{"id":1369,"date":"2017-04-16T09:30:43","date_gmt":"2017-04-16T12:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/?p=1369"},"modified":"2017-04-15T15:17:09","modified_gmt":"2017-04-15T18:17:09","slug":"leia-entrevista-com-atriz-portuguesa-maria-joao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/leia-entrevista-com-atriz-portuguesa-maria-joao\/","title":{"rendered":"Leia entrevista com a atriz portuguesa Maria Jo\u00e3o"},"content":{"rendered":"

No ar em Novo mundo<\/em>, como a bot\u00e2nica Let\u00edcia, a atriz Maria Jo\u00e3o se sente em casa no Rio de Janeiro, mas n\u00e3o perde Lisboa de vista<\/h3>\n

A ponte-\u00e1rea entre Lisboa e Rio de Janeiro \u00e9 uma constante na vida da atriz Maria Jo\u00e3o. Nascida em Benavente (Portugal), ela mant\u00e9m apartamento e amizades na capital carioca. Atualmente, pode ser vista como a bot\u00e2nica Let\u00edcia, uma participa\u00e7\u00e3o especial em Novo mundo<\/em>, trama da faixa das 18h da Globo<\/a>. No in\u00edcio da novela, ela contracena com o conterr\u00e2neo e amigo Ricardo Pereira, outro lusitano que adotou os folhetins brasileiros \u2014 ele j\u00e1 se rendeu aos encantos tupiniquins e mora em terras cariocas.<\/p>\n

Dividir-se entre os dois pa\u00edses n\u00e3o \u00e9 uma novidade para Maria Jo\u00e3o. A primeira novela dela por aqui foi O clone<\/em> (2002). Depois, vieram outros t\u00edtulos, entre os quais Sabor da paix\u00e3o<\/em> (2003) e Boogie Oogie<\/em> (2014). \u201cEstou completamente adaptada \u00e0 vida no Rio, tenho o meu apartamento em Ipanema, tenho aquela que considero a minha fam\u00edlia brasileira e me sinto em casa\u201d, afirma. A atriz, tamb\u00e9m afeita ao cinema e \u00e0s novelas portuguesas, conversou com o Pr\u00f3ximo Cap\u00edtulo<\/strong>.<\/p>\n

Confira os principais trechos da entrevista com Maria Jo\u00e3o<\/h2>\n

Em Novo mundo<\/em>, voc\u00ea revive, mesmo que numa trama de fic\u00e7\u00e3o, um momento hist\u00f3rico para Brasil e Portugal, quando a princesa Leopoldina vem a terras brasileiras se casar com D. Pedro. Como est\u00e1 sendo essa experi\u00eancia?<\/strong>
\n\u00c9 um privil\u00e9gio poder levar essa hist\u00f3ria t\u00e3o importante ao p\u00fablico. \u00c9 uma enorme responsabilidade. Por isso, \u00e9 importante que, apesar de tratar-se de uma trama de fic\u00e7\u00e3o, tudo seja estudado com a maior seriedade. No meu caso, a minha personagem representa todos os naturalistas que, no in\u00edcio do s\u00e9culo 19, vieram para o Brasil em busca de conhecimento e evolu\u00e7\u00e3o. Foram personagens muito importantes da hist\u00f3ria e que merecem ser bem retratados. \u00c9 uma viagem interessante mergulhar numa realidade e numa \u00e9poca diferente daquela em que vivemos, e \u00e9 preciso fazer um estudo profundo para se fazer justi\u00e7a \u00e0 hist\u00f3ria.<\/p>\n

A novela se passa em 1817. Como foi sua prepara\u00e7\u00e3o para o per\u00edodo hist\u00f3rico e para a profiss\u00e3o da Let\u00edcia?<\/strong>
\nFizemos um rigoroso trabalho antes de come\u00e7ar a gravar. Sobre o per\u00edodo hist\u00f3rico, n\u00f3s tivemos v\u00e1rios workshops com historiadores, al\u00e9m, obviamente, de todo o trabalho individual por meio de document\u00e1rios, livros e outros registros sobre a \u00e9poca. Em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 profiss\u00e3o da Let\u00edcia, procurei estudar tudo o que encontrei sobre bot\u00e2nica, fiz uma imers\u00e3o no herb\u00e1rio do Jardim Bot\u00e2nico do Rio de Janeiro com o acompanhamento de bot\u00e2nicas e desenhistas, estudei v\u00e1rias figuras daquela \u00e9poca que desempenharam essas fun\u00e7\u00f5es por meio de biografias e document\u00e1rios, e fiz com o meu parceiro nessa novela, Ricardo Pereira, uma imers\u00e3o na mata com o ex\u00e9rcito para criar mem\u00f3rias, foi uma experi\u00eancia incr\u00edvel.<\/p>\n

\"
Cr\u00e9dito: Globo\/Tata Barreto. Maria Jo\u00e3o e Ricardo Pereira em Novo mundo<\/figcaption><\/figure>\n

Voc\u00ea atua ao lado de Ricardo Pereira, que tamb\u00e9m \u00e9 portugu\u00eas. J\u00e1 haviam trabalhado juntos antes?<\/strong>
\nEu e o Ricardo somos amigos desde os 18 anos e, apesar de j\u00e1 termos feito um filme juntos, nunca t\u00ednhamos contracenado. A experi\u00eancia est\u00e1 sendo maravilhosa. O Ricardo \u00e9 um grande parceiro de cena, \u00e9 muito bom trabalharmos juntos, nos entendemos muito bem. Fizemos um intenso trabalho de prepara\u00e7\u00e3o e isso foi fundamental para criarmos toda a verdade e cumplicidade que esse casal exige.<\/p>\n

Novo mundo<\/em> n\u00e3o \u00e9 sua primeira novela brasileira. J\u00e1 est\u00e1 adaptada ao trabalho por aqui?<\/strong>
\nSim, a minha rela\u00e7\u00e3o com a Globo tem 17 anos e esta j\u00e1 \u00e9 a minha quinta novela. Sempre fui muito bem recebida e constru\u00edmos uma excelente rela\u00e7\u00e3o, que pretendo que continue a dar muitos frutos. Estou completamente adaptada \u00e0 vida no Rio, tenho o meu apartamento em Ipanema, tenho aquela que considero a minha fam\u00edlia brasileira e me sinto completamente em casa.<\/p>\n

Voc\u00ea se lembra de alguma coisa engra\u00e7ada que essas idas e vindas podem ter ocasionado?<\/strong>
\nNo in\u00edcio, quando vim fazer O clone<\/em>, passei por v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es engra\u00e7adas devido \u00e0 diferen\u00e7a da l\u00edngua. Apesar de falarmos a mesma l\u00edngua, h\u00e1 in\u00fameras diferen\u00e7as que me colocaram em algumas situa\u00e7\u00f5es muito caricatas. Eu perguntava, por exemplo, onde \u00e9 a casa de banho (banheiro) e ningu\u00e9m sabia me dizer! Ou ent\u00e3o perguntava algo sobre o pequeno almo\u00e7o (caf\u00e9 da manh\u00e3).<\/p>\n

\"Cr\u00e9dito:
Cr\u00e9dito: Internet\/Reprodu\u00e7\u00e3o. Maria Jo\u00e3o e Reginaldo Faria em O clone<\/figcaption><\/figure>\n

Os f\u00e3s dos dois pa\u00edses s\u00e3o diferentes?<\/strong>
\nN\u00e3o encontro grandes diferen\u00e7as. O p\u00fablico gosta sempre de nos ver e abordar na rua, e isso \u00e9 muito bom. Sinto-me muito acarinhada pelo p\u00fablico brasileiro e adoro quando me dizem que gostam de ouvir o meu sotaque nas novelas.<\/p>\n

Como \u00e9 sua rotina, se dividindo entre Rio de Janeiro e Lisboa?<\/strong>
\n\u00c9 uma ponte-a\u00e9rea de nove horas (risos). J\u00e1 estou muito acostumada com essa rotina de me dividir entre os dois pa\u00edses.<\/p>\n

O interc\u00e2mbio cultural entre os dois pa\u00edses fica mais evidente na m\u00fasica, com discos como o da Carminho cantando Tom Jobim, ou o de Ant\u00f3nio Zambujo cantando Chico Buarque. Como voc\u00ea v\u00ea essa troca?<\/strong>
\nFico muito feliz de perceber que essa troca cultural est\u00e1 a acontecer tamb\u00e9m no sentido de Portugal para Brasil. E digo isso porque desde sempre recebemos muito da cultura brasileira como m\u00fasica, televis\u00e3o e cinema, mas o oposto n\u00e3o acontecia ou acontecia muito pouco. Existe ainda muito para mostrar da nossa cultura. Mas esse interc\u00e2mbio est\u00e1 mais ativo agora, e eu fico feliz por, de alguma forma, fazer parte disso com o meu trabalho aqui.<\/p>\n

Quais s\u00e3o as principais diferen\u00e7as entre fazer novelas no Brasil e em Portugal?<\/strong>
\nO Brasil \u00e9 um dos maiores produtores de televis\u00e3o, criando e exportando para todo o mundo. Claro que tem uma estrutura muito grande, com muita experi\u00eancia na teledramaturgia. A nossa fic\u00e7\u00e3o \u00e9 mais recente, com uma estrutura menor, mas temos feito um \u00f3timo caminho. Neste momento existe muita produ\u00e7\u00e3o de fic\u00e7\u00e3o em Portugal nos v\u00e1rios canais.<\/p>\n

Em que aspectos Maria Jo\u00e3o \u00e9 uma atriz \u00e0 brasileira e uma atriz \u00e0 portuguesa?<\/strong>
\nTrabalho em diferentes mercados sempre com a mesma paix\u00e3o. Tenho um enorme respeito pela profiss\u00e3o. Atuar \u00e9 uma paix\u00e3o \u00e0 qual tenho dedicado a minha vida.<\/p>\n

Voc\u00ea tem uma carreira grande no cinema tamb\u00e9m. Sente-se mais \u00e0 vontade no cinema ou na tev\u00ea?<\/strong>
\nO que me desafia enquanto atriz s\u00e3o as personagens. N\u00e3o gosto de me acomodar. O que gosto \u00e9 de ter uma personagem em que me pergunte: \u201cSer\u00e1 que consigo fazer isto?\u201d. A\u00ed, sim, est\u00e1 lan\u00e7ado o desafio que me motiva e preenche enquanto atriz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Confira entrevista com a atriz que faz participa\u00e7\u00e3o especial na novela Novo mundo. A portuguesa come\u00e7ou a atuar em novelas brasileiras em O clone<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":1370,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,9],"tags":[384,480,87,340],"class_list":["post-1369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevista","category-novela","tag-entrevista","tag-maria-joao","tag-novela","tag-novo-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1369"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1374,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1369\/revisions\/1374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}