Se
“Impõe-se uma reforma para obter agilidade da Justiça” ou “para se obter agilidade da Justiça”? Cuidado, muito cuidado. O se não tem vez com o infinitivo: Impõe-se uma reforma para obter agilidade da Justiça. A forma mais exitosa de aprender a tabuada é a repetição. Para morar bem, é importante investir em infraestrutura.
O pequenino só acompanha o infinitivo com verbos pronominais: Para se aposentar aos 65 anos, é preciso começar a trabalhar cedo. Para se formar em quatro anos, é imprescindível não deixar disciplinas pra trás. A melhor forma de se manter no poder é ouvir a sociedade.
One thought on “”
Tocastes num ponto nevrálgico da língua portuguesa: a partícula reflexiva em verbos pronominais. Desde que li (“Manual da Falta de Estilo”) sobre esse pequeno detalhe – “O se não tem vez com o infinitivo” e “O pequenino só acompanha o infinitivo com verbos pronominais” -, percebo, cada vez mais, a confusão que existe e a disseminação do equívoco. Mas nunca tenho certeza da colocação ou não da partícula. Tens alguma dica de livro que trate do assunto de forma mais aprofundada, com mais exemplos, …?