{"id":7613,"date":"2013-05-14T13:30:00","date_gmt":"2013-05-14T16:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/leitor_pergunta-146\/"},"modified":"2015-11-13T10:21:01","modified_gmt":"2015-11-13T12:21:01","slug":"leitor_pergunta-146","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/leitor_pergunta-146\/","title":{"rendered":"Leitor pergunta"},"content":{"rendered":"<p><b> <\/p>\n<p><\/b> Leio frases como esta: &#8220;O ladr\u00e3o passou desapercebido&#8221;. O  correto n\u00e3o \u00e9 despercebido? (Jos\u00e9 Roberto) <\/p>\n<p><b>  <\/p>\n<p><\/b> Os dicion\u00e1rios registram <i>desapercebido<\/i> e  <i>despercebido<\/i> como sin\u00f4nimos. O Houaiss traz esta observa\u00e7\u00e3o: &#8220;Os  par\u00f4nimos despercebido e desapercebido foram objeto de censura purista,  acoimados de falsa sinon\u00edmia, mas o emprego desses voc\u00e1bulos como sin\u00f4nimos por  autores de grande express\u00e3o tornou a rejei\u00e7\u00e3o inaceit\u00e1vel&#8221;.  <\/p>\n<p>Vamos combinar? A l\u00edngua \u00e9 como a mulher de C\u00e9sar. A  primeira-dama de Roma n\u00e3o s\u00f3 tinha de ser honesta. Tinha de parecer honesta. O  portugu\u00eas nosso de todos os dias n\u00e3o s\u00f3 tem de ser correto. Tem de parecer  correto.  <\/p>\n<p>Como poucos consultam o dicion\u00e1rio, melhor ficar com o uso antigo:  desapercebido (= desprevenido), despercebido (n\u00e3o percebido): <i>A Receita me  pegou desapercebida \u2014 sem dinheiro para pagar o Imposto de Renda. O ladr\u00e3o  passou despercebido. Ningu\u00e9m o viu.<\/i>  <\/p>\n<div style=\"font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif\">&nbsp;<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leio frases como esta: &#8220;O ladr\u00e3o passou desapercebido&#8221;. O correto n\u00e3o \u00e9 despercebido? (Jos\u00e9 Roberto) Os dicion\u00e1rios registram desapercebido e despercebido como sin\u00f4nimos. O Houaiss traz esta observa\u00e7\u00e3o: &#8220;Os par\u00f4nimos despercebido e desapercebido foram objeto de censura purista, acoimados de falsa sinon\u00edmia, mas o emprego desses voc\u00e1bulos como sin\u00f4nimos por autores de grande express\u00e3o tornou a rejei\u00e7\u00e3o inaceit\u00e1vel&#8221;. Vamos combinar? A l\u00edngua \u00e9 como a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,14],"tags":[],"class_list":["post-7613","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral","category-leitor-pergunta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7613"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11313,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7613\/revisions\/11313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}