{"id":8630,"date":"2013-04-21T00:03:00","date_gmt":"2013-04-21T03:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/parabens_pra_voce\/"},"modified":"2013-04-21T00:03:00","modified_gmt":"2013-04-21T03:03:00","slug":"parabens_pra_voce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/parabens_pra_voce\/","title":{"rendered":"Parab\u00e9ns pra voc\u00ea"},"content":{"rendered":"<p><strong> <\/p>\n<p><\/strong> \u00c9 anivers\u00e1rio? Al\u00e9m de bolo, velinhas, presentes &amp; cia. bem-vinda, um  pormenor n\u00e3o pode faltar. \u00c9 o Parab\u00e9ns pra&nbsp;voc\u00ea.&nbsp;Sabe como surgiu a musiquinha que est\u00e1 na ponta  da l\u00edngua de adultos e crian\u00e7as? Foi nos Estados Unidos em 1875. As irm\u00e3s Hill  criaram uma cantiga pra meninada do jardim de inf\u00e2ncia. N\u00e3o tinha nada a ver com  anivers\u00e1rio. Mas com sauda\u00e7\u00e3o. Era &#8220;bom-dia a todos&#8221;. Em 1923, Robert Coleman gravou a composi\u00e7\u00e3o com  altera\u00e7\u00f5es na letra. &#8220;Parab\u00e9ns pra voc\u00ea&#8221; atravessou fronteiras e ganhou Europa,  Fran\u00e7a e Bahia.  <\/p>\n<p>No Brasil, foi tema de concurso. Em 1942, a R\u00e1dio Tupi do Rio de Janeiro  promoveu&nbsp;certame pra l\u00e1 de  concorrido. O tema: traduzir para o portugu\u00eas a melodia do Happy&nbsp;birthday to&nbsp;you. A sele\u00e7\u00e3o coube \u00e0 Academia Brasileira de  Letras, que escolheu a vers\u00e3o de Bertha Celeste Homem de Melo. Entre 5 mil  concorrentes, os imortais bateram o martelo pra estes versos: &#8220;Parab\u00e9ns pra voc\u00ea  \/ Nesta data querida \/ Muita felicidade \/ Muitos anos de vida&#8221;. Viva! <strong><\/strong>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9 anivers\u00e1rio? Al\u00e9m de bolo, velinhas, presentes &amp; cia. bem-vinda, um pormenor n\u00e3o pode faltar. \u00c9 o Parab\u00e9ns pra&nbsp;voc\u00ea.&nbsp;Sabe como surgiu a musiquinha que est\u00e1 na ponta da l\u00edngua de adultos e crian\u00e7as? Foi nos Estados Unidos em 1875. As irm\u00e3s Hill criaram uma cantiga pra meninada do jardim de inf\u00e2ncia. N\u00e3o tinha nada a ver com anivers\u00e1rio. Mas com sauda\u00e7\u00e3o. Era &#8220;bom-dia a todos&#8221;. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8630","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8630\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}