Prezada Dad, feliz 2016, antes de tudo! Tenho uma dúvida e peço sua ajuda. Na frase “Acusados de
entregar veículo a motorista não habilitado”, a expressão “a motorista”, no meu entender, refere-se a um motorista. Entretanto, uma amiga insiste em que, na verdade, o número, assim como o gênero não está especificado. Quanto ao gênero, concordo, mas, para mim, está claro, de que se trata de um motorista, caso contrário estaria no plural. Estou correto?
Oi, Rui! Sei que a pergunta foi à Dad, mas, se posso contribuir, avalio que este “a motorista” quer dizer: “a qualquer motorista não habilitado”, então a lei escreve assim como uma maneira de generalizar o número. Estas multas e notificações chegam à casa do motorista de maneira personalizada, a um único veículo, logo, está subentendido o numeral. Não avalio que a frase esteja escrita errada, do contrário seria: “entregar veículo (1) a motoristaS não habilitadoS” e, honestamente, não acredito que estas leis regulem veículos adaptados para mais de um motorista. Abraços!
2 thoughts on “Fale Certo”
Prezada Dad, feliz 2016, antes de tudo! Tenho uma dúvida e peço sua ajuda. Na frase “Acusados de
entregar veículo a motorista não habilitado”, a expressão “a motorista”, no meu entender, refere-se a um motorista. Entretanto, uma amiga insiste em que, na verdade, o número, assim como o gênero não está especificado. Quanto ao gênero, concordo, mas, para mim, está claro, de que se trata de um motorista, caso contrário estaria no plural. Estou correto?
Oi, Rui! Sei que a pergunta foi à Dad, mas, se posso contribuir, avalio que este “a motorista” quer dizer: “a qualquer motorista não habilitado”, então a lei escreve assim como uma maneira de generalizar o número. Estas multas e notificações chegam à casa do motorista de maneira personalizada, a um único veículo, logo, está subentendido o numeral. Não avalio que a frase esteja escrita errada, do contrário seria: “entregar veículo (1) a motoristaS não habilitadoS” e, honestamente, não acredito que estas leis regulem veículos adaptados para mais de um motorista. Abraços!