{"id":266,"date":"2017-02-21T13:16:45","date_gmt":"2017-02-21T16:16:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/diarioradioativo\/?p=266"},"modified":"2017-02-21T13:16:45","modified_gmt":"2017-02-21T16:16:45","slug":"arrival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/diarioradioativo\/arrival\/","title":{"rendered":"Hist\u00f3ria da Sua Vida \u2013 Ted Chiang – Arrival"},"content":{"rendered":"

ATEN\u00c7\u00c3O! Este texto cont\u00e9m <\/span>spoilers<\/span><\/i>. Recomendo que assista (ou tenha assistido) ao filme <\/span>A Chegada<\/span><\/i>. Lavo minhas m\u00e3os a partir de agora.<\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Fui ver <\/span>A Chegada<\/span><\/i> por pura curiosidade com a rea\u00e7\u00e3o\/recomenda\u00e7\u00e3o do Diogo. E, de fato, \u00e9 um dos melhores filmes que j\u00e1 vi. Fiquei um bom tempo considerando as teorias que fundamentam a trama. E agora, depois da leitura da novela que o originou, vou organizar meus pensamentos e dividi-los com voc\u00ea.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

A novela ganhou o pr\u00eamio Nebula \u2013 concedido anualmente para as melhores obras de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica e fantasia publicadas nos Estados Unidos nos dois anos anteriores \u2013 em 2000. H\u00e1 outras hist\u00f3rias no livro, que eventualmente comentarei tamb\u00e9m. S\u00f3 essa hist\u00f3ria j\u00e1 \u00e9 densa o bastante. Lembra que o Diogo nem quis fazer uma resenha do filme? Serei pretensiosa.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

H\u00e1 algumas diferen\u00e7as entre a hist\u00f3ria e o filme, mas foram todas uma quest\u00e3o de adapta\u00e7\u00e3o em fun\u00e7\u00e3o da m\u00eddia. Filmes tem que ter tens\u00f5es, cl\u00edmax, etc. Esse n\u00e3o \u00e9 o foco da hist\u00f3ria. O filme tem um conflito entre os pa\u00edses, importante no roteiro, mas que n\u00e3o ocorre na hist\u00f3ria. O foco \u00e9 completamente filos\u00f3fico, digamos assim. Nem aquela explica\u00e7\u00e3o do motivo da vinda dos heptapodes est\u00e1 presente. Ficamos no escuro. Insones at\u00e9, em alguns casos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ent\u00e3o deixa eu dividir minha ins\u00f4nia com voc\u00ea.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Hip\u00f3tese de Sapir-Whorf e Simetria Radial<\/b><\/p>\n

\"sapir-wholf\"<\/p>\n

Um dos pontos importantes da hist\u00f3ria \u00e9 a transforma\u00e7\u00e3o do modo de pensar, mais especificamente o modo de recordar, da personagem principal. A medida que Louise come\u00e7a a compreender a linguagem escrita dos heptapodes, suas mem\u00f3rias formam um bloco, sem passado nem futuro, mas simult\u00e2neo. Ela passa a ver o futuro, mas n\u00e3o como clarivid\u00eancia ou algo do tipo, mas porque as categorias de tempo deixam de fazer sentido como elas fazem normalmente para n\u00f3s, com sentido (para frente e para tr\u00e1s).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

O nome t\u00e9cnico dessa experi\u00eancia da Louise \u00e9 relativismo lingu\u00edstico \u2013 a tal da hip\u00f3tese de Sapir-Whorf \u2013 e significa basicamente que sua forma de ver o mundo \u00e9 dependente da linguagem que voc\u00ea fala. Essa teoria fez muito sucesso por um tempo, mas perdeu for\u00e7a a partir dos anos 1960. Hoje em dia, \u00e9 raro achar quem defenda uma aplica\u00e7\u00e3o radical dessa hip\u00f3tese, mas h\u00e1 os que defendam uma leve influ\u00eancia da linguagem no pensamento. E faz sentido, considerando a import\u00e2ncia da linguagem, e o fato de voc\u00ea, de certa forma, pensar atrav\u00e9s da linguagem. Depois de aprend\u00ea-la, claro. Talvez isso seja uma das raz\u00f5es de n\u00e3o termos mem\u00f3rias de quando \u00e9ramos beb\u00eas. J\u00e1 pensou nisso? Seu pensamento mediado pela linguagem n\u00e3o pode acessar mem\u00f3rias pr\u00e9-lingu\u00edsticas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Mas quero que considere algo comigo, que n\u00e3o est\u00e1 nem no filme nem na hist\u00f3ria, mas que d\u00e1 para ser especulado. Quero jogar na rodinha e sair correndo. E se, e se\u2026 a forma como percebemos o mundo influenciasse a linguagem? E por forma eu me refiro estritamente a nossa anatomia. Seres humanos, como a maioria dos animais, possuem simetria bilateral, ou um eixo de simetria. Ent\u00e3o, para n\u00f3s h\u00e1 algo frente e atr\u00e1s. Os heptapodes t\u00eam simetria radial, ou v\u00e1rios eixos de simetria. Os conceitos \u201cfrente\u201d e \u201catr\u00e1s\u201d n\u00e3o existem. E eles t\u00eam sete olhos, voltados para todas as dire\u00e7\u00f5es ao redor do seu eixo. Essa diferen\u00e7a \u00e9 percebida na linguagem. Nossa linguagem, tanto oral como escrita, \u00e9 linear. A linguagem dos heptapodes \u00e9 n\u00e3o linear e simult\u00e2nea. Cada logograma \u00e9 uma senten\u00e7a completa formada num \u00fanico instante.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

At\u00e9 aqui \u00e9 ok. Mas agora a cpu come\u00e7a a esquentar.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Tempo e determinismo<\/b><\/p>\n

\"SOYL-FF-086-S-ed\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Os heptapodes sabem o \u201cfuturo\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Depois de Einstein, falar sobre tempo virou meio que um papo de drogado. N\u00f3s vivemos em quatro dimens\u00f5es: tr\u00eas espaciais e uma temporal. Essa dimens\u00e3o temporal tem apenas um sentido: para frente. N\u00f3s experimentamos a passagem do tempo, assim como experimentamos que o sol nasce e se p\u00f5e. Mas se voc\u00ea pudesse sair dessas quatro dimens\u00f5es, perceb\u00ea-las externamente, veria apenas movimento. Ent\u00e3o tecnicamente, o tempo, como n\u00f3s entendemos corriqueiramente, n\u00e3o existe. O que ocorre \u00e9 o movimento no espa\u00e7o-tempo. (F\u00e3s de Interestelar! Roger that?)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Nesse cen\u00e1rio, o futuro \u00e9 um movimento num ponto a frente de um referencial. D\u00e1 para ouvir o cooler\u2026<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

A consequ\u00eancia l\u00f3gica disso, pelo menos na minha cabe\u00e7a, e na cabe\u00e7a do autor (vou colocar um link para refer\u00eancia), \u00e9 o determinismo. Quando Louise v\u00ea o futuro, ela n\u00e3o pode mud\u00e1-lo. Como o Ted diz na entrevista, trata-se de \u201cabra\u00e7ar o inevit\u00e1vel\u201d. Nesse momento, os cabelos da nuca de muita gente arrepiam. Mas isso \u00e9 outra coisa que vou jogar na rodinha e sair correndo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Lembra que eu disse que a associa\u00e7\u00e3o entre simetria e percep\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 na hist\u00f3ria, mas pode ser especulada? De onde eu tirei isso? Mais para o final, Louise chega \u00e0 conclus\u00e3o de que o universo f\u00edsico \u00e9 uma linguagem com gram\u00e1tica amb\u00edgua. Quando os ancestrais dos humanos e dos heptapodes adquiriram consci\u00eancia, eles percebiam o mesmo mundo f\u00edsico, mas o processaram de maneira diferente. Enquanto os humanos desenvolveram um modo sequencial de consci\u00eancia, os heptapodes desenvolveram um modo simult\u00e2neo de consci\u00eancia. N\u00f3s experimentamos os eventos linearmente, percebemos rela\u00e7\u00f5es de causa e efeito. Eles experimentam os eventos ao mesmo tempo, e percebem um prop\u00f3sito ligando todos eles. Minha extrapola\u00e7\u00e3o foi ligar isso \u00e0 anatomia.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Para finalizar, temos o pulo do gato: se voc\u00ea pode ver tudo o que vai acontecer, voc\u00ea entende o significado. Voc\u00ea se move no espa\u00e7o-tempo com um objetivo. Nesse contexto, liberdade e restri\u00e7\u00e3o deixam de fazer sentido. Nessa perspectiva, nossas vidas s\u00e3o encena\u00e7\u00f5es \u00fanicas na grande pe\u00e7a c\u00f3smica do universo. Algu\u00e9m sentado na plateia pode at\u00e9 saber o que vai acontecer de antem\u00e3o. Mas, de qualquer forma, a pe\u00e7a precisa ser encenada.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Hist\u00f3ria da sua vida e outros contos, Ted Chiang \u2013 Editora Intr\u00ednseca<\/span><\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Aqui esta o v\u00eddeo que falei: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xzEPU2PTjT4<\/a><\/span><\/p>\n

Pe\u00e7o desculpas aos que v\u00e3o ficar ofendidos por estar em ingl\u00eas, mas \u00e9 a vida.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Texto escrito por:<\/p>\n

\"DnTereza\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2013 Dona Tereza<\/strong>\u00a0\u2013<\/p>\n

\u00a0 \u201cSaia do meu gramado!\u201d<\/em><\/p>\n

@dnatereza<\/span><\/a><\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ATEN\u00c7\u00c3O! Este texto cont\u00e9m spoilers. Recomendo que assista (ou tenha assistido) ao filme A Chegada. Lavo minhas m\u00e3os a partir de agora.   Fui ver A Chegada por pura curiosidade com a rea\u00e7\u00e3o\/recomenda\u00e7\u00e3o do Diogo. E, de fato, \u00e9 um dos melhores filmes que j\u00e1 vi. Fiquei um bom tempo considerando as teorias que fundamentam a trama. E agora, depois […]<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":267,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[72,73,102,103],"class_list":["post-266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","tag-a-chegada","tag-arrival","tag-historia-da-sua-vida","tag-ted-chiang"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/diarioradioativo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/diarioradioativo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/diarioradioativo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/diarioradioativo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/diarioradioativo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/diarioradioativo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":272,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/diarioradioativo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266\/revisions\/272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/diarioradioativo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/diarioradioativo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/diarioradioativo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/diarioradioativo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}