{"id":7303,"date":"2012-04-17T08:00:00","date_gmt":"2012-04-17T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/a_mingua\/"},"modified":"2012-04-17T08:00:00","modified_gmt":"2012-04-17T11:00:00","slug":"a_mingua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/a_mingua\/","title":{"rendered":"\u00c0 m\u00edngua"},"content":{"rendered":"<p><br style=\"font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif\"><br style=\"font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif\">Al Martin<br style=\"font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif\"><br style=\"font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif\"> <\/p>\n<p>Li hoje artigo de um comentarista econ\u00f4mico \u2014 que escreve bem e a quem admiro. O escrito discorre sobre as agruras que enfrentam nossos hermanos do sul. Tamb\u00e9m, pudera. Depois do chap\u00e9u que deram nos credores em 2001, a confian\u00e7a que se lhes costumava conceder foi pro belel\u00e9u.<br style=\"font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif\"><br style=\"font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif\"> <\/p>\n<p>L\u00e1 pelas tantas, trope\u00e7o na express\u00e3o \u00ab[atualmente] a Argentina tem de viver da m\u00e3o para a boca\u00bb. O contexto me permitiu entender, mas \u2014 confesso \u2014 nunca antes tinha ouvido essa saborosa constru\u00e7\u00e3o. Pesquisei um pouco. N\u00e3o encontrei nos dicion\u00e1rios costumeiros, nem como cita\u00e7\u00e3o.<br style=\"font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif\"><br style=\"font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif\"> <\/p>\n<p>Fu\u00e7a daqui, procura dali, encontrei a origem. Ou pelo menos acho que encontrei. Parece ser tradu\u00e7\u00e3o ipsis litteris da express\u00e3o inglesa \u00ablive from mouth to hand\u00bb, ideia que costumamos exprimir com nosso velho viver ao deus-dar\u00e1.<br style=\"font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif\"><br style=\"font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif\"> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al Martin Li hoje artigo de um comentarista econ\u00f4mico \u2014 que escreve bem e a quem admiro. O escrito discorre sobre as agruras que enfrentam nossos hermanos do sul. Tamb\u00e9m, pudera. Depois do chap\u00e9u que deram nos credores em 2001, a confian\u00e7a que se lhes costumava conceder foi pro belel\u00e9u. L\u00e1 pelas tantas, trope\u00e7o na express\u00e3o \u00ab[atualmente] a Argentina tem de viver da m\u00e3o para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7303\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}