{"id":299,"date":"2017-09-07T10:00:45","date_gmt":"2017-09-07T13:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/elasnoataque\/?p=299"},"modified":"2017-09-07T13:39:28","modified_gmt":"2017-09-07T16:39:28","slug":"entrevista-katie-sowers-tecnica-mulher-nfl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/elasnoataque\/entrevista-katie-sowers-tecnica-mulher-nfl\/","title":{"rendered":"\u201cSer treinadora deveria ser t\u00e3o normal quanto ser m\u00e9dica\u201d, diz 2\u00aa t\u00e9cnica da NFL"},"content":{"rendered":"<p>Al\u00e9m do in\u00edcio da 52\u00aa temporada regular da National Football League (NFL), principal liga de futebol americano dos Estados Unidos, esta quinta marca tamb\u00e9m a temporada na qual a segunda assistente t\u00e9cnica atuar\u00e1 em tempo integral na hist\u00f3ria da competi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>No entanto, a estreia oficial de Katie Sowers, assistente t\u00e9cnica da equipe ofensiva do San Francisco 49ers, \u00e9 somente no pr\u00f3ximo domingo, quando o atual time enfrenta o Carolina Panthers, \u00e0s 17h25 (hor\u00e1rio de Bras\u00edlia), em casa, no Levi&#8217;s Stadium, na Calif\u00f3rnia. O <strong>blog Elas no ataque<\/strong> conversou com a Katie para saber como \u00e9 representar as mulheres na liga e qual a expectativa para a temporada.<\/p>\n<p>A conquista \u00e9 importante para Katie, mas a treinadora acredita que ainda est\u00e1 longe do ideal, j\u00e1 que a aus\u00eancia de mulheres na liga \u00e9 perceptiva. Aos 31 anos, Katie \u00e9 \u00fanica t\u00e9cnica mulher da liga na temporada. Antes dela, somente Kathryn Smith havia sido assistente t\u00e9cnica integral do Buffalo Bills na \u00faltima temporada, em 2016. Por\u00e9m, Kathryn n\u00e3o permaneceu na equipe este ano.<\/p>\n<blockquote><p><strong>\u201cMal posso esperar pelo dia em que ser uma mulher no campo de futebol ser\u00e1 t\u00e3o normal quanto ser uma m\u00e9dica ou uma advogada\u201d<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Katie Sowers,\u00a0 assistente t\u00e9cnica do San Francisco 49ers<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Apesar de representar uma minoria no futebol americano, Katie afirma que nunca enfrentou preconceito na carreira por ser mulher. Por\u00e9m, encontrou ignor\u00e2ncia no caminho. \u201cEu acredito firmemente que quanto mais entendemos que estamos neste processo de romper um campo dominado por homens, mais podemos mudar esse estere\u00f3tipo que existe\u201d, esclarece. E o envolvimento de Katie com a modalidade come\u00e7ou cedo. Desde pequena, o esporte sempre foi o favorito, mas a t\u00e9cnica n\u00e3o imaginava que mulheres podiam jogar a modalidade.<\/p>\n<p>Como o pai era treinador de basquete universit\u00e1rio nos Estados Unidos, ela pensava que seguiria os mesmos passos quando fosse mais velha. \u201cQuando eu encontrei com o futebol feminino mais tarde, eu sabia que tinha que voltar ao esporte que eu cresci adorando jogar. Ent\u00e3o, continuei jogando por mais oito anos\u201d. Katie jogou profissionalmente no KC Titans e defendeu a sele\u00e7\u00e3o americana, mas infelizmente teve que abandonar o campo por uma les\u00e3o no quadril. Nem por isso, deixou de se envolver com o esporte.<\/p>\n<p>\u201cEu sempre soube que seria uma t\u00e9cnica. Quando eu estava perto do final da minha carreira de jogadora, eu queria e sabia que teria que trabalhar duro para me tornar uma t\u00e9cnica em tempo integral\u201d, recorda. A porta de entrada para a NFL foi o <a href=\"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/elasnoataque\/bill-walsh-segunda-tecnica-mulher-nfl\/\" target=\"_blank\">programa Bill Walsh Diversity Coaching Fellowship<\/a>. Em 2016, Katie se tornou a segunda mulher a participar do projeto que funciona como uma esp\u00e9cie de est\u00e1gio que acontece na pr\u00e9-temporada.<\/p>\n<p>Katie participou do programa por dois anos. Ano passado, Katie foi selecionada e participou do est\u00e1gio pelo time Atlanta Falcons. Este ano, a ex-jogadora foi chamada para integrar o San Francisco 49ers na pr\u00e9-temporada. Ao final do programa, Katie recebeu o convite para estender o trabalho durante a temporada regular deste ano. \u201cSem esse programa, seria quase imposs\u00edvel para mim estar onde estou agora\u201d, considera Katie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_306\" aria-describedby=\"caption-attachment-306\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-306 size-full\" src=\"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/elasnoataque\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2017\/09\/Katie-Sowers-blooooooog.jpg\" alt=\"Katie-Sowers-NFL-San-Francisco- 49ers\" width=\"750\" height=\"536\" srcset=\"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/elasnoataque\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2017\/09\/Katie-Sowers-blooooooog.jpg 750w, https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/elasnoataque\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2017\/09\/Katie-Sowers-blooooooog-300x214.jpg 300w, https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/elasnoataque\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2017\/09\/Katie-Sowers-blooooooog-550x393.jpg 550w, https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/elasnoataque\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2017\/09\/Katie-Sowers-blooooooog-230x164.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-306\" class=\"wp-caption-text\">Katie trabalhar\u00e1 com os wide receivers, fun\u00e7\u00e3o respons\u00e1vel pela recep\u00e7\u00e3o da bola | Foto: Stephanie Campbell\/Divulga\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n<p>Para a ex-jogadora, o programa \u00e9 um ganho para os t\u00e9cnicos e para os est\u00e1gi\u00e1rios contemplados.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cO programa permitiu aos treinadores ver o que eu poderia trazer para a equipe e, ao mesmo tempo, me possibilitou aprender com algumas das melhores mentes do futebol\u201d,<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Katie Sowers<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Sobre a temporada, a assistente t\u00e9cnica se diz animada. Katie trabalhar\u00e1 com os wide receivers, fun\u00e7\u00e3o respons\u00e1vel pela recep\u00e7\u00e3o da bola no jogo. \u201cEsta ser\u00e1 uma temporada divertida e todos v\u00e3o continuar a ver a resili\u00eancia deste time\u201d, aposta. Na avalia\u00e7\u00e3o de Katie, a lideran\u00e7a de t\u00e9cnico Kyle Shanahan e do gerente geral John Lynch traz ao time uma energia positiva. \u201cKyle \u00e9 uma das melhores mentes no futebol americano. Se tem algu\u00e9m que consegue liderar um time ao sucesso, esse algu\u00e9m \u00e9 Kyle\u201d, completa.<\/p>\n<h2><strong>Homossexualidade<\/strong><\/h2>\n<p>Al\u00e9m de ser a segunda t\u00e9cnica mulher da liga, Katie se tornou a primeira treinadora da liga a assumir sua homossexualidade. Em uma entrevista ao site Outsports, a treinadora, homossexual assumida, afirmou que uma das coisas mais importantes \u00e9 ser fiel a quem voc\u00ea \u00e9. \u201cH\u00e1 tantas pessoas que se identificam como LGBT na NFL que, como em qualquer neg\u00f3cio, n\u00e3o se sentem confort\u00e1veis em tornar p\u00fablica sua orienta\u00e7\u00e3o sexual\u201d, disse a treinadora ao portal.<\/p>\n<p>Durante a entrevista, Sowers conta que se assumiu para a fam\u00edlia quando estava na faculdade e que teve desafios, mas teve o apoio dos familiares. \u201cQuanto mais pudermos criar um ambiente que acolhe todo tipo de pessoa, sem se importar com a ra\u00e7a, g\u00eanero, orienta\u00e7\u00e3o sexual, religi\u00e3o, mais podemos ajudar a aliviar a dor e o peso que muitos carregam todo dia\u201d, ressalta.<\/p>\n<h2><strong>Confira a entrevista na \u00edntegra:<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Katie Sowers <\/strong><br \/>\n<strong>31 anos <\/strong><br \/>\n<strong>Assistente t\u00e9cnica da equipe ofensiva do San Francisco 49ers<\/strong><\/p>\n<p><strong>Desde quando voc\u00ea se interessou pelo futebol?<\/strong><br \/>\nEm toda a minha vida, eu competi em esportes. O futebol sempre foi meu esporte favorito. No entanto, quando eu era pequena, n\u00e3o sabia que as mulheres podiam jogar. Como meu pai era treinador de basquete universit\u00e1rio, eu acreditei que iria treinar basquete quando fosse mais velha. Quando eu encontrei o futebol feminino mais velha, eu sabia que tinha que voltar ao esporte que cresci adorando jogar. Ent\u00e3o, eu continuei a jogar futebol por 8 anos.<\/p>\n<p><strong>Voc\u00ea imaginou que um dia estaria trabalhando na NFL?<\/strong><br \/>\nEu sempre soube que eu seria uma treinadora e quando eu me aproximei do final da minha carreira como jogadora, eu sabia que queria trabalhar duro para me tornar uma treinadora de futebol em tempo integral. Em 2014, eu postei uma foto no meu Instagram afirmando que eu iria ser t\u00e9cnica na NFL. Isto foi depois que Becky Hammon foi contratada como assistente t\u00e9cnica na NBA.<\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-version=\"7\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\">\n<div style=\"padding:8px;\">\n<div style=\" background:#F8F8F8; line-height:0; margin-top:40px; padding:50% 0; text-align:center; width:100%;\">\n<div style=\" background:url(data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACwAAAAsCAMAAAApWqozAAAABGdBTUEAALGPC\/xhBQAAAAFzUkdCAK7OHOkAAAAMUExURczMzPf399fX1+bm5mzY9AMAAADiSURBVDjLvZXbEsMgCES5\/P8\/t9FuRVCRmU73JWlzosgSIIZURCjo\/ad+EQJJB4Hv8BFt+IDpQoCx1wjOSBFhh2XssxEIYn3ulI\/6MNReE07UIWJEv8UEOWDS88LY97kqyTliJKKtuYBbruAyVh5wOHiXmpi5we58Ek028czwyuQdLKPG1Bkb4NnM+VeAnfHqn1k4+GPT6uGQcvu2h2OVuIf\/gWUFyy8OWEpdyZSa3aVCqpVoVvzZZ2VTnn2wU8qzVjDDetO90GSy9mVLqtgYSy231MxrY6I2gGqjrTY0L8fxCxfCBbhWrsYYAAAAAElFTkSuQmCC); display:block; height:44px; margin:0 auto -44px; position:relative; top:-22px; width:44px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p style=\" margin:8px 0 0 0; padding:0 4px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/sA3VqjL8US\/\" style=\" color:#000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none; word-wrap:break-word;\" target=\"_blank\">I am coming for the NFL&#8230; #firstfemalecoach #nfl #womenincoaching<\/a><\/p>\n<p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\">A post shared by Katie Sowers (@katesowers5) on <time style=\" font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px;\" datetime=\"2014-08-22T20:11:55+00:00\">Aug 22, 2014 at 1:11pm PDT<\/time><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async defer src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script><\/p>\n<p><strong>Ser a \u00fanica mulher a trabalhar como treinadora assistente na liga representa o que para voc\u00ea?<\/strong><br \/>\nEu acho que isso continua sendo\u00a0um grande passo na dire\u00e7\u00e3o certa, mas at\u00e9 o dia em que ser uma treinadora n\u00e3o seja manchete, eu n\u00e3o acredito que estamos onde precisamos estar. Mal posso esperar pelo dia em que ser uma mulher no campo de futebol ser\u00e1 t\u00e3o normal quanto ser uma m\u00e9dica ou uma advogada.<\/p>\n<p><strong>No ano passado, voc\u00ea participou do programa Bill Walsh Diversity Coaching Fellowship. Como entrou no programa este ano?<\/strong><br \/>\nEste programa \u00e9 extremamente importante porque permite um caminho para se tornar treinador que muitos podem n\u00e3o ter tido de outra forma. Fui apresentada ao projeto pelo gerente geral assistente do Atlanta Falcons Scott Pioli. Ele foi meu mentor e continua a me orientar ao longo da minha carreira.<\/p>\n<p><strong>Quanto o programa foi importante para sua carreira na NFL?<\/strong><br \/>\nSem esse programa, seria quase imposs\u00edvel para mim estar onde estou agora. Ele permitiu aos treinadores ver o que eu poderia trazer para uma equipe e, ao mesmo tempo, me possibilitou aprender com algumas das melhores mentes do futebol.<\/p>\n<p><strong>Acha que h\u00e1 aus\u00eancia de mulheres trabalhando na liga?<\/strong><br \/>\nCom certeza.<\/p>\n<p><strong>Em sua carreira, voc\u00ea sofreu algum preconceito por ser uma mulher envolvida com o futebol?<\/strong><br \/>\nEu n\u00e3o encontrei &#8220;preconceito&#8221;, mas mais ignor\u00e2ncia. Muitas pessoas n\u00e3o sabem que as mulheres jogam futebol. Quando, na realidade, milhares de mulheres praticam a modalidade em todo o mundo. \u00c9 importante entender que isto \u00e9 um processo e \u00e9 mais importante compartilhar minha hist\u00f3ria como uma mulher que jogou futebol e esteve envolvida com o jogo, do que me preocupar com a maneira diferente que eu possa ser tratada. Eu acredito firmemente que quanto mais entendermos que estamos neste processo de romper um campo dominado por homens, mais podemos mudar esse estere\u00f3tipo que existe.<\/p>\n<p><strong>O que espera da temporada do San Francisco 49ers?<\/strong><br \/>\nEsta ser\u00e1 uma temporada divertida para o time e todos continuar\u00e3o a ver a resili\u00eancia desta equipe. A lideran\u00e7a de Kyle Shanahan e de John Lynch traz uma energia positiva que continuar\u00e1 a levar essa equipe ao pr\u00f3ximo n\u00edvel. Estou animada para fazer parte desta jornada.<\/p>\n<p><strong>O que acha do trabalho do treinador Kyle Shanahan?<\/strong><br \/>\nKyle \u00e9, indiscutivelmente, uma das melhores mentes do futebol americano. Se algu\u00e9m pode liderar uma equipe para o sucesso, esse algu\u00e9m \u00e9 Kyle.<\/p>\n<p><strong>Existe algu\u00e9m que voc\u00ea tem como inspira\u00e7\u00e3o?<\/strong><br \/>\nMinha fam\u00edlia sempre servir\u00e1 como minha inspira\u00e7\u00e3o porque eles me criaram em um ambiente que promove essa mentalidade de mente aberta, na qual os sonhos n\u00e3o t\u00eam barreiras.<\/p>\n<p><strong>No seu Facebook, voc\u00ea disse que seu amigo e mentor Scott Pioli ajudou a quebrar as paredes na NFL, que h\u00e1 anos foram fechadas para algumas pessoas. De que pessoas estava falando?<\/strong><br \/>\nEm qualquer ind\u00fastria ou neg\u00f3cio, n\u00f3s, como sociedade, muitas vezes estereotipamos pessoas por causa de quem elas s\u00e3o (ra\u00e7a, g\u00eanero, orienta\u00e7\u00e3o sexual, religi\u00e3o, etc.) e fazemos pressupostos sobre o que eles podem e n\u00e3o podem fazer. Quando fazemos suposi\u00e7\u00f5es, \u00e0s vezes, inconscientemente, eliminamos automaticamente algumas oportunidades para essas pessoas. Scott Pioli \u00e9 um verdadeiro exemplo do impacto que uma pessoa pode fazer quando coloca tudo de lado e abre a porta da oportunidade.<\/p>\n<p><strong>Que mensagem voc\u00ea enviaria para as mulheres que querem prosseguir uma carreira no futebol americano?<\/strong><br \/>\nEu aprendi desde cedo que o talento pode ir longe e que voc\u00ea tem que trabalhar pelo o que quer, mas, o que \u00e9 mais importante, \u00e9 acreditar em si mesmo. Descobri que, para que algu\u00e9m acredite em si mesmo e traga o seu melhor, \u00e9 preciso encontrar pessoas \u00e0 sua volta que tamb\u00e9m acreditam em voc\u00ea e expressem isso. \u00c0s vezes, passamos o dia pensando que as pessoas sabem o pr\u00f3prio valor, mas, na minha opini\u00e3o, este mundo est\u00e1 cheio de pessoas que duvidam de si mesmas e disfar\u00e7am com uma demonstra\u00e7\u00e3o de confian\u00e7a. Como treinadora e professora, temos que encontrar uma maneira de tirar o melhor de todos os atletas e funcion\u00e1rios. Isso come\u00e7a com voc\u00ea se permitir em ter a capacidade de ver o potencial de cada pessoa e mostrar que acredita nela. Eu tive sorte o bastante para saber que as pessoas acreditavam em mim, e, ent\u00e3o, comecei a confiar em mim mesma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al\u00e9m do in\u00edcio da 52\u00aa temporada regular da National Football League (NFL), principal liga de futebol americano dos Estados Unidos, esta quinta marca tamb\u00e9m a temporada na qual a segunda assistente t\u00e9cnica atuar\u00e1 em tempo integral na hist\u00f3ria da competi\u00e7\u00e3o. No entanto, a estreia oficial de Katie Sowers, assistente t\u00e9cnica da equipe ofensiva do San Francisco 49ers, \u00e9 somente no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":300,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[58,109,6,9,42,43,5,46,45,13,12],"class_list":["post-299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-futebol-americano","tag-correio-braziliense","tag-entrevista","tag-esporte","tag-feminista","tag-futebol-americano","tag-katie-sowers","tag-mulher","tag-nfl","tag-san-francisco-49ers","tag-tecnica","tag-treinadora"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/elasnoataque\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/elasnoataque\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/elasnoataque\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/elasnoataque\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/elasnoataque\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=299"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/elasnoataque\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":319,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/elasnoataque\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299\/revisions\/319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/elasnoataque\/wp-json\/wp\/v2\/media\/300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/elasnoataque\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/elasnoataque\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/elasnoataque\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}