{"id":6891,"date":"2012-10-24T13:00:00","date_gmt":"2012-10-24T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/com_a_palavra_sua_excelencia_o_leitor_6\/"},"modified":"2012-10-24T13:00:00","modified_gmt":"2012-10-24T15:00:00","slug":"com_a_palavra_sua_excelencia_o_leitor_6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/com_a_palavra_sua_excelencia_o_leitor_6\/","title":{"rendered":"Com a palavra, Sua Excel\u00eancia o leitor 6"},"content":{"rendered":"<p> <strong>Recado<\/strong> &#8220;Explica-se bastante quem cora e cala.&#8221; Metast\u00e1sio <strong>Com a palavra, Sua Excel\u00eancia o leitor<\/strong> O  mundo moderno tem novidades pra l\u00e1 de legais. Entre elas, sobressai a   interatividade. A tecnologia d\u00e1 voz a quem era submetido \u00e0 mudez.  Leitores, num  toque de teclas, se tornam autores. Comentam, criticam,  aplaudem e, sobretudo,  enriquecem a informa\u00e7\u00e3o. A coluna recebe mont\u00f5es  de e-mails. S\u00e3o todos  bem-vindos. Hoje, o espa\u00e7o \u00e9 deles. Viva! <strong><\/strong>&nbsp; <strong>Raul de Ara\u00fajo Carneiro<\/strong> Li  no jornal de domingo: &#8220;Hor\u00e1rio de ver\u00e3o inicia em 11 estados e no DF e  vai  at\u00e9 17 de fevereiro.&#8221; Inicia o qu\u00ea? A frase certa me parece esta:  &#8220;Hor\u00e1rio de  ver\u00e3o inicia-se em 11 estados e no DF e vai at\u00e9 17 de  fevereiro&#8221;.&nbsp;N\u00e3o s\u00f3. Passei&nbsp;15 dias na Europa com uma senhora  que soltou v\u00e1rias p\u00e9rolas nesse sentido. A pior: &#8220;Fulano? Eu d\u00f4 muito bem com  ele&#8221;. <strong>*<\/strong> Raul,  de uns tempos pra c\u00e1, brasileiros  decidiram economizar pronomes. Os  verbos pronominais, coitados, ficaram no  desamparo. Eles s\u00e3o  transitivos diretos. Precisam do objeto. Mas, quando sujeito  e  complemento s\u00e3o a mesma criatura, a m\u00e3o de vaca fala alto. Vale o  exemplo do  verbo demitir. Imagine o locutor dizer: &#8220;Dilma demitiu&#8221;. A  informa\u00e7\u00e3o est\u00e1  incompleta. Demitiu quem? Demitiu o ministro. <i>Ministro<\/i> \u00e9 o objeto direto.   Continuemos com o mesmo verbo. O ministro demitiu. Demitiu quem? A si mesmo.  O ministro <strong>se<\/strong> demitiu. Eu <strong>me<\/strong> demiti. N\u00f3s  <strong>nos<\/strong> demitimos. Eles <strong>se<\/strong> demitiram. A sua  companheira de viagem deve jogar no time dos Tios Patinhas. Ela  <strong>se<\/strong> d\u00e1 muito bem com o fulano. Mas brigou com a  l\u00edngua<strong>.<\/strong> <strong><\/strong>&nbsp; <strong>Benedito De Rienzo<\/strong> A express\u00e3o <i>com certeza<\/i> assola o pa\u00eds de norte a sul. \u00c9 com certeza  pra c\u00e1, com certeza pra l\u00e1. Outro dia, fui  a um posto e perguntei: &#8220;Mo\u00e7o, por favor, pode calibrar os pneus do meu carro?&#8221;  E l\u00e1 veio a resposta: &#8220;Com certeza&#8221;.&nbsp;Qual  o uso correto da express\u00e3o? * O  problema, Benedito, n\u00e3o \u00e9 a duplinha.  \u00c9 o modismo. A pessoa quer ser  sol\u00edcita, gentil. Mas se esquece do charme da  diversidade. Ent\u00e3o, cai  no lugar-comum. Repete o que todo mundo repete. D\u00e1 no  que deu.<strong> <\/strong> <strong><\/strong>&nbsp; <strong>Raimundo Rodrigues de Sousa<\/strong>  A imprensa tem o dever de usar a gram\u00e1tica corretamente. Ouvir <i>na medida  que <\/i>em telejornal da manh\u00e3 me azeda o humor do dia inteiro. Tenho ou n\u00e3o  tenho raz\u00e3o? * \u00c9.  Ningu\u00e9m merece acordar com pancadas  na l\u00edngua. O rep\u00f3rter, no caso,  misturou duas express\u00f5es. Uma: \u00e0 medida que (\u00e0  propor\u00e7\u00e3o que). A outra:  na medida em que (tendo em vista): <i>Melhoro a  pron\u00fancia \u00e0 medida que pratico ingl\u00eas. A dengue se alastra na medida em que  faltaram medidas preventivas.<\/i>  Viu? <i>Na medida que<\/i> n\u00e3o existe. Trata-se de cruzamento sint\u00e1tico. \u00c9  como se cas\u00e1ssemos elefante com girafa. O filhote? \u00c9 o <i>na medida que<\/i>.  X\u00f4! <strong><\/strong>&nbsp; <strong>Hellena Leite<\/strong> J\u00e1  vi uma famosa frase de Gandhi escrita de duas formas. Uma \u00e9 esta:  &#8220;Temos  de nos tornar na mudan\u00e7a que queremos ver&#8221;. A outra: &#8220;Temos de  nos tornar a  mudan\u00e7a que queremos ver&#8221;. Qual a correta? * Ops!  Trata-se da reg\u00eancia verbal. O  assunto \u00e9 t\u00e3o espinhoso que existem  dicion\u00e1rios espec\u00edficos para nos dar uma  ajudinha. O do Francisco  Fernandes diz que a forma nota 10 para a acep\u00e7\u00e3o de  mudar-se converter-se, fazer-se \u00e9 esta: Temos de nos tornar a  mudan\u00e7a que queremos ver.  <strong><\/strong>&nbsp; <strong>Ceica Athenas <\/strong> Sempre  que eu e meu marido damos b\u00ean\u00e7\u00e3o \u00e0 nossa filha, dizemos que a amamos e   ela responde: &#8220;Am\u00e9m, eu os amo tamb\u00e9m&#8221;. T\u00e1 certo &#8220;eu os amo&#8221;? * Nota 10 pra sua mocinha. No caso, amar  \u00e9 transitivo direto. O pronome \u00e1tono que exerce essa fun\u00e7\u00e3o \u00e9  <strong>o<\/strong>: Eu amo voc\u00eas. (Eu os amo.) O pai ama os filhos. (O pai  os ama.) Eu amo Jo\u00e3o. (Eu o amo.) Jo\u00e3o ama Maria. (Jo\u00e3o a ama.). &nbsp; <strong>Maur\u00edcio Borges<\/strong> Bom dia, Paulo. Bom-dia, Paulo. Como devo escrever?  * O cumprimento, Maur\u00edcio, escreve-se com  h\u00edfen. Compare: <i>Bom-diaPaulo. Tenha um  bom dia. Boa-tarde, Rafael. Tenha uma boa tarde. Boa-noite. Que todos tenham uma  boa noite e sonhem com os anjos. Am\u00e9m.<\/i>   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recado &#8220;Explica-se bastante quem cora e cala.&#8221; Metast\u00e1sio Com a palavra, Sua Excel\u00eancia o leitor O mundo moderno tem novidades pra l\u00e1 de legais. Entre elas, sobressai a interatividade. A tecnologia d\u00e1 voz a quem era submetido \u00e0 mudez. Leitores, num toque de teclas, se tornam autores. Comentam, criticam, aplaudem e, sobretudo, enriquecem a informa\u00e7\u00e3o. A coluna recebe mont\u00f5es de e-mails. S\u00e3o todos bem-vindos. Hoje, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6891","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6891"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6891\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}