{"id":8051,"date":"2013-11-25T08:00:00","date_gmt":"2013-11-25T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/cochilos_da_revisao-41\/"},"modified":"2013-11-25T08:00:00","modified_gmt":"2013-11-25T10:00:00","slug":"cochilos_da_revisao-41","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/cochilos_da_revisao-41\/","title":{"rendered":"Cochilos da revis\u00e3o"},"content":{"rendered":"<div style=\"font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-style: italic\" dir=\"ltr\">\n<div>\n<p> Flat\u00f4nio Jos\u00e9 da Silva<br style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif\"><br style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif\">Na nota &#8220;N\u00e3o gostaram&#8221; (Bras\u00edlia-DF, p. 8), saiu este texto:<\/div>\n<div style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif\">&#8220;Muitos diplomatas brasileiros ficaram meio constrangidos com o  telefonema que a presidente Dilma fez a Michelle Bachelet para <strong>lhe<\/strong> <strong>parabenizar<\/strong> pela vit\u00f3ria antes do resultado final  da elei\u00e7\u00e3o&#8221;. <\/div>\n<div style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif\">\n<p>Corrigindo: Muitos diplomatas brasileiros ficaram meio constrangidos  com o telefonema que a presidente Dilma fez a Michelle Bachelet para  <strong>parabeniz\u00e1-la<\/strong> \/ <strong>cumpriment\u00e1-la<\/strong> \/ <strong>felicit\u00e1-la<\/strong> pela vit\u00f3ria antes do resultado final  da elei\u00e7\u00e3o. <\/div>\n<div style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif\">\n<p>Explica\u00e7\u00e3o &#8212; Erro de reg\u00eancia: o verbo parabenizar pede  complemento direto (sem preposi\u00e7\u00e3o), ou seja, parabeniza-se algu\u00e9m, n\u00e3o&nbsp;a algu\u00e9m. Portanto, deve-se empregar o pronome obl\u00edquo &#8220;a&#8221; (que  substitui um substantivo que exerce a fun\u00e7\u00e3o de objeto direto), em vez de &#8220;lhe&#8221;.  Para evitar a sequ\u00eancia para (preposi\u00e7\u00e3o) + para (s\u00edlabas  iniciais do verbo parabenizar), \u00e9 prefer\u00edvel usar&nbsp;os verbos  cumprimentar ou felicitar. <\/p><\/div>\n<div style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Flat\u00f4nio Jos\u00e9 da SilvaNa nota &#8220;N\u00e3o gostaram&#8221; (Bras\u00edlia-DF, p. 8), saiu este texto: &nbsp; &#8220;Muitos diplomatas brasileiros ficaram meio constrangidos com o telefonema que a presidente Dilma fez a Michelle Bachelet para lhe parabenizar pela vit\u00f3ria antes do resultado final da elei\u00e7\u00e3o&#8221;. Corrigindo: Muitos diplomatas brasileiros ficaram meio constrangidos com o telefonema que a presidente Dilma fez a Michelle Bachelet para parabeniz\u00e1-la \/ cumpriment\u00e1-la \/ [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8051","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8051\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}