{"id":6507,"date":"2012-09-30T00:00:00","date_gmt":"2012-09-30T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/berco_da_palavra_1-5\/"},"modified":"2012-09-30T00:00:00","modified_gmt":"2012-09-30T03:00:00","slug":"berco_da_palavra_1-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/berco_da_palavra_1-5\/","title":{"rendered":"Ber\u00e7o da palavra 1"},"content":{"rendered":"<p>  <b> <\/p>\n<p><\/b>  Fiado s\u00f3 amanh\u00e3 <\/p>\n<p>M\u00e1rcio Cotrim <\/p>\n<p>Em outras palavras: fiado s\u00f3 no dia de S\u00e3o Nunca&#8230; Pr\u00e1tica que ainda ocorre em algumas comunidades, sobretudo do interior do pa\u00eds. O comprador promete pagar depois pelo produto adquirido.A palavra <b>fiado<\/b> tem seu ber\u00e7o no verbo latino <b><i>fidare<\/i>,<\/b> <i>confiar<\/i>. Quer dizer, nessa opera\u00e7\u00e3o comercial existe uma rela\u00e7\u00e3o de confian\u00e7a entre comprador e vendedor.  <\/p>\n<p>Por falar nisso, uma curiosidade da express\u00e3o em ingl\u00eas. Fiado, no idioma de Shakespeare, \u00e9 <i>on the cuff<\/i> ou ainda <i>on the arm<\/i>. Sua origem est\u00e1 ligada ao fato de que, antigamente, os gar\u00e7ons anotavam, no punho (<i>cuff<\/i>) das mangas de suas camisas, o valor das contas dos clientes \u2013 e, quando n\u00e3o havia mais espa\u00e7o para anotar no punho da manga, escreviam <i>on the arm<\/i>, <i>no bra\u00e7o<\/i>&#8230; (<i>I bought this book on the cuff<\/i>, <i>comprei este livro no fiado<\/i>.)   <\/p>\n<p>Como sofrem os gar\u00e7ons quando algu\u00e9m come, bebe e vai embora sem pagar a conta. Esse, um dos motivos que deu origem ao Dia do Gar\u00e7om, v\u00edtima da molecada que, depois de empanturrar-se do bom e do melhor, sai correndo \u00e0s gargalhadas deixando na m\u00e3o o pobre rapaz, perplexo e inerme.  &nbsp;    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fiado s\u00f3 amanh\u00e3 M\u00e1rcio Cotrim Em outras palavras: fiado s\u00f3 no dia de S\u00e3o Nunca&#8230; Pr\u00e1tica que ainda ocorre em algumas comunidades, sobretudo do interior do pa\u00eds. O comprador promete pagar depois pelo produto adquirido.A palavra fiado tem seu ber\u00e7o no verbo latino fidare, confiar. Quer dizer, nessa opera\u00e7\u00e3o comercial existe uma rela\u00e7\u00e3o de confian\u00e7a entre comprador e vendedor. Por falar nisso, uma curiosidade da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6507\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}