“Ao vencedor as batatas”, escreveu Machado de Assis no livro Memórias póstumas de Brás Cubas. “Ao vencedor a faixa presidencial”, escrevemos nós de olho no resultado do pleito de outubro. Enquanto as urnas não dão a palavra final, vale uma diquinha de português. Por que faixa se escreve com x? Eis uma das poucas regras de ortografia do português nosso de todos os dias. Depois de ditongo, o x pede passagem: faixa, caixa, ameixa, queixa, queixo, deixar, peixe, paixão, apaixonado, encaixe, baixar, abaixar, abaixo. Etc e tal.
2 thoughts on “Faixa: por que o x”
E como ficam GAUCHE, CAUCHO, RECAUCHUTAR, ENCOUCHAR, MOUCHÃO, PACHOUCHADA, PACHOUCHO, GUACHE, GUACHO?
Porque palavras originárias de línguas estrangeiras, ou derivadas de palavras estrangeiras (gauche, guache, encouchar, caucho, recauchutar etc.) não seguem as regras gramaticais da língua portuguesa, por óbvio…