Starzplay<\/a><\/strong> lan\u00e7a El refugio, a primeira s\u00e9rie de sci-fi exclusivamente em espanhol da plataforma, na pr\u00f3xima quinta.<\/p>\nEstrelada por Ana Claudia Talanc\u00f3n e Alberto Guerra e dirigida por Pablo Fendrik, a s\u00e9rie acompanha uma fam\u00edlia que est\u00e1 sendo atacada por seres irreconhec\u00edveis, quase invis\u00edveis. Eles precisam se proteger enquanto entendem qual o tipo de amea\u00e7a est\u00e1 colocando a vida deles em risco. O medo dos monstros e a incerteza da situa\u00e7\u00e3o criam um clima de tens\u00e3o em um sci-fi que flerta com o terror.<\/p>\n
“Foi tudo muito novo para todos n\u00f3s. Por\u00e9m, foi muito divertido, \u00e9 um grande trabalho de imagina\u00e7\u00e3o, \u00e9 brincar com o medo e com o desconhecido”, conta Camila Valero, uma das atrizes da produ\u00e7\u00e3o. “Acho que n\u00f3s tivemos sucesso na forma como conseguimos criar a tens\u00e3o”, complementa a artista, que garante que o p\u00fablico vai experienciar cenas de ficar na ponta da cadeira.<\/p>\n
Alberto Guerra aponta a import\u00e2ncia da dire\u00e7\u00e3o para esse tipo de produ\u00e7\u00e3o, j\u00e1 que tudo tinha de correr como o esperado sem a presen\u00e7a dos monstros em cena. “Essa \u00e9 uma daquelas produ\u00e7\u00f5es em que o diretor tem que apresentar exatamente o que ele tem na cabe\u00e7a, precisa ter certeza do que realmente quer mostrar para a audi\u00eancia”, analisa o ator, que explica como funciona estar em uma produ\u00e7\u00e3o de fic\u00e7\u00e3o-cient\u00edfica: “O diretor criou algo tenso e n\u00f3s precisamos permanecer neste estado, acreditar nele, entender as emo\u00e7\u00f5es e como nos mantermos no tom durante toda a s\u00e9rie”.<\/p>\n
Os dois atores afirmam tamb\u00e9m o que esperavam do primeiro trabalho no g\u00eanero. “Quando voc\u00ea \u00e9 o p\u00fablico do sci-fi ou do terror, a experi\u00eancia \u00e9 muito diferente de quando voc\u00ea os faz. Quando voc\u00ea est\u00e1 dentro, n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o assustador quanto parece”, revela Valero. “Eu atuo h\u00e1 mais de 20 anos e \u00e9 algo que eu ainda amo. Gosto de entrar em algo que eu n\u00e3o tenho absolutamente nenhuma ideia de como come\u00e7ar a fazer, como foi El refugio. Uma experi\u00eancia de aprendizado, mas complicada”, completa Guerra.<\/p>\n
Dominando o mundo em espanhol<\/h3>\n
A s\u00e9rie \u00e9 uma coprodu\u00e7\u00e3o mexicana e chilena e \u00e9 um orgulho para toda a equipe poder trazer a pr\u00f3pria vis\u00e3o do sci-fi para um p\u00fablico maior. “N\u00f3s vemos produ\u00e7\u00f5es como essas saindo todo ano nos Estados Unidos. Eu realmente espero que isso seja o nosso futuro, porque somos um mercado imenso e devemos chegar \u00e0s pessoas que realmente amam a fic\u00e7\u00e3o-cient\u00edfica e esperam por isso”, diz Alberto. “Os f\u00e3s de sci-fi agora podem ter uma hist\u00f3ria do tema na pr\u00f3pria l\u00edngua. \u00c9 uma valida\u00e7\u00e3o. Mesmo que eu fale ingl\u00eas, eu n\u00e3o me conecto da mesma forma com algo falado em ingl\u00eas do que com algo em espanhol”, conclui.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O Pr\u00f3ximo Cap\u00edtulo conversou com os atores Alberto Guerra e\u00a0Camila Valero sobre como \u00e9 trabalhar em uma produ\u00e7\u00e3o sci-fi como El refugio Por Pedro Ibarra Alien\u00edgenas, seres sobrenaturais, for\u00e7as n\u00e3o identificadas da natureza, todos esses monstros fazem parte da fic\u00e7\u00e3o-cient\u00edfica. O g\u00eanero, muito popular mundialmente, \u00e9 dominado pela ind\u00fastria norte-americana e inglesa do cinema e das s\u00e9ries. Agora, \u00e9 a […]<\/p>\n","protected":false},"author":132,"featured_media":21140,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[4634,4635,4633,384,4636,18,3109,3429],"class_list":["post-21139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-series","tag-alberto-guerra","tag-camila-valero","tag-el-refugio","tag-entrevista","tag-espanhol","tag-serie","tag-series-espanholas","tag-starzplay"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/132"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21139"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21141,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21139\/revisions\/21141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}