{"id":6717,"date":"2012-06-06T00:00:00","date_gmt":"2012-06-06T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/rascunho-18\/"},"modified":"2012-06-06T00:00:00","modified_gmt":"2012-06-06T03:00:00","slug":"rascunho-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/rascunho-18\/","title":{"rendered":"rascunho"},"content":{"rendered":"\n<p>             Mais  uma? Pois n\u00e3o. Em latim, <i>sic<\/i> \u00e9 adv\u00e9rbio. Significa <i>assim, desse  jeitinho<\/i>. Vem entre par\u00eanteses depois de uma palavra com grafia incorreta,  desatualizada ou com sentido inadequado ao contexto. Com ela, damos este recado  ao leitor: &#8220;O texto original \u00e9 bem assim, por errado ou estranho que pare\u00e7a. N\u00e3o  tenho nada com isso&#8221;. Em suma: o sic deixa a gente dar uma de Pilatos \u2014 lavar as  m\u00e3os.<strong>***<\/strong>            ***            Outra? O leitor  manda. Mutatis mutandis quer  dizer <i>mudando o que deve ser mudado<\/i>. Usa-se quando se adapta uma cita\u00e7\u00e3o  ao contexto ou \u00e0s circunst\u00e2ncias. Em outras palavras: com a devida altera\u00e7\u00e3o de  pormenores.           <b style=\"font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif\"> &nbsp; Grafia nota 10<\/b> Reparou? As express\u00f5es latinas n\u00e3o t\u00eam acento nem h\u00edfen. Se  aparecer um ou outro, elas perdem a originalidade. Entram, ent\u00e3o, na vala comum  dos compostos portugueses. Ganham h\u00edfen.  Compare: via crucis e via-cr\u00facis.            <b style=\"font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif\">     &nbsp;<\/b>   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mais uma? Pois n\u00e3o. Em latim, sic \u00e9 adv\u00e9rbio. Significa assim, desse jeitinho. Vem entre par\u00eanteses depois de uma palavra com grafia incorreta, desatualizada ou com sentido inadequado ao contexto. Com ela, damos este recado ao leitor: &#8220;O texto original \u00e9 bem assim, por errado ou estranho que pare\u00e7a. N\u00e3o tenho nada com isso&#8221;. Em suma: o sic deixa a gente dar uma de Pilatos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6717","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6717\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}