<\/p>\n
<\/b> Oba! A Vivo prova que h\u00e1 vida inteligente na publicidade. Em an\u00fancio publicado em jornais de norte a sul do pa\u00eds, a operadora apregoa: “Por que ter um 4G? 4G \u00e9 internet at\u00e9 10x mais r\u00e1pida para voc\u00ea ter a melhor experi\u00eancia de conex\u00e3o. Voc\u00ea pode assistir a v\u00eddeos em alta defini\u00e7\u00e3o sem interrup\u00e7\u00f5es, jogar on-line e ainda baixar m\u00fasicas e arquivos com muito mais velocidade”. O texto estende tapete vermelho para a norma culta. Por qu\u00ea? <\/p>\n
A pergunta<\/b> <\/p>\n
“Por que ter um 4G?” Nota 10 para a quest\u00e3o. Em perguntas diretas, o pronome aparece separadinho \u2014 um peda\u00e7o l\u00e1 e outro c\u00e1. Na resposta, as duas partes ficam coladas como unha e carne: Por que ter um 4G? Porque 4G \u00e9 internet at\u00e9 10x mais r\u00e1pida. <\/i> <\/p>\n
Internet<\/b> <\/p>\n
Houve tempo em que se tratava internet com nobreza. Escrevia-se a palavra com inicial mai\u00fascula. Agora a rede de computadores entrou no time de r\u00e1dio, jornal<\/i> e televis\u00e3o<\/i>. Grafa-se com letra pequenina \u2014 perfeita vira-lata. <\/p>\n
Assistir<\/b> <\/p>\n
Parece brincadeira. Mas n\u00e3o \u00e9. Assistir <\/i>aparece no texto com a reg\u00eancia aplaudida pela norma culta: “Voc\u00ea pode assistir a<\/b> v\u00eddeos em alta defini\u00e7\u00e3o”. Viva! No sentido de presenciar,<\/i> o verbo pede a preposi\u00e7\u00e3o a<\/i>. Na acep\u00e7\u00e3o de prestar assist\u00eancia<\/i>, \u00e9 direto \u2014 dispensa intermedi\u00e1rios: Prefiro assistir a<\/b> filmes de arte. Assistimos a<\/b> todas as aulas antes das provas. O governo assiste os flagelados da seca. Os bombeiros assistem as pessoas acidentadas nas estradas.<\/i> <\/p>\n
On-line<\/b> <\/p>\n
As l\u00ednguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. Quanto maior o contato, maior o cont\u00e1gio. No s\u00e9culo 19, o portugu\u00eas sofreu grande ass\u00e9dio do franc\u00eas. Assimilou v\u00e1rias palavras do idioma de Victor Hugo. Entre eles, abajur, garagem, buf\u00ea. No 20, o ingl\u00eas chegou com for\u00e7a total. Falado pela pot\u00eancia planet\u00e1ria, que vende como ningu\u00e9m sua m\u00fasica, seu cinema e sua tecnologia, imp\u00f4s-se como l\u00edngua internacional. O portugu\u00eas incorporou voc\u00e1bulos pra dar e vender. <\/p>\n
On-line \u00e9 um deles. Alguns o grafam colado. Outros, separado. N\u00e3o falta quem o brinde com o h\u00edfen. E da\u00ed? Qual \u00e9 a da inglesinha? O Vocabul\u00e1rio<\/i> ortogr\u00e1fico da l\u00edngua portuguesa<\/i> (Volp<\/i>) traz rela\u00e7\u00e3o de palavras estrangeiras mais usadas no dia a dia tupiniquim. Ali est\u00e1 on-line<\/i> \u2014 assim, com h\u00edfen. <\/i><\/b> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Oba! A Vivo prova que h\u00e1 vida inteligente na publicidade. Em an\u00fancio publicado em jornais de norte a sul do pa\u00eds, a operadora apregoa: “Por que ter um 4G? 4G \u00e9 internet at\u00e9 10x mais r\u00e1pida para voc\u00ea ter a melhor experi\u00eancia de conex\u00e3o. Voc\u00ea pode assistir a v\u00eddeos em alta defini\u00e7\u00e3o sem interrup\u00e7\u00f5es, jogar on-line e ainda baixar m\u00fasicas e arquivos com muito mais […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7536","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7536\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}