{"id":6722,"date":"2011-09-11T00:00:00","date_gmt":"2011-09-11T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/o_legado_arabe\/"},"modified":"2011-09-11T00:00:00","modified_gmt":"2011-09-11T03:00:00","slug":"o_legado_arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/o_legado_arabe\/","title":{"rendered":"O legado \u00e1rabe"},"content":{"rendered":"
\n

Dad Squarisi \/\/ dadsquarisi.df@dabr.com.br <\/p>\n

<\/a> <\/p>\n

O \u00e1rabe \u00e9 milagre de Al\u00e1. Entre todas as l\u00ednguas da Terra, Deus o escolheu para ditar Sua mensagem a Maom\u00e9. Foi em 610. Nasceu a\u00ed o Isl\u00e3. N\u00e3o se sabe ao certo quem falava aquela l\u00edngua. A pen\u00ednsula Ar\u00e1bica era habitada por tribos semitas que usavam dialetos semitas. O documento mais antigo em \u00e1rabe data do s\u00e9culo 4, mas a l\u00edngua s\u00f3 se consolidou com o Isl\u00e3. Quem quer conhecer o recado divino deve debru\u00e7ar-se sobre o idioma eleito. Assim, o Isl\u00e3 est\u00e1 irremediavelmente associado ao \u00e1rabe. O povo da Pen\u00ednsula Ar\u00e1bica n\u00e3o podia expandir a f\u00e9 sem o \u00e1rabe, que assumiu car\u00e1ter sagrado. Com essa bagagem \u2014 o \u00e1rabe e o Cor\u00e3o \u2014, unificou a pen\u00ednsula e partiu em dire\u00e7\u00e3o ao Ocidente. De cultura, tinha poesia, mas n\u00e3o se tem not\u00edcia dele como cientista. <\/p>\n

Os isl\u00e2micos se foram enriquecendo ao longo da expans\u00e3o do que viria a ser o mundo \u00e1rabe. Antes de chegar \u00e0 Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica em 711, o Isl\u00e3 dominava a Jord\u00e2nia, a Palestina, a S\u00edria, o imp\u00e9rio persa, o Egito, ilhas do mar Egeu (Chipre e Rodes) e o Magreb (norte da \u00c1frica) at\u00e9 o Marrocos. (A fa\u00e7anha toda foi lograda em 89 anos.) Eles interpretaram os ensinamentos dos conquistados \u00e0 luz do Isl\u00e3. E, quando chegaram \u00e0 Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica afundada na Idade M\u00e9dia, levavam uma civiliza\u00e7\u00e3o florescente \u2013 rica em ci\u00eancia, filosofia, matem\u00e1tica, astronomia, arquitetura, m\u00fasica. <\/p>\n

A bagagem deles pesava. Nela estavam contidas cinco civiliza\u00e7\u00f5es. A mais antiga \u00e9 a ass\u00edria, que se desenvolveu na plan\u00edcie onde hoje \u00e9 o Iraque. O mundo nasceu l\u00e1. O para\u00edso terrestre ficava entre o Tigre e o Eufrates. Ali, os filhos de No\u00e9 ergueram a Torre de Babel. Os sum\u00e9rios criaram a escrita cuneiforme \u2013 a mais antiga forma gravada para representar os sons da l\u00edngua. Inventaram os ve\u00edculos sobre rodas. Dividiram o \u00e2ngulo em 360 graus, o ano em 12 meses, o dia em 24 horas e 6 minutos, o minuto em 60 segundos. <\/p>\n

Depois, veio a babil\u00f4nica. Foi l\u00e1 entre os anos 3000 e 600 a.C. Ela legou uma senhora heran\u00e7a. Um dos bens foi Hamur\u00e1bi, o primeiro legislador que a hist\u00f3ria conheceu. Ele, 1.800 anos antes de Cristo, deu impulso \u00e0 organiza\u00e7\u00e3o judicial e ao trabalho legislativo. A lei de tali\u00e3o \u2013 a tal que diz olho por olho, dente por dente \u2013 \u00e9 uma de suas regras. <\/p>\n

Outro esp\u00f3lio que chegou na bagagem do invasor foi o fen\u00edcio, de 5 mil anos. Pelas montanhas do atual L\u00edbano, andou No\u00e9, o da arca. Ali est\u00e1 Biblos, a cidade continuamente habitada mais antiga do mundo. Vivia naquela faixa de terra um povo pra l\u00e1 de curioso. Olhava pra longe. Queria saber o que havia al\u00e9m do horizonte. Para chegar l\u00e1, inventou a navega\u00e7\u00e3o. E descobriu o mundo. S\u00e9culos antes de Cristo, contornou a \u00c1frica, atingiu a Am\u00e9rica por mar e a \u00cdndia por terra. Criou o alfabeto fon\u00e9tico. Com ele, construiu uma ponte entre o Oriente e o Ocidente. <\/p>\n

Mais ao sul, estavam os eg\u00edpcios. Eles legaram as pir\u00e2mides, os templos, as est\u00e1tuas colossais, as pinturas, os murais, as m\u00famias. E as ci\u00eancias ocultas. Na mesma \u00e9poca, os judeus ofereceram ao mundo seu g\u00eanio religioso. Pregaram a unidade de Deus e a primazia do esp\u00edrito quando os \u00eddolos ainda ocupavam os altares de todos os templos. A quinta civiliza\u00e7\u00e3o que desembarcou em portos espanh\u00f3is \u00e9 a persa. L\u00e1 tamb\u00e9m o povo cultivou a arte de bem viver. <\/p>\n

Ao legado milenar de civiliza\u00e7\u00e3o e cultura, os \u00e1rabes acrescentaram a pr\u00f3pria contribui\u00e7\u00e3o. Foi o mais decisivo aporte \u00e0 ci\u00eancia na hist\u00f3ria da humanidade. Eles aperfei\u00e7oaram a \u00e1lgebra, empregaram a trigonometria, introduziram os algarismos que se tornaram universalmente conhecidos como ar\u00e1bicos, escreveram a primeira enciclop\u00e9dia geogr\u00e1fico-hist\u00f3rica (912-57). Tamb\u00e9m conceberam a terra como uma esfera. E defenderam a tese de que certas mol\u00e9stias s\u00e3o transmitidas por cont\u00e1gio. Protetores das letras e artes, iniciaram intensa atividade tradut\u00f3ria: do \u00e1rabe para o latim, do \u00e1rabe para o grego. <\/p>\n

Esse patrim\u00f4nio cultural \u2014 transmitido ao Ocidente via Espanha \u2014 impulsionou o renascimento das letras e das ci\u00eancias na Europa. Por volta do ano 1000, C\u00f3rdoba era a capital cultural do mundo. Dali o legado dos s\u00e9culos passou para a Europa. Por isso Libri escreveu: “Apaguem os \u00e1rabes da hist\u00f3ria, e o renascimento das letras na Europa teria sido retardado por dois s\u00e9culos”.  <\/p><\/div>\n

 <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dad Squarisi \/\/ dadsquarisi.df@dabr.com.br O \u00e1rabe \u00e9 milagre de Al\u00e1. Entre todas as l\u00ednguas da Terra, Deus o escolheu para ditar Sua mensagem a Maom\u00e9. Foi em 610. Nasceu a\u00ed o Isl\u00e3. N\u00e3o se sabe ao certo quem falava aquela l\u00edngua. A pen\u00ednsula Ar\u00e1bica era habitada por tribos semitas que usavam dialetos semitas. O documento mais antigo em \u00e1rabe data do s\u00e9culo 4, mas a […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6722","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6722\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}