<\/p>\n
Longe de mim<\/b> <\/p>\n
Por que os pronomes de tratamento exigem a 3\u00aa pessoa? Porque n\u00e3o s\u00e3o pronomes pessoais. Os pessoais s\u00e3o as pr\u00f3prias pessoas. Da\u00ed o nome. Eu<\/i> e n\u00f3s<\/i> emitem mensagens (falam ou escrevem). Formam o time das primeironas. Tu<\/i> e v\u00f3s<\/i> recebem as mensagens (escutam ou leem). Comp\u00f5em a equipe das segundonas. Ele<\/i> e eles<\/i> s\u00e3o a mensagem (o assunto). O verbo, vassalo das donas do discurso, concorda com elas em pessoa e n\u00famero: eu falo, tu falas, ele fala, n\u00f3s falamos, v\u00f3s falais, eles falam. <\/i> <\/p>\n
Os pronomes de tratamento pertencem a outra estirpe. Foram inventados pra manter dist\u00e2ncia das pessoas. A hist\u00f3ria vem do tempo dos reis que se julgavam deuses. Os s\u00faditos n\u00e3o podiam se dirigir a eles. Quem o fizesse perdia a cabe\u00e7a \u2014 na forca ou na guilhotina. Pra manter a vida, os sabidos criaram o jeitinho. <\/p>\n
Ao dizer Vossa Majestade, n\u00e3o se dirigiam ao rei, mas \u00e0 majestade do poderoso. Ao dizer Vossa Excel\u00eancia, dirigiam-se \u00e0 excel\u00eancia real. Ao dizer Vossa Senhoria, dirigiam-se \u00e0 senhoria coroada. Depois, o cord\u00e3o dos puxa-sacos se encarregou de bolar mais e mais formas: Vossa Santidade, Vossa Emin\u00eancia, Vossa Alteza e por a\u00ed vai. Ora, se a majestade do rei pede o verbo na 3\u00aa pessoa, e excel\u00eancia vai atr\u00e1s. O mesmo ocorre com santidade, emin\u00eancia, senhoria. <\/p>\n
Entendeu a jogada? O pulo do gato \u00e9 este: fala-se com alguma virtude real, n\u00e3o com a pessoa. <\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Longe de mim Por que os pronomes de tratamento exigem a 3\u00aa pessoa? Porque n\u00e3o s\u00e3o pronomes pessoais. Os pessoais s\u00e3o as pr\u00f3prias pessoas. Da\u00ed o nome. Eu e n\u00f3s emitem mensagens (falam ou escrevem). Formam o time das primeironas. Tu e v\u00f3s recebem as mensagens (escutam ou leem). Comp\u00f5em a equipe das segundonas. Ele e eles s\u00e3o a mensagem (o assunto). O verbo, vassalo […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8271","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8271\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}