{"id":64,"date":"2017-08-30T17:07:04","date_gmt":"2017-08-30T17:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/leiodetudo\/?p=64"},"modified":"2017-08-31T15:09:13","modified_gmt":"2017-08-31T15:09:13","slug":"graphic-novel-de-richard-mcguire-desafia-o-tempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/leiodetudo\/graphic-novel-de-richard-mcguire-desafia-o-tempo\/","title":{"rendered":"Graphic novel de Richard McGuire desafia o tempo"},"content":{"rendered":"

Pouco importa a p\u00e1gina na qual voc\u00ea abrir Aqui<\/em>: o tempo cruza o espa\u00e7o de forma inusitada, ent\u00e3o voc\u00ea estar\u00e1 sempre no lugar certo para come\u00e7ar. A graphic novel de Richard McGuire tem esse poder estranho de nos lembrar que o tempo n\u00e3o \u00e9 linear (embora sejamos muito apegados a essa ideia de um minuto depois do outro) e atravessa o espa\u00e7o sem pedir licen\u00e7a.<\/h3>\n

A sinopse imaginada por esse artista que durante d\u00e9cadas concebeu capas e ilustra\u00e7\u00f5es para a The New Yorker<\/em> \u00e9 bastante simples: quantas hist\u00f3rias pode conter uma casa e um terreno pelos quais passaram dezenas de seres humanos e suas experi\u00eancias? \u00c9 com isso que o artista trabalha. A cada p\u00e1gina, McGuire conta um momento espec\u00edfico de uma narrativa pessoal. Em desenhos, claro. E abre janelas nas quais avan\u00e7a e retrocede no tempo. Naquela mesma sala daquela mesma casa h\u00e1 infinitas possibilidades vividas por sucessivas gera\u00e7\u00f5es, pequenos encontros (ou desencontros), conversas aparentemente insignificantes, cenas banais da vida em fam\u00edlia que frequentemente se repetem pontuadas por detalhes que apontam as mudan\u00e7as de \u00e9poca. \u00c9 um romance quase sem palavras, com muitas imagens e inser\u00e7\u00f5es que provocam o deslocamento do leitor em janelas de flashbacks ou flashforwards, hist\u00f3rias sobrepostas e entrela\u00e7adas que v\u00e3o de uma fam\u00edlia do s\u00e9culo 21 aos \u00edndios que ocuparam o terreno d\u00e9cadas antes da chegada dos europeus.<\/p>\n

McGuire criou a primeira vers\u00e3o de Aqui<\/em> em 1989. Na \u00e9poca, o livro contava com apenas seis p\u00e1ginas. Em 2014, ele lan\u00e7ou uma edi\u00e7\u00e3o ampliada dos quadrinhos. Dessa vez com 304 p\u00e1ginas. \u00c9 essa nova edi\u00e7\u00e3o que chega agora ao Brasil pela Companhia das Letras. McGuire n\u00e3o \u00e9 um cara muito conhecido dos brasileiros e mesmo na cena novaiorquina faz parte de um contexto meio \u00e0 parte, meio vanguarda, meio underground. Nos anos 1980, ele integrou\u00a0uma banda chamada Liquid liquid cujo estilo “no wave” era uma resposta ao new wave e ao punk rock. Durou apenas tr\u00eas anos e um \u00e1lbum. J\u00e1 as ilustra\u00e7\u00f5es de McGuire est\u00e3o h\u00e1 d\u00e9cadas na imprensa americana e europeia. O autor conta que teve duas inspira\u00e7\u00f5es fundamentais para criar o livro. Uma delas foi a pr\u00f3pria fam\u00edlia e a casa na qual os pais moraram por mais de 50 anos.
\n\"AQUI_03\"<\/p>\n

\u201cDesenhei mem\u00f3rias e fotos de fam\u00edlia, meus irm\u00e3os e irm\u00e3s, meus parentes e av\u00f3s, amigos inclu\u00eddos. H\u00e1 trechos de di\u00e1logos dos quais lembro e momentos reais, mas o livro n\u00e3o \u00e9 exatamente uma mem\u00f3ria. Minha fam\u00edlia \u00e9 apenas uma pequena parte de um quadro muito maior. Meus pais viveram nessa casa por 50 anos, os \u00edndios americanos viveram ali por milhares de anos e os dinossauros, por milh\u00f5es de anos antes disso. Essa vista expandida do tempo, claro, faz com que nos sintamos razoavelmente insignificantes, mas se isso nos fizer ficar mais alerta para nosso tempo, ent\u00e3o n\u00e3o \u00e9 algo t\u00e3o negativo.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

Outra inspira\u00e7\u00e3o foi o livro Matadouro 5<\/em>, do alem\u00e3o Kurt Vonegut. No romance, o personagem encontra uma ra\u00e7a alien\u00edgena capaz de viver o tempo de maneira n\u00e3o linear. Quando olham para um ser humano, os tralfamadorians enxergam uma centopeia na qual a cabe\u00e7a \u00e9 um beb\u00ea e a cauda, uma pessoa idosa. Entre os dois, est\u00e3o todos os est\u00e1gios da evolu\u00e7\u00e3o de uma vida humana, retratados ao mesmo tempo, encadeados como se acontecessem simultaneamente em um mesmo espa\u00e7o. \u201cEsse livro expandiu minha mente, mas houve outras muitas influ\u00eancias ao longo dos anos\u201d, avisa McGuire.<\/p>\n

Outro detalhe que agu\u00e7ou a mente do ilustrador e permitiu que chegasse \u00e0 t\u00e9cnica das janelas para sobrepor os tempos foi a tecnologia. Em 1988, um amigo contou sobre um novo computador que vinha com um programa chamado Windows. McGuire viu no recurso uma possibilidade para criar as as m\u00faltiplas vistas do tempo que queria imprimir em Aqui<\/em>. \u201cE eu achei que podia contar uma hist\u00f3ria de um espa\u00e7o com uma tela dividida como aquelas voc\u00ea voc\u00ea v\u00ea em filmes, de maneira que o lado esquerdo poderia apresentar o tempo na frente e o lado direito poderia voltar no tempo. Escolhi um canto da sala porque a linha abaixo do centro poderia funcionar como uma linha divis\u00f3ria\u201d, conta o artista. \u00a0Aqui<\/em> virou um \u00edcone das hist\u00f3rias em quadrinhos, inicialmente uma experi\u00eancia formal que, com o tempo, se tornou um cl\u00e1ssico. Abaixo, o ilustrador conta como encara o livro que, mesmo depois de quase 30 anos da primeira vers\u00e3o, continua atual.<\/p>\n

 <\/p>\n