{"id":2579,"date":"2017-07-10T13:15:33","date_gmt":"2017-07-10T16:15:33","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/?p=2579"},"modified":"2017-07-10T12:16:41","modified_gmt":"2017-07-10T15:16:41","slug":"licoes-de-um-crime-globo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/licoes-de-um-crime-globo\/","title":{"rendered":"Sob o nome de Li\u00e7\u00f5es de um crime, How to get away with murder chega \u00e0 Globo"},"content":{"rendered":"<h3>A partir desta segunda-feira (10\/7), a s\u00e9rie de Shonda Rhimes, que ganhou o t\u00edtulo de <em>Li\u00e7\u00f5es de um crime<\/em>, finalmente ser\u00e1 exibida na tev\u00ea aberta. Confira motivos para come\u00e7ar a ver a produ\u00e7\u00e3o!<\/h3>\n<p>Iniciada em 2014, a s\u00e9rie <em>How to get away with murder<\/em> finalmente chegar\u00e1 \u00e0 televis\u00e3o aberta brasileira. <a href=\"http:\/\/redeglobo.globo.com\/novidades\/noticia\/globo-exibe-a-serie-inedita-licoes-de-um-crime-a-partir-de-segunda-10.ghtml\">A Globo comprou os direitos da produ\u00e7\u00e3o de Shonda Rhimes<\/a> (nome por tr\u00e1s de atra\u00e7\u00f5es como <em>Grey&#8217;s anatomy<\/em> e <em>Scandal<\/em>) e come\u00e7ar\u00e1 a passar a primeira temporada a partir desta segunda-feira (10), no hor\u00e1rio de 1h30 &#8212; as exibi\u00e7\u00f5es di\u00e1rias ser\u00e3o sempre ap\u00f3s o programa <em>Conversa com Bial<\/em>.<\/p>\n<p>No Brasil, o seriado ganhou a tradu\u00e7\u00e3o de <em>Li\u00e7\u00f5es de um crime<\/em>, que, inclusive, fez com que o t\u00edtulo se tornasse piada na internet por ser diferente da tradu\u00e7\u00e3o literal, que \u00e9 simplesmente, Como se livrar de um assassinato.\u00a0Algu\u00e9m me explica essas tradu\u00e7\u00f5es terr\u00edveis?<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\">\n<p lang=\"pt\" dir=\"ltr\">Qnd a Globo traduz o nome de uma das melhores s\u00e9ries da vida como &quot;li\u00e7\u00f5es de um crime&quot;  AAAAAAAAA <a href=\"https:\/\/t.co\/uPh86S8kzQ\">pic.twitter.com\/uPh86S8kzQ<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Guga Legal (@gustavorpaixao) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/gustavorpaixao\/status\/883174657200926720\">July 7, 2017<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Confus\u00f5es \u00e0 parte, o que \u00e9 importa \u00e9 que <em>How to get away with murder<\/em> \u00e9 uma s\u00e9rie que, se voc\u00ea ainda n\u00e3o viu, deveria come\u00e7ar a assistir agora!<\/p>\n<h2>Motivos para ver <em>Li\u00e7\u00f5es de um crime<\/em><\/h2>\n<p><strong>1. \u00c9 a melhor produ\u00e7\u00e3o de Shonda Rhimes<\/strong><br \/>\nA produtora-executiva mais adorada da telinha conseguiu se superar em <em>How to get away with murder<\/em>. Na minha opini\u00e3o, o seriado \u00e9 a melhor produ\u00e7\u00e3o no ar de Shonda &#8212; e nem me venham com <em>Grey&#8217;s anatomy<\/em>. Ao todo, s\u00e3o tr\u00eas temporadas no ar e uma quarta sequ\u00eancia j\u00e1 est\u00e1 confirmada.<\/p>\n<p><strong>2. A hist\u00f3ria<\/strong><br \/>\n\u00c0 primeira vista, o seriado parece mais uma produ\u00e7\u00e3o sobre o sistema judici\u00e1rio norte-americano, com ju\u00edzes, advogados e j\u00fari e os tradicionais casos da semana. N\u00e3o \u00e9 bem\u00a0isso. A hist\u00f3ria acompanha a personagem Annalise Keating, uma advogada de defesa criminal e professora da Universidade de Middleton, na Fl\u00f3rida. Ela \u00e9 uma profissional bastante respeitada e que ministra a aula que tem como t\u00edtulo Como se livrar de um assassinato. O curso \u00e9 bastante concorrido pelos alunos da universidade, porque ela escolhe em cada turma os cinco melhores alunos para trabalharem em seu escrit\u00f3rio.<\/p>\n<p><strong>3. Tem Viola Davis<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_2580\" aria-describedby=\"caption-attachment-2580\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2580\" src=\"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/07\/violadavis.jpg\" alt=\"Atriz Viola Davis, de Li\u00e7\u00f5es de um crime\" width=\"1200\" height=\"650\" srcset=\"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/07\/violadavis.jpg 1200w, https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/07\/violadavis-300x163.jpg 300w, https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/07\/violadavis-768x416.jpg 768w, https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/07\/violadavis-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/07\/violadavis-550x298.jpg 550w, https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/07\/violadavis-230x125.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2580\" class=\"wp-caption-text\">Cr\u00e9dito: Robyn Beck\/AFP<\/figcaption><\/figure>\n<p>Precisa explicar? N\u00e3o deveria, mas vamos l\u00e1. Viola Davis \u00e9 uma das melhores atrizes da atualidade e, se voc\u00ea ainda n\u00e3o acha isso, poder\u00e1 comprovar em <em>How to get away with murder<\/em>. Ela consegue entregar uma personagem forte e cheia de nuances. Viola sozinha j\u00e1 \u00e9 uma raz\u00e3o para assistir a s\u00e9rie. Ela, inclusive, ganhou o Emmy de melhor atriz em s\u00e9rie dram\u00e1tica, se tornando a primeira negra a conquistar o pr\u00eamio.<\/p>\n<p><strong>4. Mist\u00e9rios e reviravoltas<\/strong><br \/>\nO grande mist\u00e9rio que ronda a primeira temporada &#8212; <span style=\"color: #ff0000\"><strong>calma, isso n\u00e3o \u00e9 spoiler!<\/strong><\/span> &#8212; \u00e9 apresentado logo no primeiro epis\u00f3dio quando Annalise e os cinco alunos &#8212; Wes Gibbins (<a href=\"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/folia-de-alfred-enoch-no-brasil\/\">Alfred Enoch<\/a>), Connor Walsh (Jack Falahee), Michaela Pratt (Aja Naomi King), Laurel Castillo (Karla Souza) e Asher Millstone (Matt McGorry) &#8212; acabam se envolvendo em uma trama de assassinato, da\u00ed o nome da s\u00e9rie. A cada epis\u00f3dio, o seriado desenvolve aos poucos esse enredo ao mesmo tempo que mant\u00e9m hist\u00f3rias paralelas.<\/p>\n<p><strong>5. Tem rostos conhecidos<\/strong><br \/>\nN\u00e3o sei voc\u00eas, mas eu adoro rever atores que conheci em outras tramas. Em <em>How to get away with murder<\/em>, temos a (\u00f3tima) Liza Weil, nossa velha conhecida de <em>Gilmore girls<\/em>, dando vida na s\u00e9rie \u00e0 advogada Bonnie. Al\u00e9m de Matt McGorry (<em>Orange is the new black<\/em>), Billy Brown (<em>Sons of anarchy<\/em>) e Katie Findlay (<em>The Carrie diaries<\/em>), que fazem Asher, Nate e Rebecca, respectivamente.<\/p>\n<p>Ainda n\u00e3o est\u00e1 convencido? Assista ao trailer<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WoTylxeXHTE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A partir desta segunda-feira (10\/7), a s\u00e9rie de Shonda Rhimes, que ganhou o t\u00edtulo de Li\u00e7\u00f5es de um crime, finalmente ser\u00e1 exibida na tev\u00ea aberta<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":2583,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[780,22,265,781,779,778],"class_list":["post-2579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-series","tag-como-se-livrar-de-um-assassinato","tag-globo","tag-how-to-get-away-with-murder","tag-licoes-de-um-crime","tag-shonda-rhimes","tag-viola-davis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2579"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2587,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2579\/revisions\/2587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}