat\u00e9ria sobre os reajustes salariais para o funcionalismo p\u00fablico do DF. L\u00e1 estava: “Pena insistiu na vers\u00e3o de que n\u00e3o h\u00e1 dinheiro nem amparo legal para encorporar os contracheques de 2007”. C\u00e9us! N\u00e3o seria incorporar? Acredite. O dicion\u00e1rio registra as duas formas. Mas recomenda incorporar<\/i>. Ambas querem dizer integrar-se a um conjunto, fazer parte de um todo. Carlos L\u00facio, Olinda<\/strong> A gente toma vacina pra gripe ou contra a gripe? Tomar vacina pra gripe? A gripe vai adorar. Fortona, fortona, tornar-se-\u00e1 dona do seu rico corpinho. E haja tosse, haja febre, haja mal-estar. Convenhamos: ningu\u00e9m merece. \u00c9 melhor tomar vacina contra a gripe. Com ela, fecham-se as portas para o inc\u00f4modo. X\u00f4! Rold\u00e3o Simas Filho, Bras\u00edlia <\/strong> Paulo Mendes Campos, h\u00e1 20 anos, escreveu este primor: “Floresta de Miranda era um dos carecas mais simp\u00e1ticos do Rio. Al\u00e9m de usar um casaco sem lapela (por in\u00fatil), de retirar a buzina de cada carro que comprava, de colocar pronomes pelas leis lusas, al\u00e9m de mil outras manias e sistemas, colecionava palavras antip\u00e1ticas e rebarbativas. Mostrou-me um \u00e1lbum em que in\u00fameras pessoas manifestavam suas ojerizas vocabulares. L\u00e1 estava um aut\u00f3grafo do famoso m\u00e9dico e escritor espanhol Greg\u00f3rio Mara\u00f1on: `Hay una palabra que odio: pedanteria\u00b4. Entre as palavras detestadas por diversos manifestantes (Rubem Braga, Oleg\u00e1rio Mariano, Bastos Tigre, M\u00e1rio Simonsen, Genival Londres, W. Berardinelli, Aguiar Dias, Prudente de Morais Neto) anotei as seguintes: ablu\u00e7\u00e3o, avatar, barbit\u00farico, bulha, camale\u00f4nico, cogumelo, crebro (amiudado), enxaqueca, escul\u00e1pio, grotesco, hermen\u00eautica, hipocondr\u00edaco, hipopot\u00e2mico, impert\u00e9rrito, interregno, leguleio, manipan\u00e7o, margin\u00e1lia, mastru\u00e7o, novel, odont\u00f3logo, onomatopaico, oxal\u00e1, pabulagem, pandem\u00f4nio, polichinelo, progenitora, prosopop\u00e9ia, qui\u00e7\u00e1, r\u00e1<\/a>bula, rubi\u00e1cea e vacum”. Acrescento: c\u00f4nguje, esquistossomose.<\/div>\n
 <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recado “O mais nobre prazer \u00e9 a alegria de compreender.” Leonardo da Vinci Sua Excel\u00eancia o leitor 2 “Por que eles e n\u00e3o eu?”, perguntaram leitores ao se deparar com a coluna de quarta. Ali estavam quest\u00f5es e coment\u00e1rios de gente de Europa, Fran\u00e7a e Bahia sobre as ciladas da l\u00edngua. As aus\u00eancias se explicam. O espa\u00e7o \u00e9 curto. Com ele, a tal hist\u00f3ria do […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6105","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6105\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}