{"id":7185,"date":"2012-04-01T00:50:00","date_gmt":"2012-04-01T03:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/o_berco_da_palavra_3-5\/"},"modified":"2012-04-01T00:50:00","modified_gmt":"2012-04-01T03:50:00","slug":"o_berco_da_palavra_3-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/o_berco_da_palavra_3-5\/","title":{"rendered":"O ber\u00e7o da palavra 3"},"content":{"rendered":"\n<p><b><\/b>Tchau    <\/p>\n<p><b><\/b><b><\/b>    <\/p>\n<p>M\u00e1rcio Cotrim  <\/p>\n<p>Em alguns idiomas a mesma palavra \u00e9 usada para cumprimentar e se despedir. O nosso popular <i>tchau<\/i> tem seu ber\u00e7o no&nbsp; italiano <i>ciao<\/i>, que, por sua vez, se origina de <i>schiavo<\/i> <i>escravo<\/i>. O sentido da express\u00e3o era, portanto, <i>eu sou seu escravo<\/i>, claro que como met\u00e1fora. Da mesma forma, os israelitas desejam <i>paz<\/i>, ou <i>shalom<\/i> aos que chegam e aos que partem. J\u00e1 os \u00e1rabes se sa\u00fadam, em chegadas ou sa\u00eddas, com a express\u00e3o <i>as-sal\u00e3m-alaik<\/i>, <i>a paz esteja contigo<\/i> \u2013 que, entre n\u00f3s, virou <i>salamaleque<\/i>,  sauda\u00e7\u00e3o respeitosa que, ali\u00e1s, bem poderia ser mais praticada, para  valer, entre \u00e1rabes e judeus naquela disputa absurda, insensata e  aparentemente infinita que ensanguenta o Oriente M\u00e9dio.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tchau M\u00e1rcio Cotrim Em alguns idiomas a mesma palavra \u00e9 usada para cumprimentar e se despedir. O nosso popular tchau tem seu ber\u00e7o no&nbsp; italiano ciao, que, por sua vez, se origina de schiavo escravo. O sentido da express\u00e3o era, portanto, eu sou seu escravo, claro que como met\u00e1fora. Da mesma forma, os israelitas desejam paz, ou shalom aos que chegam e aos que partem. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7185","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7185\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}