<\/p>\n
<\/b> Foi um pega pra capar. Editores e rep\u00f3rteres se dividiram. De um lado, ficaram os defensores da inicial min\u00fascula. De outro, da mai\u00fascula. O pomo da disc\u00f3rdia foi a palavra brasis<\/i> que apareceu neste t\u00edtulo: “Todos os brasis na Sapuca\u00ed”. A reda\u00e7\u00e3o do jornal virou bate-boca inflamado. <\/p>\n
Pra provar que tinha raz\u00e3o, o time das pequeninas se apoiou no verbete “brasis”, que aparece nos dicion\u00e1rios e no Vocabul\u00e1rio ortogr\u00e1fico da l\u00edngua portuguesa<\/i>. A equipe das grandonas se baseou em regra que rege os nomes pr\u00f3prios. No plural, eles mant\u00eam a majestade. Escrevem-se, por isso, com a inicial nobre. Assim: Marias, Jos\u00e9s, Maias, Gusm\u00f5es, Fran\u00e7as<\/i>, Brasis. <\/i> <\/p>\n
O verbete<\/b> <\/p>\n
E da\u00ed? O pai de todos n\u00f3s errou? N\u00e3o. Ele sabe que na vida tr\u00eas coisas n\u00e3o podem faltar. Uma: luz na hora da cirurgia. Outra: o amante no encontro marcado. O \u00faltimo, igualmente importante: a corre\u00e7\u00e3o do dicion\u00e1rio. Prestemos, pois, aten\u00e7\u00e3o ao verbete. Ele ensina li\u00e7\u00f5es: <\/p>\n
1. O plural de palavras obedece a regras prestabelecidas. N\u00e3o tem direito a verbete. Se algum voc\u00e1bulo quebra a cabe\u00e7a da gente, a resposta aparece no fim das acep\u00e7\u00f5es do singular. \u00c9 o caso de carro-bomba<\/i>. Entre colchetes, na rabeira da explica\u00e7\u00e3o, encontra-se o socorro: “Pl.: carros-bombas e carros-bomba<\/i>“.<\/i> <\/p>\n
2. Ora, se ganhou entrada na obra, brasis <\/i>tem significados que precisam ser conhecidos. Certo? Certo. Vamos, pois, a eles. Brasis<\/i>, sempre no plural, quer dizer “as terras do Brasil”. Eis o exemplo: Viajamos muitos meses por esses brasis. <\/i> <\/p>\n
Em duas acep\u00e7\u00f5es, pode-se usar o singular. Mas o plural \u00e9 mais comum. Uma: as terras ind\u00edgenas do Brasil. A outra: o natural ou habitante do Brasil. <\/p>\n
Moral da hist\u00f3ria: brasis e Brasis soam do mesmo jeitinho. Mas a letra inicial denuncia a diferen\u00e7a. Ao falar no plural do nome deste alegre pa\u00eds tropical, a mai\u00fascula ganha banda de m\u00fasica e tapete vermelho. Jacques Lambert entendeu a manha. Escreveu o livro Os dois Brasis<\/i>. <\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Foi um pega pra capar. Editores e rep\u00f3rteres se dividiram. De um lado, ficaram os defensores da inicial min\u00fascula. De outro, da mai\u00fascula. O pomo da disc\u00f3rdia foi a palavra brasis que apareceu neste t\u00edtulo: “Todos os brasis na Sapuca\u00ed”. A reda\u00e7\u00e3o do jornal virou bate-boca inflamado. Pra provar que tinha raz\u00e3o, o time das pequeninas se apoiou no verbete “brasis”, que aparece nos dicion\u00e1rios […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8979","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8979\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}