{"id":9267,"date":"2014-09-02T00:00:00","date_gmt":"2014-09-02T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/nova_ortografia-2\/"},"modified":"2014-09-02T00:00:00","modified_gmt":"2014-09-02T03:00:00","slug":"nova_ortografia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/nova_ortografia-2\/","title":{"rendered":"Nova ortografia"},"content":{"rendered":"
\n

MARCELO NAVARRO <\/p>\n

Membro eleito da Academia Rio-Grandense de Letras (mndantas@uol.com.br) <\/p>\n

Os absurdos do ultimo acordo ortografico \u2013 em espesial, os atinentes ao uso do ifen, qe se tornou inteiramente arbitrario, com regras injustificaveis i qe impoem sempre a consulta ao VOLP, ou vocabulario ortografico da lingua portugeza \u2013 levaram a uma reasao de parte dos escritores, educadores i da intelligents<\/a>ia, qe xegou ao climacs com o projeto de nova ortografia, ora no Senado, onde corre a ideia de uma simplificasao cuaze radical. <\/p>\n

A baze da reforma consiste na tentativa de fazer corresponder a cada letra o som do fonema qe ela reprezenta. Assim, se o som e “k”, as letras serao sempre “c” ou “q” (i no cazo deste ultimo, dispensado o “u” qe costumava seguilo). Se e “s” (sibilante), sera sempre “s”, mesmo cuando se escrevia “ss”, “\u00e7”, “sc”, “xc”, etc.; se o “s” soar como zumbido, usase o “z”. O “ch” vai sempre ser reprezentado por “x” i asim por diante. <\/p>\n

O “g” vai ser uzado apenas em palavras como “gato”, “gravata” ou “gerra” (o contrario de paz). Em outras situasoes, devese escrever “jente” ou “jigante”. Jenial, nao? Dezaparese o “h” mudo \u2013 sim, omem de Deus! \u2013 i some de vez o ifen. <\/p>\n

Muitos estao estrilando, axando qe a mudansa e radical demais. Ja eu, embora axe uma maluqise, penso qe, se e para avansar nesa trilha absurda \u2013 de favoreser a pura pregisa de aprender i ensinar \u2014, tinhamos qe ir mais lonje i eliminar todos os asentos e sinais diacriticos, como estou fazendo neste texto, escrito nos termos da proposta senatorial, acresida de dois outros \u2013 ra, ra! \u2013 avansos: o ja mensionado fim de todos os asentos, incluido o til, qe asento propriamente dito nao e \u2014 obrigado, obrigado pelas palmas, senhores dijitadores! \u2013, i um truqezinho para rezolver o conseqente problema de saber cuando se trata da conjunsao antigamente grafada como “e”, ou do presente do verbo ser, antes escrito “\u00e9”: no segundo cazo, pasase a uzar “e”, mas no primeiro, empregase o “i”, como na lingua catalan. <\/p>\n

O problema e qe esa reforma nao vai funsionar, seja do jeito que ora esponho, seja como consta do projeto qe corre na Camara Alta do Lejislativo Federal. I esplico por qe: primeiro, alguns fonemas s\u00e3o mesmo enganadores. Ai mesmo, em “mesmo”, esse “s” reprezent\u2014, respondam! I as variasoes regionais de pronuncia? “Txia”, qe “djia” e oje? Salvo as criansas gauxas, as do resto do Brazil vao tender a escrever “Braziu”… <\/p>\n

Aqui no nordeste, vamos grafar “nordexte”, porque xiamos no meio desa palavra. “Cariocax” i “recifensex” vao por “x” no fim de “todox ox pluraix”, porqe e asim qe os pronunsiam. Os paulistas vao grafar “subzidio”… i pelo pais afora vai ser uma luta saber se devese escrever “mininu”, “normau”, “ixto”, etc., etc., etc. Vejam qe nem falo da pronuncia de Portugal \u2013 onde se pronuncia como “x” o “sc” da antiga “nascer”, por ezemplo \u2013 e dos outros paizes luzofonos, porqe a proposta e escluziva do Senado brazileiro… <\/p>\n

A reforma se pretende fonetica, mas esta depende muito da prosodia, qe varia demais… Em vez desa luta ingloria, vamos \u2014 iso sim \u2014 melhorar a educasao no noso pais. Alegase qe a ortografia vijente e muito difisil, porem muito mais e a do mandarim, i os xinezinhos estao cuaze todos alfabetizados. Na Coreia, cujo alfabeto tambem nao deve ser fasil \u2013 ou seria fasiu? \u2014, praticamente nao a analfabetismo. Faltanos, parece, dispozisao para o trabalho, falta empenho, falta… vergonha! Vamos fazer, entao, em vez da ortografica, outra reforma, a da vergonha. Minha proposta: tomala. I na cara!    (Artigo publicado no Correio Braziliense de 2.9.14.) <\/p>\n

 <\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MARCELO NAVARRO Membro eleito da Academia Rio-Grandense de Letras (mndantas@uol.com.br) Os absurdos do ultimo acordo ortografico \u2013 em espesial, os atinentes ao uso do ifen, qe se tornou inteiramente arbitrario, com regras injustificaveis i qe impoem sempre a consulta ao VOLP, ou vocabulario ortografico da lingua portugeza \u2013 levaram a uma reasao de parte dos escritores, educadores i da intelligentsia, qe xegou ao climacs com […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9267\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}