<\/p>\n
<\/b> Quem liga o r\u00e1dio ou a tev\u00ea espera ouvir uma l\u00edngua correta. Quem assiste a uma aula tamb\u00e9m. Quem telefona para empresa, banco, \u00f3rg\u00e3o p\u00fablico idem. Correta n\u00e3o significa rebuscada ou exibida. Significa apenas o elementar respeito a flex\u00f5es, concord\u00e2ncias, reg\u00eancias, pron\u00fancias. Deslizes n\u00e3o passam despercebidos. Ao contr\u00e1rio. Ecoam. <\/p>\n
Leitores preocupados pediram ajuda ao blogue. “Quais os trope\u00e7os mais comuns?”, perguntam eles. A resposta: s\u00e3o v\u00e1rios. Eles partem da gentileza, passam pela fon\u00e9tica, d\u00e3o uma paradinha na morfologia, estacionam na sintaxe. Valha-nos, Senhor! X\u00f4, inimigos da nota 10. Eles aparecem na rela\u00e7\u00e3o abaixo em ordem alfab\u00e9tica. \u00c0 esquerda, a forma que maltrata ouvidos e cora\u00e7\u00f5es. \u00c0 direita, jeito de fugir dela. Vamos l\u00e1? <\/p>\n
N\u00e3o use <\/b> <\/p>\n
a n\u00edvel de \u2013 a forma \u00e9 ao n\u00edvel de<\/i> (= \u00e0 altura de): Recife fica ao n\u00edvel do mar<\/i>. <\/p>\n
ad\u00e9quo \u2013 adequar s\u00f3 se conjuga nas formas em que a s\u00edlaba t\u00f4nica cai a partir do u<\/i>: adequamos, adequais, adequei, adequarei. (Na d\u00favida, substitua-o por adaptar.) <\/p>\n
colocar uma quest\u00e3o \u2013 fazer uma observa\u00e7\u00e3o, fazer uma pergunta. <\/p>\n
correr atr\u00e1s do preju\u00edzo \u2013 correr do preju\u00edzo. <\/p>\n
criar novas \u2013 s\u00f3 se cria o novo. Basta criar. <\/p>\n
de formas que, de maneiras que \u2013 locu\u00e7\u00f5es conjuntivas se usam no singular: de forma que, de maneira que.<\/i> <\/p>\n
de menor \u2013 use menor de idade<\/i> ou diga a idade (2 anos, 16 anos, 40 anos). <\/p>\n
esteje \u2013 a forma \u00e9 esteja. estrear novo \u2013 s\u00f3 se estreia o novo. Basta estrear. <\/p>\n
extorquir algu\u00e9m \u2013 extorquir \u00e9 arrancar. N\u00e3o se arranca algu\u00e9m. Arranca-se alguma coisa de algu\u00e9m: extorquir dinheiro de algu\u00e9m, extorquir informa\u00e7\u00f5es de algu\u00e9m.<\/i> <\/p>\n
fazem dois anos \u2013 fazer, na contagem de tempo, \u00e9 invari\u00e1vel. S\u00f3 se conjuga na 3\u00aa pessoa do singular: faz dois anos, fez cinco meses<\/i>. <\/p>\n
gratu\u00edto \u2013 gratuito se pronuncia como fortuito e circuito. O ui forma ditongo, sem acento. <\/p>\n
houveram \u2013 no sentido de existir ou ocorrer, o verbo \u00e9 impessoal. S\u00f3 se conjuga na 3\u00aa pessoa do singular: Houve dist\u00farbios. Houve tr\u00eas acidentes<\/i>. <\/p>\n
intermedia \u2013 intermediar se conjuga como odiar: odeio (intermedeio), odeia (intermedeia), odiamos (intermediamos), odeiam (intermdeiam).<\/i> <\/p>\n
interviu \u2013 intervir deriva de vir: eu vim (intervim), ele veio (interveio), n\u00f3s viemos (interviemos), eles vieram (intervieram).<\/i> <\/p>\n
medio \u2013 mediar se conjuga como odiar: odeio (medeio), odeia (medeia), odiamos (mediamos), odeiam (medeiam).<\/i> <\/p>\n
meio-dia e meio \u2013 meio-dia e meia (hora). <\/p>\n
panorama geral \u2013 todo panorama \u00e9 geral. Basta panorama. <\/p>\n
pequeno detalhe \u2013 todo detalhe \u00e9 pequeno. Basta detalhe. <\/p>\n
plano para o futuro \u2013 todo plano \u00e9 para o futuro. Basta plano. <\/p>\n
se eu caber \u2013 se eu couber. <\/p>\n
se eu deter \u2013 se eu detiver. <\/p>\n
se eu p\u00f4r \u2013 se eu puser. <\/p>\n
se eu trazer \u2013 se eu trouxer. <\/p>\n
se eu ver \u2013 se eu vir. <\/p>\n
seje \u2013 a forma \u00e9 seja. <\/p>\n
subs\u00eddio \u2013 pronuncie o s<\/i> como em subsolo. <\/p>\n
v\u00edtima fatal \u2013 morto. <\/p>\n