<\/p>\n
<\/b> <\/p>\n
Geny Lima l\u00ea o jornal com lupa. Mant\u00e9m os dois olhos bem abertos. Com um, toma conhecimento da not\u00edcia. Com o outro, examina a l\u00edngua usada no texto. Domingo n\u00e3o foi diferente. Informativo na m\u00e3o, sentou-se e come\u00e7ou a viagem pelo mundo da pol\u00edtica, da economia, dos esportes, das artes. Ops! De repente, n\u00e3o mais que de repente, este trecho ganhou destaque: “A psic\u00f3loga Maria L\u00facia Canalli est\u00e1 no meio de um curso que a<\/b> permitir\u00e1 clinicar tamb\u00e9m como psicanalista”. <\/p>\n
O pronome obl\u00edquo (a<\/b> permitir\u00e1) lhe p\u00f4s a pulga atr\u00e1s da orelha. Ela comenta: “Tenho notado que os redatores v\u00eam utilizando o \u00e1tono o<\/b> no lugar do lhe<\/b>. Ser\u00e1 descuido? Morte ingl\u00f3ria do objeto indireto? Modernidade inconsequente? Ou falta de conhecimento do portugu\u00eas? Quest\u00e3o de reg\u00eancia<\/b> <\/p>\n
Reg\u00eancia, Geny, \u00e9 um dos assuntos mais espinhosos da l\u00edngua. Por essa raz\u00e3o existem dicion\u00e1rios espec\u00edficos que jogam luz na escurid\u00e3o. Dizem se o verbo \u00e9 intransitivo ou transitivo. Mais: de acordo com o significado, informam que preposi\u00e7\u00e3o tem a vez. Vale o exemplo de escrever<\/i>. A reg\u00eancia varia em cada frase. Veja: <\/i> <\/p>\n
<\/i>Verissimo escreve<\/i>. (Sem complemento, o verbo \u00e9 intransitivo.) <\/i>Verissimo escreve as cr\u00f4nicas pol\u00edticas<\/i>. (Ele escreve alguma coisa \u2014 as cr\u00f4nicas pol\u00edticas. Verbo transitivo direto — TD.) <\/i>Verissimo escreve para<\/b> os leitores antenados<\/i>. (Ele escreve para<\/i> algu\u00e9m. A preposi\u00e7\u00e3o diz que o verbo \u00e9 transitivo indireto — I[TI.) <\/i>Verissimo escreve as cr\u00f4nicas para o p\u00fablico<\/i>. (Ele escreve alguma coisa para algu\u00e9m. O verbo \u00e9 transitivo direto e indireto — TDI.) O substituto<\/b> <\/p>\n
A reg\u00eancia tem rela\u00e7\u00e3o estreita com os pronomes lhe<\/b>, o<\/strong> (a<\/strong>). O lhe<\/b> substitui o objeto indireto. O o<\/strong> (a<\/b>), o direto: <\/i> <\/p>\n <\/i>Verissimo escreve as cr\u00f4nicas pol\u00edticas<\/b><\/i>. Verissimo as<\/b> escreve<\/i>. <\/i>Verissimo escreve para os leitores antenados<\/b>. Verissimo lhes<\/b> escreve<\/i>. Ofereci o livro<\/b> (OD) ao visitante<\/b> (OI). Ofereci-o<\/b> (OD) ao visitante. Ofereci-lhe<\/b> (OI) o livro. <\/p>\n <\/strong>Vaca fria<\/strong> <\/p>\n Voltemos \u00e0 frase que maltratou os olhos da Geny. Em quest\u00e3o, o verbo permitir: <\/p>\n A psic\u00f3loga Maria L\u00facia Canalli est\u00e1 no meio de um curso que a permitir\u00e1 clinicar tamb\u00e9m como psicanalista.<\/b> <\/p>\n A gente permite alguma coisa a<\/b> algu\u00e9m. No caso, o curso permitir\u00e1 alguma coisa (clinicar como psicanalista) a algu\u00e9m (\u00e0 psic\u00f3loga Maria L\u00facia Canalli). Vem, lhe: A psic\u00f3loga Maria L\u00facia Canalli est\u00e1 no meio de um curso que lhe<\/b> permitir\u00e1 clinicar tamb\u00e9m como psicanalista.<\/i> <\/p>\n Mais exemplos? Ei-los: <\/p>\n O curso permitir\u00e1 mais ganhos ao trabalhador<\/b>. O curso lhe<\/b> permitir\u00e1 mais ganhos. O professor permitiu a sa\u00edda ao estudante<\/b>. O professor lhe<\/b> permitiu a sa\u00edda. A lei permite consultas aos interessados<\/b>. A lei lhes<\/b> permite consultas. <\/b> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Geny Lima l\u00ea o jornal com lupa. Mant\u00e9m os dois olhos bem abertos. Com um, toma conhecimento da not\u00edcia. Com o outro, examina a l\u00edngua usada no texto. Domingo n\u00e3o foi diferente. Informativo na m\u00e3o, sentou-se e come\u00e7ou a viagem pelo mundo da pol\u00edtica, da economia, dos esportes, das artes. Ops! De repente, n\u00e3o mais que de repente, este trecho ganhou destaque: “A psic\u00f3loga Maria […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6532","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6532\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}