{"id":23393,"date":"2023-09-09T08:00:45","date_gmt":"2023-09-09T11:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/?p=23393"},"modified":"2023-09-09T09:41:12","modified_gmt":"2023-09-09T12:41:12","slug":"os-projetos-multiculturais-de-joao-cortez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/os-projetos-multiculturais-de-joao-cortez\/","title":{"rendered":"Os projetos multiculturais e bil\u00edngues de Jo\u00e3o C\u00f4rtes"},"content":{"rendered":"<h3>Agora tamb\u00e9m em ingl\u00eas, artista de 28 anos distribui seu talento entre atua\u00e7\u00e3o, dire\u00e7\u00e3o, roteiro e m\u00fasica<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Patrick Selvatti<\/strong><\/p>\n<p class=\"selectable-text copyable-text iq0m558w g0rxnol2\" dir=\"ltr\"><span class=\"selectable-text copyable-text\">Presen\u00e7a de destaque na s\u00e9rie <em>Encantado\u00b4s<\/em>, que tem segunda temporada para estrear no Globoplay, o ator Jo\u00e3o C\u00f4rtes conta que tem muita surpresa vindo a\u00ed nessa com\u00e9dia que apresenta um mercado do sub\u00farbio do Rio de Janeiro que, \u00e0 noite, funciona como uma escola de samba da classe D. &#8220;Nesta temporada, voc\u00eas v\u00e3o poder mergulhar um pouco mais nas narrativas de cada personagem, cada integrante do mercado, conhecer mais da hist\u00f3ria de cada um. Al\u00e9m disso, tem novos personagens entrando, novos perigos e desafios que a turma do Encantado&#8217;s vai enfrentar&#8221;, adianta. <\/span><\/p>\n<p class=\"selectable-text copyable-text iq0m558w g0rxnol2\" dir=\"ltr\"><span class=\"selectable-text copyable-text\">Na hist\u00f3ria, C\u00f4rtes vive Celso Tadeu, o locutor de promo\u00e7\u00f5es do supermercado que tamb\u00e9m atua como carnavalesco. &#8220;Ele vem com muita for\u00e7a e presen\u00e7a, realmente cresceu bastante da primeira pra segunda&#8221;, pontua o int\u00e9rprete, que credita o sucesso da s\u00e9rie \u2014 com terceira temporada confirmada \u2014 \u00e0 colabora\u00e7\u00e3o coletiva de todos os artistas e profissionais envolvidos no projeto. &#8220;N\u00e3o \u00e9 uma s\u00e9rie f\u00e1cil de ser executada e produzida, mas todo mundo ali \u00e9 muito apaixonado pelo que faz, e por contar essa hist\u00f3ria. E isso se reflete na tela. A nossa troca \u00e9 muito especial e potente&#8221;, assinala o ator, que protagonizou, na Netflix, a s\u00e9rie <em>3%<\/em> e atuou em outras produ\u00e7\u00f5es da Globo, como a novela <em>Sol nascente<\/em>, de 2016.<\/span><\/p>\n<p class=\"selectable-text copyable-text iq0m558w g0rxnol2\" dir=\"ltr\"><span class=\"selectable-text copyable-text\">Encantado\u2019s marca a volta ao Brasil de Jo\u00e3o C\u00f4rtes, que estava morando nos Estados Unidos desde setembro de 2022, dedicando-se aos estudos e dublando s\u00e9ries gravadas por l\u00e1. Fluente em ingl\u00eas, ele vem emendando trabalhos no idioma. O primeiro, que chegou em 2021 na HBO Max, chama-se <em>The American Guest (O H\u00f3spede Americano)<\/em>, que conta a hist\u00f3ria da expedi\u00e7\u00e3o do ex-presidente Theodore Roosevelt e Marechal Rondon no Rio da D\u00favida. Em seguida, foi disponibilizado no Globoplay <em>Passaporte para Liberdade<\/em>, com Sophie Charlotte e Rodrigo Lombardi, em que Jo\u00e3o interpreta um militar nazista na Segunda Guerra Mundial. <\/span><\/p>\n<p class=\"selectable-text copyable-text iq0m558w g0rxnol2\" dir=\"ltr\"><span class=\"selectable-text copyable-text\">Jo\u00e3o tamb\u00e9m est\u00e1 no elenco de <em>Rio Connection<\/em>, uma superprodu\u00e7\u00e3o da Globo em parceria com a Sony, produzida pela Floresta. Seu personagem, Alberto Martim, \u00e9 um diplomata brasileiro que se alia com a m\u00e1fia italiana que trafica hero\u00edna para os Estados Unidos. Ambientado no Rio de Janeiro dos anos 70, a s\u00e9rie foi gravada inteiramente em ingl\u00eas e conta tamb\u00e9m com nomes como Maria Casadevall, Marina Ruy Barbosa, o italiano Valerio Morigi, o franc\u00eas Aksel Ustun, entre outros. Lan\u00e7ada primeiro no Canad\u00e1 e em alguns pa\u00edses da Europa, dever\u00e1 chegar ao streaming brasileiro em 2024. C\u00f4rtes aguarda, ainda, a estreia de<em> The Journey<\/em>, coprodu\u00e7\u00e3o Brasil-EUA. <\/span><\/p>\n<p class=\"selectable-text copyable-text iq0m558w g0rxnol2\" dir=\"ltr\"><span class=\"selectable-text copyable-text\">Com esses trabalhos, o eterno Ruivo da Vivo \u2014 personagem da campanha publicit\u00e1ria da operadora de telefonia que o lan\u00e7ou na m\u00eddia \u2014 admite que o mercado internacional talvez seja um caminho sem volta. &#8220;Eu nunca vou deixar de atuar em portugu\u00eas. Mas eu amo atuar em ingl\u00eas, amo falar ingl\u00eas, n\u00e3o tem jeito. Enquanto eu tiver oportunidade de trabalhar em projetos multiculturais, internacionais, eu sempre vou, feliz da vida&#8221;, explica.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_23395\" aria-describedby=\"caption-attachment-23395\" style=\"width: 819px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-23395\" src=\"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/09\/Captura-sem-t\u00edtulo41418-819x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"819\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/09\/Captura-sem-t\u00edtulo41418-819x1024.jpg 819w, https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/09\/Captura-sem-t\u00edtulo41418-240x300.jpg 240w, https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/09\/Captura-sem-t\u00edtulo41418-768x960.jpg 768w, https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/09\/Captura-sem-t\u00edtulo41418-1440x1800.jpg 1440w, https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/09\/Captura-sem-t\u00edtulo41418-800x1000.jpg 800w, https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/09\/Captura-sem-t\u00edtulo41418-550x688.jpg 550w, https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/09\/Captura-sem-t\u00edtulo41418-230x288.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-23395\" class=\"wp-caption-text\">Cr\u00e9dito: Marcos Duarte<\/figcaption><\/figure>\n<h4>O universo como limite<\/h4>\n<p class=\"selectable-text copyable-text iq0m558w g0rxnol2\" dir=\"ltr\"><span class=\"selectable-text copyable-text\">A atua\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 o \u00fanico caminho poss\u00edvel para Jo\u00e3o. Por tr\u00e1s das c\u00e2meras, ele estreou como roteirista e diretor com o longa-metragem <em>Nas m\u00e3os de quem me leva<\/em>, premiado em diversos festivais internacionais, entre eles as categorias Melhor Diretor e Melhor Filme no New Cinema Film Festival, em Portugal, e Melhor Roteiro no Seoul Film Festival, na Coreia do Sul. C\u00f4rtes tamb\u00e9m assina como colaborador do roteiro do filme <em>Depois do Universo<\/em>, um grande sucesso da Netflix. <\/span><\/p>\n<p class=\"selectable-text copyable-text iq0m558w g0rxnol2\" dir=\"ltr\"><span class=\"selectable-text copyable-text\">Apesar de trabalhos na tev\u00ea em que o humor \u00e9 muito marcado, as incurs\u00f5es no roteiro e na dire\u00e7\u00e3o de cinema foram para o lado mais de romance e drama. &#8220;Eu gosto de escrever drama. Gosto muito mesmo. E dirigir drama, igualmente&#8221;, admite ele, que tamb\u00e9m tem ideias voltadas \u00e0 a\u00e7\u00e3o e ao suspense. O artista plural escreveu recentemente um roteiro para um curta-metragem que quer dirigir, o roteiro de um longa que est\u00e1 em finaliza\u00e7\u00e3o e outro argumento que possivelmente seja produzido. &#8220;N\u00e3o vou deixar de investir tempo e energia para meu lado roteirista\/diretor. \u00c9 algo que amo fazer e tenho muita fome de realizar&#8221;, acrescenta. <\/span><\/p>\n<p class=\"selectable-text copyable-text iq0m558w g0rxnol2\" dir=\"ltr\"><span class=\"selectable-text copyable-text\">Vice-campe\u00e3o do reality show musical <em>Popstar<\/em>, Jo\u00e3o C\u00f4rtes se mostrou um talentoso cantor. Esse lado, por\u00e9m, ficou de lado por um tempo \u2014 o que garante estar mudando de patamar. &#8220;Vou lan\u00e7ar minhas m\u00fasicas originais, t\u00f4 com saudade de cantar! \u00c9 um desafio grande conciliar todos os of\u00edcios juntos, \u00e9 uma demanda intensa, mas eu sinto que sou igualmente apaixonado por todos&#8221;, conclui. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Agora tamb\u00e9m em ingl\u00eas, artista de 28 anos distribui seu talento entre atua\u00e7\u00e3o, dire\u00e7\u00e3o, roteiro e m\u00fasica &nbsp; Patrick Selvatti Presen\u00e7a de destaque na s\u00e9rie Encantado\u00b4s, que tem segunda temporada para estrear no Globoplay, o ator Jo\u00e3o C\u00f4rtes conta que tem muita surpresa vindo a\u00ed nessa com\u00e9dia que apresenta um mercado do sub\u00farbio do Rio de Janeiro que, \u00e0 noite, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":146,"featured_media":23402,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[830,86,2,9,16,3745],"tags":[4509,4933,2331,1798,5],"class_list":["post-23393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comportamento","category-entrevista","category-filmes","category-novela","category-series","category-streaming","tag-depois-do-universo","tag-encantados","tag-globoplay","tag-joao-cortes","tag-netflix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/146"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23393"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23403,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23393\/revisions\/23403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}