{"id":8942,"date":"2018-12-31T08:00:46","date_gmt":"2018-12-31T10:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/?p=8942"},"modified":"2018-12-30T13:04:33","modified_gmt":"2018-12-30T15:04:33","slug":"bird-box-as-diferencas-entre-o-filme-e-o-livro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/bird-box-as-diferencas-entre-o-filme-e-o-livro\/","title":{"rendered":"Bird box: As diferen\u00e7as entre o filme e o livro"},"content":{"rendered":"

Sensa\u00e7\u00e3o do momento, o filme da Netflix, Bird box<\/em>, \u00e9 inspirado na obra hom\u00f4nima de Josh Malerman. Confira a seguir as principais diferen\u00e7as entre a adapta\u00e7\u00e3o e o livro original<\/h3>\n

O filme protagonizado por Sandra Bullock, Bird box<\/em>, \u00e9 o grande sucesso do fim de ano da Netflix. A produ\u00e7\u00e3o foi assistida por mais de 45 milh\u00f5es de assinantes na primeira semana de estreia, um feito e tanto at\u00e9 para produ\u00e7\u00f5es no cinema.<\/p>\n

O thriller, que chegou ao servi\u00e7o no \u00faltimo dia 21, tem como inspira\u00e7\u00e3o o livro hom\u00f4nimo de Josh Marleman, de 2015. Apesar de ter a produ\u00e7\u00e3o do autor como base, o longa-metragem \u00e9 uma adapta\u00e7\u00e3o com mudan\u00e7as. A premissa \u00e9 a mesma, mas diversas situa\u00e7\u00f5es passaram por altera\u00e7\u00e3o. O Pr\u00f3ximo Cap\u00edtulo<\/strong> decidiu, ent\u00e3o, elencar as principais diferen\u00e7as entre o livro e o filme da Netflix.<\/p>\n

O CONTE\u00daDO ABAIXO CONT\u00c9M SPOILERS — SE AINDA N\u00c3O VIU O FILME, SAIBA MAIS SOBRE A PRODU\u00c7\u00c3O AQUI<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Confira as principais diferen\u00e7as entre o filme e o livro de Bird box<\/em><\/h2>\n

O in\u00edcio do “apocalipse” para Malorie<\/strong><\/p>\n

\"\"
Cr\u00e9dito: Netflix\/Divulga\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n

No filme, tudo acontece bem r\u00e1pido. Jessica (que, no livro, \u00e9 Shannon) v\u00ea os casos de suic\u00eddio na tev\u00ea, comenta com Malorie e quando as duas v\u00e3o para o hospital se deparam com a infesta\u00e7\u00e3o que come\u00e7ou na R\u00fassia chegando aos Estados Unidos. N\u00e3o demora para Jessica ter contato com a criatura e se matar.<\/p>\n

No livro, \u00e9 tudo mais devagar. Shannon (a Jessica do filme) e Malorie come\u00e7am a ver as situa\u00e7\u00f5es na televis\u00e3o at\u00e9 que decidem n\u00e3o sair mais de casa. O governo anuncia um toque de recolher e as duas v\u00e3o mantendo contato telef\u00f4nico com os pais. At\u00e9 que tr\u00eas meses depois de resist\u00eancia, Shannon entra em contato com a criatura no banheiro e se mata.<\/p>\n

\u00c9 apenas depois disso que Malorie decide sair de casa e seguir para Riverbrigde, um local que havia sido anunciado nos classificados de um jornal como um ref\u00fagio para sobreviventes. Ela, ent\u00e3o, segue sozinha para a casa, que, no filme, se torna o abrigo de Malorie quando ela est\u00e1 vagando pelas ruas ap\u00f3s a morte da irm\u00e3.<\/p>\n

A casa em si e os personagens<\/strong><\/p>\n

Diferentemente do filme em que os sobreviventes se re\u00fanem quase que sem querer na casa, no livro, a reuni\u00e3o acontece gra\u00e7as ao an\u00fancio. A din\u00e2mica da casa tamb\u00e9m passou por altera\u00e7\u00f5es na adapta\u00e7\u00e3o. No livro, os personagens t\u00eam uma rotina de sempre buscar \u00e1gua no po\u00e7o e se d\u00e3o bem. J\u00e1 no longa, h\u00e1 v\u00e1rios embates e a maioria dos personagens participa das buscas por mantimentos — na obra liter\u00e1ria, essa fun\u00e7\u00e3o \u00e9 sempre exercida por Tom e Jules (personagem que n\u00e3o existe no filme).<\/p>\n

Falando em personagens, esse \u00e9 outro aspecto de altera\u00e7\u00e3o. Na obra de Malerman, a casa \u00e9 composta por Malorie, Tom, Cheryl, Felix, Jules, Don, Olympia e o cachorro Victor. George (o Greg do filme), o dono do local, morre antes de Malorie chegar a casa de forma bastante parecida com a do filme tentando entender se \u00e9 poss\u00edvel n\u00e3o ser afetado pelas criaturas nas imagens de v\u00eddeo.\u00a0No longa, a casa \u00e9 ocupada por Malorie, Tom, Douglas, Cheryl, Lucy, Olympia, Charlie, Felix e Greg.<\/p>\n

\"\"
Cr\u00e9dito: Netflix\/Divulga\u00e7\u00e3o. Douglas \u00e9 um dos personagens que est\u00e1 no filme, mas n\u00e3o existe no livro. Ele poderia ser comparado com Don, mas mesmo assim, s\u00e3o personagens com muitas diferen\u00e7as, j\u00e1 que Don fica amigo de Gary no livro<\/figcaption><\/figure>\n

Com personagens diferentes, no filme h\u00e1 mais situa\u00e7\u00f5es envolvendo os sobreviventes: Felix e Lucy fogem com um dos carros do grupo — no livro, eles n\u00e3o usam carros para se transportar e andam apenas na vizinha a p\u00e9 — e Charlie morre no supermercado nas buscas por mantimentos.<\/p>\n

Os p\u00e1ssaros e os cachorros<\/strong><\/p>\n

O sistema de alerta com p\u00e1ssaros \u00e9 pensado por Malorie no longa-metragem. Por\u00e9m, no livro, quem traz os p\u00e1ssaros para casa \u00e9 Tom ao descobrir o “sistema de alarme” em outra casa da vizinhan\u00e7a. Tamb\u00e9m h\u00e1 outros animais no livro: os cachorros. A casa j\u00e1 conta com o bicho de estima\u00e7\u00e3o de Jules, Victor, e \u00e9 a partir dele que os personagens pensam em buscar outros dois c\u00e3es que possam ter fun\u00e7\u00e3o de guias para eles.<\/p>\n

\"\"
Cr\u00e9dito: Merrick Morton\/Divulga\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n

H\u00e1, ent\u00e3o, um questionamento sobre se os animais tamb\u00e9m s\u00e3o afetados pelas criaturas: no livro, descobre-se que sim, tanto os cachorros, quanto os p\u00e1ssaros, em situa\u00e7\u00f5es diferentes, acabam sendo afetados pelas criaturas.<\/p>\n

Toda a situa\u00e7\u00e3o de Gary<\/strong><\/p>\n

No livro, \u00e9 Gary quem faz os sobreviventes come\u00e7arem a ter embates e \u00e9 Malorie quem passa a desconfiar do personagem. Ao descobrir que ele tem um caderno de adora\u00e7\u00e3o as criaturas, ela prop\u00f5e que ele seja expulso do local, o que acontece ap\u00f3s uma vota\u00e7\u00e3o dos integrantes da casa. Por\u00e9m, Don, que se torna um grande amigo de Gary, o mant\u00e9m dentro da casa e o ajuda a retirar os panos do local durante o parto duplo de Malorie e Olympia.<\/p>\n

\"\"
Cr\u00e9dito: Netflix\/Divulga\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n

A rela\u00e7\u00e3o entre Tom e Malorie<\/strong><\/p>\n

Se no filme Malorie e Tom conseguem viver alguns anos sozinhos ap\u00f3s a situa\u00e7\u00e3o da casa em que Gary acaba matando todo mundo, no livro, o personagem n\u00e3o tem tanta sorte. Ele acaba morrendo no dia do parto duplo, o que n\u00e3o faz com que os personagens tenham uma rela\u00e7\u00e3o amorosa, apesar da boa rela\u00e7\u00e3o que eles criam. At\u00e9 por isso, n\u00e3o \u00e9 a morte de Tom que leva Malorie a finalmente buscar ajuda de Rick e fazer a travessia com as crian\u00e7as no rio. Ela simplesmente vai ap\u00f3s quatro anos sozinha com as crian\u00e7as.<\/p>\n

As crian\u00e7as<\/strong><\/p>\n

\"\"
Cr\u00e9dito: Netflix\/Divulga\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n

Se no filme Menina e Garoto s\u00e3o bem fr\u00e1geis, no livro, eles s\u00e3o o grande apoio de Malorie no rio. Treinadas pela mulher durante os quatro anos, as crian\u00e7as sabem exatamente o que fazer para ajudar a m\u00e3e. Tamb\u00e9m n\u00e3o h\u00e1 a situa\u00e7\u00e3o em que Malorie avisa aos pequenos que um deles ter\u00e1 que abrir os olhos. No livro, ela decide que ela mesma o far\u00e1 quando for necess\u00e1rio durante a travessia no rio. E o faz.<\/p>\n

O final<\/strong><\/p>\n

Apesar de ser bem parecido, o encerramento da hist\u00f3ria no livro tem um aspecto mais pesado, que foi omitido do filme. Quando Malorie chega na escola para cegos, ela descobre que parte dos sobreviventes tirou a pr\u00f3pria vis\u00e3o e, inicialmente, ela tem medo que o mesmo aconte\u00e7a com ela. Por\u00e9m, Rick explica que essa foi a medida dr\u00e1stica tomada logo no in\u00edcio da infesta\u00e7\u00e3o. A pr\u00f3pria protagonista chegou a pensar em fazer isso com as crian\u00e7as ap\u00f3s ser aconselhada por Don, mas desiste da ideia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sensa\u00e7\u00e3o do momento, o filme da Netflix, Bird box, \u00e9 inspirado na obra hom\u00f4nima de Josh Malerman. Confira a seguir as principais diferen\u00e7as entre a adapta\u00e7\u00e3o e o livro original<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":8804,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[2340,2367,2366,2368,356,5],"class_list":["post-8942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filmes","tag-bird-box","tag-caixa-de-passaros","tag-diferencas","tag-josh-malerman","tag-livro","tag-netflix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8942"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8946,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8942\/revisions\/8946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.correiobraziliense.com.br\/proximocapitulo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}