{"id":2628,"date":"2016-06-18T00:01:07","date_gmt":"2016-06-18T03:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dribledecorpo\/?p=2628"},"modified":"2016-07-08T08:05:01","modified_gmt":"2016-07-08T11:05:01","slug":"na-sabatina-de-sabado-uma-entrevista-com-o-tecnico-colombiano-francisco-maturana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dribledecorpo\/na-sabatina-de-sabado-uma-entrevista-com-o-tecnico-colombiano-francisco-maturana\/","title":{"rendered":"Na sabatina de s\u00e1bado, uma entrevista com o t\u00e9cnico colombiano Francisco Maturana"},"content":{"rendered":"<p><i>Ele levou o Atl\u00e9tico Nacional ao t\u00edtulo da Copa Libertadores da Am\u00e9rica em 1989. \u00c0 frente da Col\u00f4mbia, goleou a Argentina por 5 x 0 no Est\u00e1dio Monumental de N\u00fa\u00f1ez, em Buenos Aires, nas Eliminat\u00f3rias para a Copa de 1994. Em plena guerra civil, brindou a Col\u00f4mbia, em casa, com o t\u00edtulo da Copa Am\u00e9rica de 2001. <\/i><\/p>\n<p><i>Campe\u00e3o das duas competi\u00e7\u00f5es mais importantes do continente, Francisco \u201cPacho\u201d Maturana, 67 anos, conversou com o <strong>blog<\/strong> sobre a m\u00e1 fase do futebol sul-americano. Ao citar uma frase atribu\u00edda a Albert Einstein no conceito de insanidade, d\u00e1 a receita para que clubes e sele\u00e7\u00f5es voltem a competir com os europeus. \u201cN\u00e3o podemos esperar outro resultado se continuamos fazendo as coisas do mesmo jeito, jogando da mesma maneira, com contra-ataques\u201d, critica na entrevista a seguir. Maturana tamb\u00e9m fala dos favoritos ao t\u00edtulo da Libertadores, da Copa Am\u00e9rica Centen\u00e1rio, sobre racismo, o talento de Neymar e se emociona ao revelar o t\u00e9cnico brasileiro que o inspirou a ser vitorioso no Atl\u00e9tico Nacional e na sele\u00e7\u00e3o da Col\u00f4mbia.<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><strong>Quem \u00e9 ele<\/strong><br \/>\n<strong>Francisco Antonio\u00a0\u201cPacho\u201d Maturana Garcia<\/strong><br \/>\n15\/2\/1949, Quibd\u00f3, Col\u00f4mbia<br \/>\n<strong>Carreira como jogador (zagueiro)<\/strong><br \/>\nAtl\u00e9tico Nacional (1970-1980), Atl\u00e9tico Bucaramanga (1981), Deportes Tolima (1982) e Sele\u00e7\u00e3o Colombiana (1981)<br \/>\n<strong>Como t\u00e9cnico: <\/strong>Once Caldas (1986), Atl\u00e9tico Nacional (1977-1990), Col\u00f4mbia (1987-1990), Valladolid (1990-1991), Am\u00e9rica de Cali (1992-1993), Col\u00f4mbia (1993-1994), Atl\u00e9tico de Madri (1994), Equador (1995-1997), Millonarios (1998), Costa Rica (1999), Peru (1999-2000), Col\u00f4mbia (2001), Al Hilal (2002), Col\u00f4mbia (2002-2003), Col\u00f3n (2004), Gimnasia La Plata (2007), Trinidad e Tobago (2008-2009) e Al Nasr (2011-2012)<br \/>\n<strong>Principais t\u00edtulos:<\/strong> Copa Libertadores (1989), Copa Am\u00e9rica (2001), Campeonato Colombiano (1992), Copa Am\u00e9rica (2001) e Campeonato \u00c1rabe (2001\/2002)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<p><b>MPL &#8211; A Am\u00e9rica do Sul n\u00e3o conquista a Copa do Mundo desde 2002. It\u00e1lia, Espanha e Alemanha s\u00e3o os \u00faltimos campe\u00f5es. Por qu\u00ea?<\/b><br \/>\n<strong>Francisco Maturana &#8211;<\/strong> Fomos superados com autoridade por cada um desses pa\u00edses. Eles, indubitavelmente, progrediram, aprenderam a se organizar como times, sem individualidades. Ficamos para tr\u00e1s. N\u00e3o h\u00e1 mist\u00e9rio. A resposta est\u00e1 sempre no futebol.<\/p>\n<p><b>MPL &#8211; Nos \u00faltimos 10 Mundiais de Clubes, a Am\u00e9rica do Sul s\u00f3 ganhou dois, com o Inter (2010) e o Corinthians (2012)&#8230;<\/b><br \/>\nNormal. Os nossos melhores jogadores est\u00e3o nos elencos dos principais clubes do futebol europeu. Ao perd\u00ea-los, ficamos mais fracos tecnicamente.<\/p>\n<p><b>MPL &#8211;\u00a0 Am\u00e9rica do Sul precisa se reinventar?<\/b><br \/>\n<strong>Francisco Maturana &#8211;<\/strong> A Am\u00e9rica do Sul n\u00e3o pode esperar outro resultado enquanto continuar fazendo as coisas do mesmo jeito, jogando da mesma maneira, com contra-ataques. O Chile fez algo diferente na \u00faltima Copa Am\u00e9rica, com Jorge Sampaoli. Mas \u00e9 preciso ressaltar que a Am\u00e9rica do Sul abastece o futebol europeu, asi\u00e1tico, mexicano. \u00c9 natural que o n\u00edvel cres\u00e7a l\u00e1 fora e empobre\u00e7a na Am\u00e9rica.<\/p>\n<p><b>MPLO que est\u00e1 errado com Argentina, Brasil e Uruguai, as pot\u00eancias do continente?<\/b><br \/>\n\u00c9 dif\u00edcil emitir um ju\u00edzo de valor. Eu prefiro que cada pa\u00eds citado por voc\u00ea se fa\u00e7a essa pergunta.<\/p>\n<p><b>MPL &#8211; O Brasil perdeu o respeito?<\/b><br \/>\n<strong>Francisco Maturana &#8211; <\/strong>Respeito n\u00e3o se perde. A forma como se est\u00e1 buscando o resultado \u00e9 que imp\u00f5e o respeito. O mundo do futebol respeita a Holanda h\u00e1 42 anos. O que eles ganharam? Mas todos se recordam da forma como tentaram conquistar a Copa de 1974 e se inspiram at\u00e9 hoje.<\/p>\n<p><b>MPL &#8211; A Argentina tem Messi, mas n\u00e3o \u00e9 campe\u00e3 desde 1993. D\u00e1 para ser campe\u00e3o dependendo de um s\u00f3 jogador?<\/b><br \/>\n<strong>Francisco Maturana &#8211; <\/strong>O futebol \u00e9 coletivo. A presen\u00e7a de um fora de s\u00e9rie n\u00e3o garante conquistas. A Holanda teve Johan Cruyff; Portugal conta com Cristiano Ronaldo; a Su\u00e9cia tem Ibrahimovic&#8230; Mas nenhuma dessas sele\u00e7\u00f5es que citei ganhou nada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;N\u00e3o podemos esperar outro resultado se continuamos fazendo as coisas do mesmo jeito, jogando da mesma maneira, com contra-ataques. O Chile fez algo diferente na \u00faltima Copa Am\u00e9rica com Jorge Sampaoli\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p><b>MPL &#8211; O que est\u00e1 achando da Copa Am\u00e9rica Centen\u00e1rio?<\/b><br \/>\n<strong>Francisco Maturana &#8211; <\/strong>Come\u00e7ou bem. Os favoritos s\u00e3o Argentina, M\u00e9xico e Col\u00f4mbia, mas n\u00e3o descarto o Chile. Tenho visto os jogos, gosto de aprender em qualquer cen\u00e1rio. Tor\u00e7o para que um pa\u00eds sul-americano seja campe\u00e3o. A Copa Am\u00e9rica \u00e9 nos EUA, mas a festa \u00e9 do nosso continente.<\/p>\n<p><b>MPL &#8211; Voc\u00ea \u00e9 o \u00fanico t\u00e9cnico negro campe\u00e3o da Libertadores e da Copa Am\u00e9rica. \u00c9 um orgulho?<\/b><br \/>\n<strong>Francisco Maturana &#8211; <\/strong>N\u00e3o sabia, fico honrado.<\/p>\n<p><b>MPL &#8211; Roger Machado, do Gr\u00eamio, era o \u00fanico t\u00e9cnico negro na Libertadores deste ano&#8230; <\/b><br \/>\n<strong>Francisco Maturana &#8211; <\/strong>Era o \u00fanico? Assustador. Precisamos superar isso.<\/p>\n<p><b>MPL &#8211; Voc\u00ea j\u00e1 foi v\u00edtima de inj\u00faria racial?<\/b><br \/>\n<strong>Francisco Maturana &#8211; <\/strong>Nunca, nem na Am\u00e9rica nem em canto algum. Mas n\u00e3o posso afirmar que isso n\u00e3o existe.<\/p>\n<p><b>MPL &#8211; Como voc\u00ea, membro do Comit\u00ea da Fifa, pode ajudar a combater isso?<\/b><br \/>\n<strong>Francisco Maturana &#8211; <\/strong>\u00c9 um tema ao qual o futebol tem se dedicado. Mas o futebol \u00e9 s\u00f3 uma parte da vida, n\u00e3o a origem absoluta dos problemas.<\/p>\n<p><b>MPL &#8211; Por que as Eliminat\u00f3rias para Copa de 2018 s\u00e3o as mais equilibradas da hist\u00f3ria?<\/b><br \/>\n<strong>Francisco Maturana &#8211; <\/strong>As dist\u00e2ncias se encurtaram. O tr\u00e2nsito de jogadores sul-americanos na Europa elevou a capacidade individual. Em contrapartida, a falta ou n\u00e3o exist\u00eancia de tempo para trabalhar a parte t\u00e1tica, por exemplo, deixa as sele\u00e7\u00f5es sul-americanas ref\u00e9ns da individualidade.<\/p>\n<p><b>MPL &#8211; A Col\u00f4mbia tem hoje a melhor gera\u00e7\u00e3o desde aquela sua sele\u00e7\u00e3o (Rinc\u00f3n, Valderrama, Asprilla&#8230;) que goleou a Argentina por 5 x 0 em Buenos Aires?<\/b><br \/>\n<strong>Francisco Maturana &#8211; <\/strong>N\u00e3o comparo gera\u00e7\u00f5es. Eu costumo dizer que, uma gera\u00e7\u00e3o, um jogador de futebol, \u00e9 ele mais suas circunst\u00e2ncias.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;Para mim, \u00e9 uma satisfa\u00e7\u00e3o imensa ser campe\u00e3o da Am\u00e9rica em n\u00edvel de sele\u00e7\u00e3o e de clube. S\u00e3o os t\u00edtulos mais importantes que se pode conquistar na Am\u00e9rica\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p><b>MPL &#8211; Foi a vit\u00f3ria mais inesquec\u00edvel da sua vida?<\/b><br \/>\n<strong>Francisco Maturana &#8211; <\/strong>Como t\u00e9cnico, sim. Quando eu era jogador do Nacional, lembro uma vit\u00f3ria sobre o Cruzeiro, em Belo Horizonte. O Cruzeiro n\u00e3o perdia havia muito tempo e vencemos. O est\u00e1dio estava cheio. Pensei que n\u00f3s f\u00f4ssemos apanhar. Mas, naquele dia, descobri uma coisa: quem entende futebol n\u00e3o agride, aplaude. N\u00f3s fomos aplaudidos naquele dia.<\/p>\n<p><b>MPL &#8211; A Col\u00f4mbia chegou \u00e0 Copa de 1994 invicta h\u00e1 24 jogos, mas n\u00e3o passou da fase de grupos. O que deu errado?<\/b><br \/>\n<strong>Francisco Maturana &#8211; <\/strong>N\u00f3s fizemos tudo certo e tenho \u00f3timas lembran\u00e7as. No futebol, n\u00e3o h\u00e1 nada que garanta o \u00eaxito. N\u00e3o \u00e9 algo pronto, \u00e9 uma sucess\u00e3o de fatores e do momento. O futebol que n\u00f3s jogamos foi insuficiente para avan\u00e7armos na Copa. H\u00e1 quem veja bruxas, fantasmas, mas, para mim, tudo de bom ou ruim passa pelo futebol.<\/p>\n<p><b>MPL &#8211; Na Europa, voc\u00ea passou por Valladolid e Atl\u00e9tico de Madri. Por que n\u00e3o vingou em nenhum deles?<\/b><br \/>\n<strong>Francisco Maturana &#8211; <\/strong>Foram experi\u00eancias enriquecedoras. Primeiro, em um clube que jamais foi campe\u00e3o, mas serviu para que eu ganhasse visibilidade. A tal ponto de terminar a temporada com uma sondagem do Real Madrid. Fui para o Atl\u00e9tico, que, naquela \u00e9poca, tinha problemas administrativos. Havia muitas trocas de treinador, n\u00e3o havia estabilidade no emprego.<\/p>\n<p><b>MPL &#8211; Quem \u00e9 o melhor treinador sul-americano na sua opini\u00e3o?<\/b><br \/>\n<strong>Francisco Maturana &#8211; <\/strong>H\u00e1 muito t\u00e9cnicos respeitados aqui e na Europa, mas, para mim, Jorge Sampaoli, pelo legado que deixou no Chile.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;Respeito n\u00e3o se perde. A forma como se est\u00e1 buscando o resultado \u00e9 que imp\u00f5e o respeito. O mundo do futebol respeita a Holanda h\u00e1 42 anos. O que eles ganharam? Mas todos se recordam a forma como eles tentaram ser campe\u00f5es da Copa em 1974 e se inspiram nela at\u00e9 hoje&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>MPL &#8211; Qual \u00e9 a sua an\u00e1lise da Libertadores deste ano?<\/b><br \/>\n<strong>Francisco Maturana &#8211; <\/strong>Vimos times que mostraram um grande futebol, como o Atl\u00e9tico Nacional e o Ros\u00e1rio Central. Mas, nessa fase (mata-mata), n\u00e3o vale o que foi feito, mas, sim, o que se consegue fazer diante de advers\u00e1rios hist\u00f3ricos como Boca Juniors e S\u00e3o Paulo. \u00c9 at\u00e9 dif\u00edcil fazer uma proje\u00e7\u00e3o da final por causa da paralisa\u00e7\u00e3o para a Copa Am\u00e9rica. A pausa prejudica todo o planejamento feito at\u00e9 agora.<\/p>\n<p><b>MPL &#8211; O Al\u00e9tico Nacional pode repetir o t\u00edtulo de 1989, que tinha voc\u00ea como t\u00e9cnico?<\/b><br \/>\n<strong>Francisco Maturana &#8211; <\/strong>H\u00e1 muita esperan\u00e7a&#8230;<\/p>\n<p><b>MPL &#8211; O Brasil virou um eldorado para os t\u00e9cnicos sul-americanos. Por qu\u00ea?<\/b><br \/>\n<strong>Francisco Maturana &#8211; <\/strong>O futebol est\u00e1 globalizado h\u00e1 muito tempo. O importante \u00e9 a capacidade, n\u00e3o o lugar, o pa\u00eds de nascimento. Os brasileiros n\u00e3o perderam o prest\u00edgio. Aqui, na Col\u00f4mbia, costumamos dizer que n\u00e3o h\u00e1 profeta na nossa terra (santo de casa n\u00e3o faz milagre). No futebol, isso \u00e9 muito comum quando se diz respeito a treinadores.<\/p>\n<p><strong>MPL &#8211; Voc\u00ea foi campe\u00e3o da Libertadores (Atl\u00e9tico Nacional) e da Copa Am\u00e9rica (Col\u00f4mbia). \u00c9 um t\u00e9cnico realizado?<\/strong><br \/>\n<strong>Francisco Maturana &#8211; <\/strong>Para mim, \u00e9 uma satisfa\u00e7\u00e3o imensa ser campe\u00e3o da Am\u00e9rica em n\u00edvel de sele\u00e7\u00e3o e de clube. S\u00e3o os t\u00edtulos mais importantes no nosso continente.<\/p>\n<p><b>MPL &#8211; O que acha do Neymar?<\/b><br \/>\n<strong>Francisco Maturana &#8211; <\/strong>Vou ser objetivo: est\u00e1 condenado a ser o melhor jogador do mundo nos pr\u00f3ximos anos.<\/p>\n<p><b>MPL &#8211; Mas se tivesse de escolher um fora de s\u00e9rie para o seu time&#8230;<\/b><br \/>\nIsso \u00e9 uma quest\u00e3o de gosto, e gosto \u00e9 sagrado. Eu gosto do Lionel Messi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;Deixo a minha admira\u00e7\u00e3o e respeito \u00e0 minha fonte de inspira\u00e7\u00e3o: Tel\u00ea Santana&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p><b>MPL &#8211; E o treinador?<\/b><br \/>\n<strong>Francisco Maturana &#8211; <\/strong>Pep Guardiola, sem d\u00favida.<\/p>\n<p><b>MPL &#8211; Voc\u00ea foi jogador, \u00e9 treinador, mas \u00e9 formado em odontologia?<\/b><br \/>\n<strong>Francisco Maturana &#8211; <\/strong>Adorei ser jogador. Vou morrer treinador. Mas sou um profissional da odontologia. Trabalhei na profiss\u00e3o por 14 anos. Por respeito a ela e amor ao futebol, eu me dediquei \u00e0 odontologia durante um per\u00edodo da minha vida.<\/p>\n<p><b>MPL &#8211; Por que James Rodr\u00edguez ainda n\u00e3o se firmou no Real Madrid?<\/b><br \/>\n<strong>Francisco Maturana &#8211; <\/strong>Ele \u00e9 um excelente camisa 10, magn\u00edfico, estamos vendo na Copa Am\u00e9rica Centen\u00e1rio, mas eu costumo dizer que um jogador de futebol \u00e9 ele e suas circunst\u00e2ncias. H\u00e1 algo pessoal.<\/p>\n<p><b>MPL &#8211; Algum treinador brasileiro inspirou a sua caminhada?<\/b><br \/>\n<strong>Francisco Maturana &#8211; <\/strong>Deixo a minha admira\u00e7\u00e3o e respeito \u00e0 minha fonte de inspira\u00e7\u00e3o: Tel\u00ea Santana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ele levou o Atl\u00e9tico Nacional ao t\u00edtulo da Copa Libertadores da Am\u00e9rica em 1989. \u00c0 frente da Col\u00f4mbia, goleou a Argentina por 5 x 0 no Est\u00e1dio Monumental de N\u00fa\u00f1ez, em Buenos Aires, nas Eliminat\u00f3rias para a Copa de 1994. Em plena guerra civil, brindou a Col\u00f4mbia, em casa, com o t\u00edtulo da Copa Am\u00e9rica de 2001. Campe\u00e3o das duas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":2629,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,1],"tags":[],"class_list":["post-2628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esporte","category-sem-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dribledecorpo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dribledecorpo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dribledecorpo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dribledecorpo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dribledecorpo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2628"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dribledecorpo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2635,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dribledecorpo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2628\/revisions\/2635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dribledecorpo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dribledecorpo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dribledecorpo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/dribledecorpo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}